Proposal to provide industry guidelines on anti-tampering provisions for Non-Original Replacement Exhaust Silencing Systems (NORESS) in UN Regulation No. 92.

Proposal to allow using the state-of-the-art test track from the latest standard ISO 10844:2021.

Proposal to allow using the state-of-the-art test track from the latest standard ISO 10844:202

Proposal to allow using the state-of-the-art test track from the latest standard ISO 10844:2021.

Proposal to specify explicitly that the maximum overall width of tyres identified by the “tyre to rim fitment configuration” symbol “A” includes a 4 per cent tolerance.

Proposal from the Measurement Uncertainties informal group to introduce measures to reduce variability in noise measurements.

Proposals:

• Para. 2.2.3.: Information related to construction materials is clarified.
• Para. 2.2.4.: Deleted, since its content is covered by paragraph 2.2.8. in the proposed wording.
• Para. 2.2.8.: The notion of the wheel geometric shape is clarified.
• Para. 2.9.: The notion of defects caused by the production process is clarified. Only in the Russian language it is clarified that the crack propagation is actually a length and a depth of the crack. The proposed text makes it possible to distinguish between a crack that occurred during testing and a scratch, which may be an acceptable manufacturing defect.
• Para. 3.1.2.13.: The technical description of the wheel is supplemented with information describing the product quality control in the production process.
• Para. 5.1.6. and Annex 3: The application of optional marking is aimed at providing the consumers with information on the quality control of the manufactured wheel, as well as facilitating the selection of wheels with the required characteristics by consumers in case of providing with incomplete information on suitable vehicle types in accordance with paragraph 1.2. of Annex 10.
• Annex 4, para. (а): The language of the provision is clarified.
• Annex 4, paras. (b) and (d): Deleted, since the existing experience of testing confirms that the mechanical properties of the raw materials are not comparable with the mechanical properties of finished products (wheels). In this regard, there is no need to test the raw materials.
• Annex 4, para. (с): The list of critical zones on wheels where to take the material to check its characteristics is clarified. These critical zones shall be specified by the manufacturer in the application documentation, and they can also be specified by the technical service. A description of the characteristics of the material taken from paragraph (b) is provided, since this paragraph is deleted. Only in the Russian language the terms concerning the measured values have been changed.
• Annex 4, para. (e): It is specified that the analysis of metallurgical defects is carried out in the most loaded spots of the wheels. These spots shall be specified by the manufacturer in the application documentation, and they can also be specified by the technical service. The analysis shall be carried out in comparison with the permissible defects specified by the manufacturer.
• Annex 6: A recommendation is added to identify cracks occurred as a result of the test by using penetrating paints.
• Annexes 7 and 8: The pressure drop in the tyre as a consequence of testing the wheel assembly with the tyre may not be due to damage to the wheel, but to damage to the tyre. To eliminate uncertainty in the interpretation of the test results, it is necessary to determine the cause of the tyre pressure drop. If the pressure drop in the tyre was caused by its damage, then it is necessary to carry out the tests again, using a new tyre.

Proposal from the Noise Measurement Uncertainties informal group to update provisions related to temperature sensitivity.

Proposal for a reference document concerning a general approach for how to handle measurement uncertainties under UN Regulations within the purview of GRBP.

Submitted by the Chair of informal group on Measurement Uncertainties.

Consolidated text prepared by the QRTV task force (for information).

Status report of the task force on the 02 series of UN R138.

This proposal concerns to amendments to Annex 7. The proposed changes regarding sound enhancement systems are based on the 03 series of amendment up to Supplement 9. In addition, some clarifications concerning power definition and temperature correction have been included based on experiences with the last changes of this regulation.