Correction to the justification provided in GRSG/2026/37.

Proposal to amend UN R18, UN R39, UN R46, UN R55, UN R58, UN R67, UN R73, UN R93, UN R97, UN R102, UN R105, UN R107, UN R110, UN R116, UN R121, UN R122, UN R125, UN R144, UN R147, UN R151, UN R158, UN R159, UN R160, UN R161, UN R162, UN R163, UN R166, UN R169, UN R176, UN R181, UN R182 and UN R183:

• Add new paragraphs defining Software Identification Number by reference to Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) Annex 7, para. 2,
• amend paragraphs concerning production discontinuation to clarify that production is not considered definitively discontinued if vehicle manufacturers intend to obtain subsequent extensions of approval for software updates of vehicles already registered in the market,
• add new paragraphs requiring manufacturers to provide Technical Services with information on all hardware and software having an influence on performance,
• add new paragraphs allowing vehicle manufacturers to apply for new vehicle approvals to differentiate software versions for vehicles already registered in the market from those for new vehicles,
• add new paragraphs to approval forms requesting additional information regarding software identification and software updates, including whether Software Identification Number is held on the vehicle and relevant parameters for identification of vehicles that can be updated with the represented software.

Proposal to amend UN R105:

• Modify para. 5.1. to reflect new structure adopted for ADR 2027 by modifying the table of technical specifications,
• amend para. 5.1.1.8. to replace “electrical circuits” with “electrical systems” and add provisions for electronic features,
• amend para. 5.1.1.8.2. to add requirement for additional control device for vehicles equipped with Camera Monitoring System according to UN Regulation No. 46,
• amend para. 5.1.3.5.1. by deleting external signal requirements,
• amend para. 5.1.3.6. and renumber para. 5.1.3.7. to 5.1.3.6.,
• insert new para. 5.1.7. to require motor vehicles and trailers with maximum mass exceeding 3.5 tonnes to be equipped with tyre pressure monitoring systems according to UN Regulation No. 141 as amended by at least 01 series,
• insert new para. 10.7. containing transitional provisions applicable from official entry into force and from 1 January 2029,
• amend Annex 2 to update approval number series from 07 to 08.

Proposal to amend paras. 2 to 2.1.7. to insert a new category L₃-₅ defined as a vehicle with three wheels with a 2 wheeler-3 wheeler combination module constructed so that a two-wheeled vehicle of category L₃ is combined with a non-self-propelled rear module unit that can be separated or combined as required, provided that either a two-wheeler of category L₃ or a three-wheeled vehicle of category L₅ can only be used at any point in time, and renumber existing categories L₆ and L₇ as L₇ and L₈ respectively.