Proposal to:
| Regarding: |
| Meeting(s): |
|
||||
| Document Title: Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | ||||||||||
| Document Reference Number: GRE/2013/55/Rev.1 | ||||||||||
|
Description: Proposal to reference the compliance requirements for installation contained in Regulations Nos. 48, 53, 72 and 86 into the Regulations 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123. This proposal is a revised version of document GRE/2013/55 discussed during the October 2013 GRE session. |
||||||||||
| Submitted by: Italy | ||||||||||
| Meeting Session: 71st GRE session (31 Mar-3 Apr 2014) | ||||||||||
| Document date: 17 Jan 14 (Posted 23 Jan 14) | ||||||||||
| Document status: Superseded | ||||||||||
|
This document concerns UN Regulation No. 3 | Retro-reflecting Devices, UN Regulation No. 4 | Illumination of rear-registration plates of motor vehicles and their trailers, UN Regulation No. 6 | Direction Indicators, UN Regulation No. 7 | Position, Stop and End-outline Lamps, UN Regulation No. 19 | Front Fog Lamps, UN Regulation No. 23 | Reversing Lights, UN Regulation No. 38 | Rear Fog Lamps, UN Regulation No. 50 | Position and Indicator Lamps for Motorcycles, UN Regulation No. 77 | Parking Lamps, UN Regulation No. 87 | Daytime Running Lamps, UN Regulation No. 91 | Side-Marker Lamps, UN Regulation No. 98 | Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources, UN Regulation No. 104 | Retro-reflective Markings, UN Regulation No. 112 | Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam, UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type, UN Regulation No. 119 | Cornering Lamps, UN Regulation No. 123 | Adaptive Front-lighting Systems, and UN Regulation No. 69 | Rear Marking Plates for Slow-moving Vehicles.
This submission is related to the following document(s):
|
||||||||||
| Meeting Reports | ||||||||||
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
30. Based on an updated proposal tabled by the expert from Italy (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55/Rev.1), GRE resumed consideration of the insertion of compliance obligations with installation requirements, at the time of type approval of lighting components, according to the component UN Regulations. While several experts supported the proposal, some others were of the view that the underlying issue might go beyond the competence of GRE and that WP.29 should be asked for guidance. The Chair suggested clarifying and possibly rephrasing the wording “UN Regulations … and their series of amendments in force at the time of application for type approval”. GRE agreed to continue this discussion at the next session and decided that this proposal would become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below). 21. GRE requested IWG SLR to consider GRE-71-23 and to consolidate into a horizontal document, harmonized definitions in lighting and light-signalling Regulations. For the same purpose, GRE referred to IWG SLR collective proposals, such as compliance obligations with installation requirements, definition of “type” with regard to the manufacturer and trade names/marks and provisions for the conformity of production, including those that had been referred back by WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2013/68, ECE/TRANS/ WP.29/2013/69, ECE/TRANS/WP.29/2013/71, ECE/TRANS/WP.29/2013/72, ECE/ TRANS/WP.29/2013/76, ECE/TRANS/WP.29/2013/79, ECE/TRANS/WP.29/2013/83, ECE/TRANS/WP.29/2013/84, ECE/TRANS/WP.29/2013/85, ECE/TRANS/WP.29/ 2013/86, ECE/TRANS/WP.29/2013/87, ECE/TRANS/WP.29/2013/88, ECE/TRANS/ WP.29/2013/89, ECE/TRANS/WP.29/2013/94, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/3). 10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting:
|
| Document Title: Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 65, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | ||||||||||
| Document Reference Number: GRE/2014/3 | ||||||||||
|
Description: Text prepared by the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) to clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. Although documents GRE/2013/45 and GRE-70-02 were adopted by GRE at its last (70th) session, this proposal consolidates the amendments and offers editorial improvements to the provisions concerning markings in Regulations Nos. 19, 23, 38, 65 and 119. These editorial improvements aim to clarify that the devices, and not only the samples, shall bear the trade name or mark and align the requirements with the other correctly worded regulations to avoid misunderstanding. |
||||||||||
| Submitted by: GTB | ||||||||||
| Meeting Session: 71st GRE session (31 Mar-3 Apr 2014) | ||||||||||
| Document date: 17 Jan 14 (Posted 20 Jan 14) | ||||||||||
| Document status: Superseded | ||||||||||
|
This document concerns UN Regulation No. 4 | Illumination of rear-registration plates of motor vehicles and their trailers, UN Regulation No. 6 | Direction Indicators, UN Regulation No. 7 | Position, Stop and End-outline Lamps, UN Regulation No. 19 | Front Fog Lamps, UN Regulation No. 23 | Reversing Lights, UN Regulation No. 38 | Rear Fog Lamps, UN Regulation No. 45 | Headlamp Cleaners, UN Regulation No. 50 | Position and Indicator Lamps for Motorcycles, UN Regulation No. 65 | Special Warning Lamps, UN Regulation No. 77 | Parking Lamps, UN Regulation No. 87 | Daytime Running Lamps, UN Regulation No. 91 | Side-Marker Lamps, UN Regulation No. 98 | Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources, UN Regulation No. 104 | Retro-reflective Markings, UN Regulation No. 112 | Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam, UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type, UN Regulation No. 119 | Cornering Lamps, and UN Regulation No. 123 | Adaptive Front-lighting Systems.
