Correction to the summary description: “It is based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/18”.

Revised update to document FVA-12-09.

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal to introduce options for fulfilling marking requirements in cases where more than one UN Regulation applies, including the use of smaller E-markings especially for small components.

Proposal to clarify that indicators, their identifications, and the identifications of controls need not be illuminated when the driver intentionally deactivates illumination and the electric vehicle is not in driving conditions.

Proposal to amend the requirements for the visible volume to the front of the vehicle (relative to the distance between the A-pillars or Inter A-Pillar Distance (IAPD)).

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) during its 114th session noted, on the basis of INF.18 from Germany, that problems could arise during the approval of vehicles intended for the carriage of explosive substances and articles (Class 1) for vehicles intended for the carriage of liquids having a flash-point of not more than 60°C (EX/III and FL vehicles) fitted with a camera monitoring system which complied with the requirements of UN R46.

Paragraph 9.2.2.8.3. of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) stipulates that the electrical circuits must be broken within 10 seconds after operation of the battery master switch. This might conflict with paragraph 16.1.1. of UN R46 which requires that, after each engine switch-off (intended use), the camera-monitor system remains operational for a period of at least 120 seconds.

This document relates to the establishment of a GRSG task force on UN R46 to resolve this concern.

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements where more than one UN Regulation applies, including the possibility for smaller E-markings, particularly in cases of small components.

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements in cases where more than one UN Regulation applies, including the possibility for smaller E-markings, particularly for smaller components.

Proposal to align the wording on compliance with UN R10 (electromagnetic compatibility) with the wording approved by WP.29 for the same provision under UN R157 (WP.29/2023/131).

Proposal to remove the possibility of different technical requirements being applied by Type Approval Authorities when mechanical couplings for agricultural tractors with a maximum speed in excess of 60 km/h are submitted for type approval testing. The amendment would align requirements with European Union approvals which are accepted to be technically correct in design and safe to use at all speeds. This is achieved by the removal of the clause in annex 6 that requires different technical requirements for mechanical couplings to be used on agricultural tractors with a maximum speed in excess of 60 km/h.

Proposal to align the provisions on compliance with UN R10 (electromagnetic compatibility) with the wording adopted by WP.29 for the same provisions under UN R157.

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure pursuant to the update of the device specifications and transfer from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1).

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure per the update and transfer of the device specifications from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1).

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure (per the update and transfer of specifications from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1)).

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure (per the updates and transfer of device specifications from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1)).

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations (as currently permitted under UN R107) and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations (as currently permitted under UN R107) and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations (as currently permitted under UN R107) and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations (as currently permitted under UN R107) and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations (as currently permitted under UN R107) and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal to introduce options for fulfilling the marking requirements of E-marking to avoid redundancy with other UN Regulations (as currently permitted under UN R107) and to permit a smaller E-marking (as currently permitted under UN R67 and R158).

Proposal in the framework of the process of splitting the UN R125 into two separate UN Regulations and a new UN Regulation concerning Field of Vision Assistants. This proposal includes updates of references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure (per the update and transfer of the device specification from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1).

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure as moved from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1).

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure (per the updates and transfer of the device specification from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1)).

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure (per the update and transfer of device specifications from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1)).

Working draft pursuant to the 5th task force session.

Discussion paper on automatic fire suppression systems for the compartment where the internal combustion engine propelling the vehicle related to the risk of Boiling Liquid Expanding Vapor Explosion.

Presentation regarding collision investigation, explainability for automated vehicle behavior, and compatible and comparable with connected vehicles and smart infrastructure based on “5Ws” ( What? Where? When? Who? Why?).

Proposal to clarify the meaning of “set pressure” and its application in the requirement to ensure that the primary LNG relief valve does not open below 1.5 MPa.

Proposal to update references to the three-dimensional “H” point measurement and calibration procedure pursuant to the transposition of these provisions from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (RE3) to Mutual Resolution No. 1.

Proposal to clarify that high capacity vehicles and vehicles with conflicting purposes do not have to meet the requirements for the Subsection Frontal Visible Volume and to update the transitional provisions (superseding the provisions in GRSG/2024/6).

Responding to comments from the European Commission and Germany.

Proposal to clarify that all speedometers and/or odometers installed on a vehicle in the case of more than one shall comply with the requirements of UN R39.

Proposal to clarify that high capacity vehicles and vehicles with competing objectives do not have to meet the requirement for the Subsection Frontal Visible Volume (SFVV), to describe how the SFVV should be calculated to take account of the reduced volume for vehicles with narrower cab designs, and to revise and correct the transitional included in document GRSG/2024/6.

Proposal from the task force on UN R39 Mileage Accuracy to amend and supplement the existing requirements for odometers to include provision on:

• accuracy of the on-board odometer mileage values,
• anti-tampering of the on-board odometer mileage values,
• accuracy and anti-tampering of the odometer mileage values displayed to the driver.

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure pursuant to updates and transfer of related provisions from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1).

Proposal to specify the requirements for the headform test. This test should not be mandatory for vehicles where the protection of the occupant’s head is not achieved by the glazing itself, rather by a restraint system or other means.

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure pursuant to updates and transfer of related provisions from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1).

Proposal to amend UN R125 pursuant to the establishment of a new UN Regulation on Field of Vision Assistant. This document includes the update to the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure pursuant to the updates and transfer of relevant provisions from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1).

Proposal to update the references to the three-dimensional H-point (3-D “H”-point) measurement and calibration procedure pursuant to updates and transfer of related provisions from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1).

Proposal to clarify the vehicle conditions of the test methods for detection systems in Annex 10, including to specify that not only rear hatches or trunk lids but also the tail gates of cargo trucks and van-type vehicles should be closed or latched in their normal vehicle operating condition during the test.

Proposal to correct references to paragraphs 1.3.2. instead of 3.1.2. and 1.3.1. instead of 3.1.

Proposal to stipulate that “vehicle alarm systems (VAS) approved in accordance with the provisions of Regulation No. 163 on Alarm System are deemed to comply with Part II of this Regulation.”

Proposal to introduce definitions of “escape hatch” and “emergency exit”, a test requirement for these devices, and provisions to ensure that elements that can move and enter the residual space of passengers after the bus overturning are present during testing, including provisions on fire extinguishers.

The Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15) has noted that problems could arise during the approval of vehicles intended for the carriage of explosive substances and articles (Class 1) for vehicles intended for the carriage of liquids having a flash-point of not more than 60°C. (EX/III and FL vehicles) fitted with a camera monitoring system which complied with the requirements of UN R46.

The European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) stipulates that the electrical circuits must be broken within 10 seconds after operation of the battery master switch. This might conflict with paragraph 16.1.1. of UN R46 which requires that, after each engine switch-off (intended use), the camera-monitor system remains operational for a period of at least 120 seconds.

This proposal aims to resolve the disparity between UN R46 and requirements for ADS vehicles.

Revised proposal intended to supersede the text proposed in GRSG/2024/4 (proposal to clarify that indicators, their identifications and identifications of controls need not be illuminated under certain conditions).