Proposal to align the UN regulation on frontal impact (UN R94) with the proposed amendment to UN R46 that would enable the type approval of camera-monitor systems in place of rear-view mirrors. The proposal would have exterior CMS treated identically as exterior rear-view mirrors presently are under UN R94.

Proposal to align UN R94 with the draft amendment to add camera-monitor systems to UN R46 (i.e., document GRSG/2015/2). Under UN R94, the measurement for the 40% overlap between the vehicle and crash barrier excludes external rear-view mirrors. This proposal would extend the same treatment where the mirror has been replaced by an exterior camera.

Proposal to amend the regulation frontal impacts with a view towards the establishment of a new regulation on frontal impact testing for occupant restraint systems (full width rigid barrier test). The proposal increases the thorax compression criterion (ThCC) stringency to 42 mm (from 50 mm).

Reference prepared by the WP.29 secretariat

Pursuant to GRPE work on vehicle propulsion system definitions (VPSD informal group; see document WP.29-165-17), this proposal would update the definition of the acronym “REESS” to refer to “rechargeable electrical energy storage system” across the passive safety regulations and currently proposed texts that make use of this acronym. (REESS had previously referred generically to “rechargeable energy storage systems”.)

Proposal to clarify what is and what is not permitted on airbag labels in order to address deviations encountered in current labeling.

Proposal to align UN R94 with the draft amendment to add camera-monitor systems to UN R46 (i.e., document WP.29/2015/84). Under UN R94, the measurement for the 40% overlap between the vehicle and crash barrier excludes external rear-view mirrors. This proposal would extend the same treatment where the mirror has been replaced by an exterior camera.

Proposal to amend the regulation frontal impacts with a view towards the establishment of a new regulation on frontal impact testing for occupant restraint systems (full width rigid barrier test). The proposal increases the thorax compression criterion (ThCC) stringency to 42 mm (from 50 mm), clarifies vehicle width definition, and amends REESS acronym definition.

Proposal to harmonize information in the airbag warning label on the correct installation of Child Restraint Systems (CRS).

Correction of a typo in the test speed of the Russian-language version of the regulation. The text should read 56 km/h rather than 50.

Correction to the Russian text only of the 01 series amendments to UN R94.

Australia wishes to accept the new full-width rigid barrier crash test regulation (expected as UN R137) as an alternative to its ADR 69/00; however, Australia wishes to avoid possible confusion over the use of an airbag deactivation device (such as used to turn off an airbag when a child seat is used in the front seat). Therefore, Australia proposes to clarify the provisions of UN R16 to avoid misunderstandings or misuse of such devices along the lines of requirements found in Euro NCAP and US FMVSS 208.