Initial draft of the amendments that would enable type approval of camera-monitoring systems in the place of convention rear-view mirrors presented as a consolidated version of UN R46. This draft is based upon the earlier proposal that was set aside pending work on related ISO standards (i.e. document GRSG/2011/23/Rev.1.).

Text drafted by Germany to introduce camera-monitor systems into the regulation on indirect vision devices, including for use in place of conventional mirrors, pursuant to discussions during the first session of the informal working group.

Proposed amendments to introduce provisions for camera-monitor systems (CMS) as indirect vision devices in place of conventional mirrors. This document provides a table of changes to Annex 12 of the working draft proposal to amend UN R46 (document CMS II-01-02/Rev.1) and their justifications

Draft Proposal for Regulation No. 46 Annex 12, Appendix 3 on special requirements to be applied to the safety aspects of camera-monitor systems for indirect vision.

Text prepared by Germany to introduce amendments in the working document CMS II-05-02. The amendments are related to the requirements for a point light source test, a test of grey scale rendering, requirements for a colour noise test and the image quality test parameters.

Proposal to extend the provisions for rear-view mirrors under UN R125 to camera-monitor devices, including the cameras, holders, and housings.

Proposal to amend the draft camera-monitor systems provisions for UN R46 to establish requirements for the image quality of the monitor under diffuse sky-light exposure.

Proposal to use the values for the magnification factors as recommended in the final draft ISO standard 16505.

For the point light source test a detection distance of 250 m is proposed for speeds of 40 km/h or more.

Document GRE/2013/62 concerning electronic light source control gear proposed to introduce requirements to avoid intentional non-approved (voltage) variation of the principal passing beam using halogen light sources and to harmonize them with the operating voltage requirements in UN Regulation No. 48. The objective of this proposal is to restrict the voltage at headlamps equipped with (halogen) filament lamp light sources in order to avoid excessively high or low (semi-) permanent luminous intensity of the headlamp and consequently shorter lifetime of the halogen light source. This submission takes into account the positions presented in documents GRE/2013/44, GRE/2013/62, GRE-70-17, and GRE-70-34.

Proposal to introduce flashing side marker lamps for vehicles of categories N₂, N₃, O₃ and O₄. The objective of this provision is to improve the safety of vulnerable road users by better informing them about the intention of a heavy goods vehicle to make a turn. Germany believes this to be a simple measure that will improve the safety level especially for cyclists and pedestrians located in the blind spot area of a heavy goods vehicle.

German proposal amending its earlier draft supplement to UN R48 that would introduce provisions for flashing side marker lamps for M2, M3, N2, N3, O3 and O4 category vehicles in order to promote the safety of vulnerable road users by informing them about the intended turns of buses and heavy goods vehicles and their trailers. The change would exempt the proposed requirement from the transitional provisions of the 06 series of amendments.

Document GRE/2014/31 proposes to introduce requirements to avoid intentional non-approved (voltage) variation of the passing and driving beam, using halogen light sources and to harmonize it with the operating voltage requirements in Regulation No. 48. This correction seeks to improve the text by replacing the “about value” for the reference luminous flux with the exact value of 13.2V and to simplify the C.o.P. procedure.

Revised proposal to introduce flashing side marker lamps for vehicles of categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with the objective of improving the safety of vulnerable road users by informing them about the intended turns of buses and heavy goods vehicles and their trailers. This proposal replaces the version presented in document GRE/2014/33.

Proposal to introduce requirements to avoid intentional non-approved (voltage) variation of the passing and driving beam, using halogen light sources and to harmonize it with the operating voltage requirements in Regulation No. 48.

Proposal to delete the references to headlamps of Class B of Regulation No. 113 from Regulation No. 53, because of the poor performance of these headlamps when installed on the category L3 vehicles.

Proposal to introduce flashing side marker lamps for vehicles of categories M2, M3, N2, N3, O3 and O4 with the objective of improving the safety of vulnerable road users by informing them about the intended turns of buses and heavy goods vehicles and their trailers.

The Working Party on General Safety (GRSG) has approved a proposal to require the automatic activation of hazard warning lights in buses and coaches in the event of excess temperatures in the engine and/or other compartments. This proposal would align UN R48 with this new requirement so a complete set of amendments can be presented for adoption at the March 2015 session of the World Forum.

Request for guidance from Germany on the possible further development of the regulation on replacement catalytic converters pursuant to the findings of a German study. The request particularly asks whether the regulation should require improved durability and emissions performance and whether a working group should be established to develop specific proposals. The document includes the findings on the emission performance of approved pollution control devices under the current UN R103.

Proposal to maintain a wet grip index of 0.65 for class C3 normal tires and regular snow tires under the discussions to establish wet grip provisions and testing procedures for category C2 and C3 tires.

Status report, including the current state of the draft text, on efforts to reach agreement on the introduction of provisions for electro-hydraulic systems into the test conditions for trailers with electrical braking systems.

