Text prepared by the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) to clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings.
Although documents GRE/2013/45 and GRE-70-02 were adopted by GRE at its last (70th) session, this proposal consolidates the amendments and offers editorial improvements to the provisions concerning markings in Regulations Nos. 19, 23, 38, 65 and 119. These editorial improvements aim to clarify that the devices, and not only the samples, shall bear the trade name or mark and align the requirements with the other correctly worded regulations to avoid misunderstanding.
| Regarding: |
| Meeting(s): |
|
| Document Title: Proposal for a Corrigendum to Supplement 28 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6 |
| Document Reference Number: GRE-78-06 |
|
Description: Proposal to reinsert text in paragraph 1.3 concerning differentiation of types according to trade name or mark that was inadvertently omitted from Supplements 27 and 28 to the 01 series of amendments. |
| Submitted by: Finland |
| Meeting Session: 78th GRE session (24-27 Oct 2017) |
| Document date: 02 Oct 17 (Posted 03 Oct 17) |
| Document status: Superseded |
|
This document concerns UN Regulation No. 6 | Direction Indicators.
This submission is related to the following document(s):
|
| Meeting Reports |
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 78 | 24-27
Oct 2017
13. In the view of the ongoing idle period for the existing Regulations (stage 1 of SLR), the expert from Finland sought the consent of GRE to correct a mistake in Supplement 28 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6 (GRE-78-06). GRE agreed (see Annex II), and requested the secretariat to submit it, in the proper legal form, to WP.29 and to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2018 sessions. |
| Document Title: Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 77, 87, 91,98 ,104, 112, 113, 119 and 123 |
| Document Reference Number: GRE/2013/45 |
|
Description: Proposal to clarify the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks. |
| Submitted by: GTB |
| Meeting Session: 70th GRE session (21-23 Oct 2013) |
| Document date: 07 Aug 13 (Posted 14 Aug 13) |
| Document status: Superseded |
|
This document concerns UN Regulation No. 4 | Illumination of rear-registration plates of motor vehicles and their trailers, UN Regulation No. 6 | Direction Indicators, UN Regulation No. 7 | Position, Stop and End-outline Lamps, UN Regulation No. 19 | Front Fog Lamps, UN Regulation No. 23 | Reversing Lights, UN Regulation No. 38 | Rear Fog Lamps, UN Regulation No. 45 | Headlamp Cleaners, UN Regulation No. 50 | Position and Indicator Lamps for Motorcycles, UN Regulation No. 77 | Parking Lamps, UN Regulation No. 87 | Daytime Running Lamps, UN Regulation No. 91 | Side-Marker Lamps, UN Regulation No. 98 | Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources, UN Regulation No. 104 | Retro-reflective Markings, UN Regulation No. 112 | Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam, UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type, UN Regulation No. 119 | Cornering Lamps, and UN Regulation No. 123 | Adaptive Front-lighting Systems.
This submission is related to the following document(s): |
| Meeting Reports |
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
22. The expert from GTB introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 as amended by GRE-70-02 clarifying the “type” definition with regard to manufacturer, trade name and marks. GRE adopted this proposal as reproduced in Annex III to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as part of upcoming amendments to the corresponding UN Regulations, awaiting the adoption of the revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55. 31. The expert from GTB presented ECE/TRANS/WP.29/2014/3 clarifying the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. This document superseded ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 and GRE-70-02 adopted by GRE at its seventieth session. Various experts identified a number of issues which would require further consideration and clarification. GRE agreed to continue this discussion at the next session and suggested that ECE/TRANS/WP.29/2014/3 become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below). |
| Document Title: Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 4 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/20 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 16 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns WP.29 Regulatory Project | Simplification of Lighting Regulations and UN Regulation No. 4 | Illumination of rear-registration plates of motor vehicles and their trailers.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/20) was adopted by the World Forum. Thirty-six Contracting Parties out of the 47 applying UN R4 were present for the vote by AC.1. Thirty-six voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 27 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/21 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 16 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 6 | Direction Indicators and UN Regulation No. 148 | Light-Signalling Devices (LSD).
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/21) was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 48 applying UN R6 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 26 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/22 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 19 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 7 | Position, Stop and End-outline Lamps and WP.29 Regulatory Project | Simplification of Lighting Regulations.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/22) was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 48 applying UN R7 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 9 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/23 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 19 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 19 | Front Fog Lamps and WP.29 Regulatory Project | Simplification of Lighting Regulations.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/23) was adopted by the World Forum. Thirty-five Contracting Parties out of the 46 applying UN R19 were present for the vote by AC.1. Thirty-five voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 21 to Regulation No. 23 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/24 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 22 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 23 | Reversing Lights and WP.29 Regulatory Project | Simplification of Lighting Regulations.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/24) was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 48 applying UN R23 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 38 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/26 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 38 | Rear Fog Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/26) was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 47 applying UN R38 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 11 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/27 | |
|
Description: Proposal to clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. |
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 19 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 45 | Headlamp Cleaners.
