Proposal to amend paragraph 5.10 of the Russian version to clarify provisions on the protection of the tank according to collision references for tank integrity, aligning the Russian version with the English and French versions.

Proposal to insert new paragraphs 0. and 0.1. to 0.1.2. addressing vehicles of categories X and Y and vehicles with manual mode operating at speeds above 6 km/h equipped with an ADS, amend paragraph 1., footnote 1 to reference ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.8, amend paragraph 3., footnote 2 to reference ECE/TRANS/WP.29/78/Rev.8, Annex 3, amend para. 4.3. to define “Occupant compartment”, and amend paras. 5.5. to 5.8. to specify tank placement, partition requirements, fuel leakage prevention, and filler hole location.