Proposal to amend UN Regulation No. 73 by inserting new paragraphs introducing Supplement 3 to the 01 series of amendments to take into account vehicles of categories X and Y and vehicles with a manual mode operating at speeds above 6 km/h equipped with an Automated Driving System. The Regulation was originally drafted for vehicles with driver and manual driving controls, and this amendment extends application to vehicles without driver and without manual driving controls inside the vehicle.

New paragraphs introduce provisions for vehicles of categories X and Y and vehicles with manual mode operating above 6 km/h equipped with an Automated Driving System. The regulation extends application to vehicles without driver and manual driving controls. Special provisions or exemptions do not apply to vehicles equipped with an ADS other than categories X and Y in manual or automated driving mode.

Proposal to correct cross-references in UN R73. The amendments modify paragraphs 12.1, 15.1, and Annex 3, paragraph 2.4 to replace incorrect paragraph citations with accurate ones. The corrections address invalid references that do not exist or lack contextual relevance. The changes do not increase requirement stringency.

Proposal to correct cross-references in UN R73. The document amends paragraphs 12.1, 15.1, and Annex 3 paragraph 2.4 to correct invalid or non-existent paragraph references. Changes include updating references from paragraphs 12.4.4 and 15.2.4 to 12.4.2/3 and 15.2.2/3 respectively, and replacing the non-existent paragraph 2.8 reference with paragraph 12.10. The corrections do not increase requirement stringency.