Proposal to address non-negligible differences in sound performance in cases where COP tests are carried out under conditions that differ from those used for the granting of the type approval. The proposal introduces conditions, procedures, and corrections to be applied to L_urban to account for the difference in test conditions.

Draft pursuant to discussions during the 21st ACSF informal group session

Proposal to amend the draft text (GRVA/2019/9) submitted to resolve measurement concerns in the test requirements for ACSF of Category B1 and C by introducing provisions for tolerances, including:

1. inclusion of the position at which the lateral acceleration was measured and the position of the centre of gravity of the vehicle for better traceablility,
2. sampling rate of at least 100 Hz for dynamic testing,
3. specification of filters and cut-off frequency for determination of lateral acceleration.

Proposal to allow under specified conditions the use of logos inside the illuminating surface of a signalling lamp.

Proposal to introduce requirements for testing the sun load impact to avoid delays in the perception of light signals under certain sunlight conditions.

Proposal to introduce provisions:

1. For vehicles intended for use by the armed services and forces responsible for maintaining public order: the manual switching off of all lighting devices in all circumstances;
2. In the absence of a “vehicle door assistance and warning system”: the mandatory application of the hazard warning lights to reduce the safety risks in the case a door is opened to the traffic side.

Germany is requesting GRSG guidance regarding the approval of CMS that adapt the field of view under certain conditions (e.g., to compensate when a vehicle and trailer combination moves along a curve).

Proposal to improve the specifications for LPG multi-valves in response to an LPG vehicle fire that resulted in injuries to first responders. A German Type Approval Authority (KBA) analysis concluded that the hose connecting the PRV/PRD of the multi-valve to the gaseous phase was damaged and hose-fragments blocked both PRV and PRD such that pressure could not be adequately reduced. The PRV and PRD were activated, but the fragments considerably reduced the effective section of the relevant tubing and prevented the release of pressure. This proposal aims to prevent such occurrences.

Proposal to introduce “temporary modified view” provisions per ISO 16505:2015 which describes a possibility for a field of view to be temporarily modified for special driving situations in order to compensate for limits of the static class II field of vision.

Proposal to introduce a tolerance for the position of the loading device during the test. The loading device is required to be parallel to the x-y plane of the chassis. This proposal would add a z dimension to the x-y plane and set a tolerance such that the loading device may not deviate by more than 5° along the z-axis.

Proposal to ensure pedestrian safety across the vehicle height variations that may be produced by active suspensions.

Proposal to clarify the definitions of integrated and detachable head restraints.

Proposal to correct the cross-reference to paragraph 5.11. in paragraph 6.4.3.5. The text should refer to paragraph 5.12.

Request for guidance in order to resolve conflicting interpretations of paragraph 7.1.4.2.2. The paragraphs reads, " The vertical component of the acceleration from the abdomen towards the head shall not exceed 30 g except during periods whose sum does not exceed 3 ms.” However, an explanatory note for Technical Services on performing the tests under Annex 15 adds, "The wording of this paragraph [7.1.4.2.2.] refers to accelerations representing tensile loads in the spine of the dummy.” Differing interpretations have resulted in a CRS being approved but then rejected during Conformity of Production review by a separate Technical Service.

Proposal to ensure pedestrian protection across the vehicle height variations that may be produced by an active suspension system.

This document is based upon a CS/OTA task force document (TFCS-03-04) and is also available with tracked changes against this original task force draft in pdf format and docx format.

Proposal to transpose the modified requirements for non-original replacement exhaust silencing systems (NORESS) from UN R92 (Replacement exhaust silencing systems for motorcycles) into UN R59.

Proposal to amend the draft text (GRVA/2019/9) submitted to resolve measurement concerns in the test requirements for ACSF of Category B1 and C by introducing provisions for tolerances, including:

1. inclusion of the position at which the lateral acceleration was measured and the position of the centre of gravity of the vehicle for better traceablility,
2. sampling rate of at least 100 Hz for dynamic testing,
3. specification of filters and cut-off frequency for determination of lateral acceleration,
4. option to measure “overriding force” torque via an internal sensor or an external device (e.g., steering robot).

Proposal to reconcile UN R138 with UN R51 with regard to maximum sound pressure levels at speeds greater than 20 km/h by clarifying that the 75 dB(A) limit for AVAS under UN R138 concerns only the 0-20 km/h speed range.

Proposal to introduce provisions for activation of a “temporary modified view” (such as change in image magnification or resolution) per ISO 16505:2015 to complement the static Class II field of vision using a Camera Monitoring System (CMS).

Proposal to introduce requirements for testing the sun load impact, which can delay the perception of a signal in such a way that it may became a serious safety issue, if the sun load impact goes above a defined ratio.

Proposal to allow the manual switching off all lighting devices in all circumstances for vehicles intended for use by the armed services and forces responsible for maintaining public order.

Proposal to allow the use of logos inside the illuminating surface of a signalling lamp under certain conditions.

Proposal from Germany to introduce additional definitions, clarify the management system certification process, enable the withdrawal (revocation) of a vehicle type approval, to require the vehicle manufacturer to maintain an Information Security Operations Centre (ISOC) to handle servicing of its vehicle fleet, and to improve the processes for identification of risks and threats and their mitigation.

Proposal to amend the text for consistency.

Proposal to amend the definition of integrated, detachable and separate head restraint.

Proposal to ensure pedestrian protection across the vehicle height variations that may be produced by an active suspension system.

Proposal to correct a typo: “Class II to IV VI exterior device”

Proposal to align requirements for conventional mirrors and camera-monitor systems. In the latest revision (where mirror and CMS provisions were split into separate sections), the phrase “including those parts remaining attached to the
support after the test provided for in paragraph 6.3.2. below” was omitted from the CMS section.

This document is also available in German.

This proposal base on document GRE/2019/20 and is an alternative to document GRE/2019/14.
Currently, UN Regulation No. 48 does not allow the manual switching off all lighting devices under all circumstances. This feature is necessary for armed services and forces responsible for maintaining public order and is requested by them. It is limited only to vehicles intended for use by the armed services and forces responsible for maintaining public order. This proposal aims to reduce disadvantages and can increase safety.

This document proposes a draft text for a resolution on “activities other than those related to driving” that the driver of a vehicle equipped with an automated driving system could undertake when the automated driving system is engaged.