This submission is related to the following document(s): |
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/27) was adopted by the World Forum. Thirty-four Contracting Parties out of the 41 applying UN R45 were present for the vote by AC.1. Thirty-four voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 50 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/28 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 50 | Position and Indicator Lamps for Motorcycles.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/28) was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 47 applying UN R50 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 65 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/29 | |
|
Description: Proposal to clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. |
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 65 | Special Warning Lamps.
This submission is related to the following document(s): |
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/29) was adopted by the World Forum. Twenty-one Contracting Parties out of the 32 applying UN R65 were present for the vote by AC.1. Twenty-one voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 77 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/32 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 08 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 77 | Parking Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/32) was adopted by the World Forum. Thirty-five Contracting Parties out of the 44 applying UN R77 were present for the vote by AC.1. Thirty-five voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 87 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/33 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 09 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 87 | Daytime Running Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/33) was adopted by the World Forum. Thirty-four Contracting Parties out of the 42 applying UN R87 were present for the vote by AC.1. Thirty-four voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 16 to Regulation No. 91 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/34 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 09 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 91 | Side-Marker Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/34) was adopted by the World Forum. Thirty-six Contracting Parties out of the 44 applying UN R91 were present for the vote by AC.1. Thirty-six voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/35 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 09 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 98 | Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/35) was adopted by the World Forum. Thirty-six Contracting Parties out of the 45 applying UN R98 were present for the vote by AC.1. Thirty-six voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 104 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/37 | |
|
Description: Proposal to reference the compliance requirements for installation contained in Regulations Nos. 48, 53, 72 and 86, clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks, and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. |
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 09 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 104 | Retro-reflective Markings.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/37) was adopted by the World Forum. Thirty-six Contracting Parties out of the 49 applying UN R104 were present for the vote by AC.1. Thirty-six voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/38 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 10 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 112 | Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/38) was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 50 applying UN R112 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 |
| Document Reference Number: WP.29/2017/39 |
|
Description: Proposal to:
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 12 Jan 17) |
| Document status: Superseded |
|
This document concerns UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type.
This submission is related to the following document(s):
|
| Meeting Reports |
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 171 | 14-17
Mar 2017
73. The representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39 (agenda item 4.9.21). The World Forum decided to refer this document back to GRE for further consideration. 35. GRE took note that, at the March 2017 session of WP.29, the representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39. WP.29 had decided to refer this document back to GRE for further consideration (ECE/TRANS/WP.29/1129, para. 73). GRE agreed that the underlying proposals should be introduced as a new series of amendments and adopted a revised text, as contained in Annex V. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions. |
| Document Title: Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/40 | |
|
Description: Proposal to:
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 12 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 119 | Cornering Lamps.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/40) was adopted by the World Forum. Thirty-six Contracting Parties out of the 50 applying UN R119 were present for the vote by AC.1. Thirty-six voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Document Title: Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/41 | |
|
Description: Proposal to:
|
|
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) | |
| Document date: 20 Dec 16 (Posted 12 Jan 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 123 | Adaptive Front-lighting Systems.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/41) was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 50 applying UN R123 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting:
| 1 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 and Add.1 (note by the secretariat). |
| 2 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 (note by the secretariat). |
| 3 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 (note by the secretariat). |
| 4 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 (note by the secretariat). |
| 5 | Except for Section B on Regulation No. 45 which was already submitted to WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2016/77 (note by the secretariat). |
31. The expert from GTB presented ECE/TRANS/WP.29/2014/3 clarifying the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. This document superseded ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 and GRE-70-02 adopted by GRE at its seventieth session. Various experts identified a number of issues which would require further consideration and clarification. GRE agreed to continue this discussion at the next session and suggested that ECE/TRANS/WP.29/2014/3 become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below).
10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting:
| 1 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 and Add.1 (note by the secretariat). |
| 2 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 (note by the secretariat). |
| 3 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 (note by the secretariat). |
| 4 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 (note by the secretariat). |
| 5 | Except for Section B on Regulation No. 45 which was already submitted to WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2016/77 (note by the secretariat). |
31. The expert from GTB presented ECE/TRANS/WP.29/2014/3 clarifying the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. This document superseded ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 and GRE-70-02 adopted by GRE at its seventieth session. Various experts identified a number of issues which would require further consideration and clarification. GRE agreed to continue this discussion at the next session and suggested that ECE/TRANS/WP.29/2014/3 become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below).