Status report, including the current state of the draft text, on efforts to reach agreement on the introduction of provisions for electro-hydraulic systems into the test conditions for trailers with electrical braking systems.

Proposal to introduce provisions for the use of plastic safety glazing in side windows behind the B pillar more in line with the stipulations for glazing with a light transmittance below 70 per cent in that area.

Proposal to require, in configurations where the engine compartment is located to the rear of the driver’s compartment, that the engine cannot be started from the driver’s position when the panel giving access to moving parts of the engine is open. It takes into account the comments received during the 105th session and supersedes documents GRSG/2013/14 and GRSG-105-14.

Editorial changes to the proposal to introduce more stringent requirements for rear underrun protection devices (document GRSG/2014/18).

Proposal to require an exterior protection on cylindrical gas tanks. Under the current regulation, such exterior protection may be fitted at the discretion of the manufacturer. The intention is to increase protection against corrosion of cylinders in response to a corroded cylinder explosion in Germany.

Comparison of the OICA and German proposals to set new requirements for rear under-run protection devices.

Input from Germany in response to the European Commission request (document GRSG-106-38) for input on the possible type approval of new systems that enable unlocking cars via smart phones and that send silent alarms to security services via the Internet.

Proposal by Germany to amend the Swedish proposal (document GRSG/2014/6) to introduce approval provisions for automatic fire suppression systems activated upon the detection of fire in the engine and/or heater compartment of buses and coaches. This proposal would limit mandatory installation to Class III vehicles.

Proposal to delete provisions regarding the optical display of the status of the vehicle alarm system outside the passenger compartment in order to avoid driver distraction by and/or confusion of such exterior lighting with primary lighting and signaling equipment required under UN R48.

Proposal to delete provisions regarding the optical display of the status of the vehicle alarm system outside the passenger compartment in order to avoid driver distraction by and/or confusion of such exterior lighting with primary lighting and signaling equipment required under UN R48.

Amended proposal to include odometers within the scope of UN R39, deleting the reference to the “technical constant” and a provision for the installation of a replacement odometer.

Proposal to amend the draft 03 series of amendments to UN R58 (document GRSG/2014/18).

Revised proposal to introduce more stringent requirements for rear underrun protection devices, amending and superseding document GRSG/2014/18.

Proposal to clarify that “low-floor vehicles” concern only those vehicles that provide a single step from the ground into the low floor area and that any equipment that would counteract the intention of such single-step low-floor vehicles to facilitate access by passengers with reduced mobility is prohibited.

Proposal to introduce the automatic activation of the hazard warning lights upon detection of excess temperatures in the engine and/or heater compartment.

Text prepared to introduce provision to address difficulties encountered by technical services located at high altitudes in fulfilling the barometric pressure conditions required for the impact test. This document supersedes informal document GRSG-105-24.

Proposal to require automatic mirrors to unfold automatically when the vehicle reaches a speed higher than 10 km/h. The concern is to address certain mirrors designed not to unfold at speeds up to 45 km/h.

Proposal to introduce more stringent requirements for rear underrun protection devices.

Text prepared by Germany on behalf of the Informal Group on Plastic Glazing (IGPG) to introduce new provisions for windscreens and for laminated plastic panes other than windscreens.

Proposal to require automatically folding/unfolding exterior mirrors to unfold automatically once the vehicle speed exceeds five km/h. This document supersedes documents GRSG-105-28 and GRSG/2014/17.

Proposal to amend the scope and clarify the transitional provisions to avoid misinterpretations for the installation of side-facing seats in category M₃vehicles. The proposal exempts vehicles exceeding 10 tonnes from the prohibition on side-facing seat provided the seat meet conditions specified in the 03 series of amendments to the Regulation.

Proposal to clarify the prohibition of side-facing seats on category N vehicles and close the related loophole in the current text in this regard.

Editorial improvements to the text and introduction of provisions allowing for the separation of connectors (including the vehicle inlet) without the use of tools under prescribed conditions.

Editorial improvements to the text and introduction of provisions allowing for the separation of connectors (including the vehicle inlet) without the use of tools under prescribed conditions.

Certain anti-theft systems fully lock every door and window in a vehicle and also deactivate interior unlock controls. This can lead to a situation where an occupant can be locked inside a vehicle with no means of exit save to break a window. This proposal would introduce provisions for the safety and protection of road vehicle occupants in case of the installation of such a full locking system.

Proposal to extend the prohibition against the installation of side-facing seats to all categories of commercial vehicles (N).

Proposal to amend the scope and clarify the transitional provisions to avoid misinterpretations for the installation of side-facing seats in category M3 vehicles. The proposal exempts vehicles exceeding 10 tonnes from the prohibition on side-facing seat provided the seat meet conditions specified in the 03 series of amendments to the Regulation.