Working Party on Brakes and Running Gear | Session 75 | 17-19 Sep 2013
Geneva
Agenda Item 3. (c)
Clarifications

9. The expert from OICA presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/13 proposing to introduce harmonized cross references to UN Regulation No. 10 into UN Regulations Nos. 13, 13-H, 79, 89, 130 and 131. GRRF adopted the document, as amended below, and requested the secretariat to submit the amendments to WP.29 and AC.1, as part of upcoming amendments to the corresponding UN Regulations. In this respect, the document will be kept on the agenda of GRRF, pending the submission of the adopted text to WP.29 and AC.1.

Throughout the text, for “fulfilling the technical requirements and transitional…”, read “fulfilling the technical requirements and respecting the transitional…”.

Throughout the text, forRESS, read “rechargeable energy storage system”.

10. The expert from the United Kingdom proposed introducing similar amendments into Regulation No. 78. The expert from IMMA offered his support to check Regulation No. 78 for the next session. GRRF agreed to resume consideration of this proposal at it next session.

11. The expert from Germany presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2013/29 introducing provisions for electrical or hydraulic transmissions for brake systems. The expert from OICA, with reference to GRRF-75-13, answered to this proposal. GRRF noted a number of comments and agreed to resume consideration of this item at its next session on the basis of a revised document that the expert from Germany volunteered to prepare.

12. The expert from CLEPA introduced GRRF-75-17, clarifying provisions of UN Regulation No. 13. GRRF agreed to resume consideration of this proposal at its next session.

Documentation
GRRF-75-09 Automatic adjustors on wheel-brakes for class O1 and O2 trailers (Germany)
GRRF-75-13 OICA comments regarding document GRRF/2013/29 (OICA)
GRRF-75-17 Draft proposal of amendments to Regulation No. 13 (CLEPA)
GRRF-75-33 Traffic Accidents caused by Lane Departure in Japan (Japan)
GRRF-75-35 Proposal for a corrigendum to Revision 7-Corrigendum 2 Regulation No. 13 (CLEPA)
GRRF-75-40 Revised proposal for transitional provisions of Regulation No. 13
GRRF/2013/13 Proposal for collective amendments - Regulation Nos. 13, 13-H, 79, 89, and the LDWS and AEBS regulations (OICA and CLEPA)
GRRF/2013/14 Proposal for amendments to Regulation No. 13 (OICA)
GRRF/2013/15 Correction to the Russian-language text of UN Regulation No. 13 (Russia)
GRRF/2013/25 Proposal for amendments to Regulation No. 79 (CLCCR)
GRRF/2013/29 Proposal for amendments to UN Regulation No. 13 (Germany)
GRRF/2013/31 Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 13, 13-H, 30, 54, 55, 78, 79, and 90 (OICA)