Proposal to correct inconsistencies in isolation resistance monitoring system requirements for vehicles of category O₃ and O₄ trailers to provide optical and/or audible warnings via CAN-Bus signal transmission. High voltage REESS isolation resistance requirement set at minimum 100 Ω/Volt or protection degree IPXXB fulfillment. Requirements do not apply to REESS solely installed on vehicles of category O or batteries used for recuperation.

Proposal to account for vehicles of categories X and Y, extend application to vehicles without driver and without manual driving controls, and address inconsistencies related to REESS provisions. The amendment introduces ADS feature types 1 and 2, modifies warning transmission requirements for ADSF-2, adjusts isolation resistance specifications, and exempts certain REESS requirements for category O and Y vehicles. Changes include updates to Annex 8 stopping conditions and Annex 9E terminology.