This submission is related to the following document(s):
|
||||||||||
| Meeting Reports | ||||||||||
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
31. The expert from GTB presented ECE/TRANS/WP.29/2014/3 clarifying the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. This document superseded ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 and GRE-70-02 adopted by GRE at its seventieth session. Various experts identified a number of issues which would require further consideration and clarification. GRE agreed to continue this discussion at the next session and suggested that ECE/TRANS/WP.29/2014/3 become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below). 10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting:
|
| Document Title: Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 45, 98, 112, 113 and 123 | ||||||||||
| Document Reference Number: GRE/2016/14 | ||||||||||
|
Description: Proposal to amend the formula for the dirt mixture used in testing to address an error introduced by Supplement 9 to the 01 series of amendments to UN R45 where the specified quantity of “2 ± 1 parts by weight” of surfactant results in invalid testing. The correct specification should be “2 ± 1 drops” of surfactant. While GTB notes that the specification should eventually be incorporated differently under the pending simplification of lighting regulations, the organization strongly urges amending UN R45 as quickly as possible. |
||||||||||
| Submitted by: GTB | ||||||||||
| Meeting Session: 75th GRE session (5-8 Apr 2016) | ||||||||||
| Document date: 21 Jan 16 (Posted 21 Jan 16) | ||||||||||
| Document status: Superseded | ||||||||||
|
This document concerns UN Regulation No. 19 | Front Fog Lamps, UN Regulation No. 45 | Headlamp Cleaners, UN Regulation No. 98 | Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources, UN Regulation No. 112 | Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam, UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type, and UN Regulation No. 123 | Adaptive Front-lighting Systems.
This submission is related to the following document(s):
|
||||||||||
| Meeting Reports | ||||||||||
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 75 | 5-8
Apr 2016
32. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package. 35. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package. 45. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package. 47. GRE recalled that ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14 with the proposal of GTB to correct the specifications of the mixture for the dirt test was considered under agenda item 7 (d) (see para. 32 above). 48. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package. 50. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package. 10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting:
34. GRE addressed this issue in conjunction with agenda item 4 (para. 10 above). |
| Document Title: Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 |
| Document Reference Number: GRE/2016/32 |
|
Description: This collective amendment on the stability of photometric performance during the heat test, with particular reference to the movement of the cut-off line, clarifies the test cycle and also aligns the requirements of Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123. In addition to resolving problems of interpretation presented by the current text, this collective amendment will assist the Informal Working Group “Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations” in drafting the new simplified Regulations which is underway. |
| Submitted by: GTB |
| Meeting Session: 76th GRE session (25-28 Oct 2016) |
| Document date: 11 Aug 16 (Posted 12 Aug 16) |
| Document status: Superseded |
|
This document concerns UN Regulation No. 19 | Front Fog Lamps, UN Regulation No. 98 | Headlamps Equipped with Gas-discharge Light Sources, UN Regulation No. 112 | Headlamps Emitting an Asymmetrical Passing Beam, UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type, and UN Regulation No. 123 | Adaptive Front-lighting Systems.
This submission is related to the following document(s):
|
| Meeting Reports |
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
15. The expert from GTB proposed to clarify the heat test cycle relating to the movement of the passing beam cut-off in Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/32). The experts from EC and UK expressed concerns that the proposals would modify the performance requirements and might have safety implications. Therefore, these experts felt that the proposals should be formulated in the form of new series of amendments to the above Regulations, rather than supplements. The experts from Finland, France, Germany, Japan, GTB and OICA advocated for supplements and pointed out that the proposed amendments would neither raise the required level of stringency nor have safety implications. Finally, GRE adopted the proposals and requested the secretariat to include them into the package for submission to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2017 sessions (see para. 10 above). |
| Document Title: Proposal to amend the proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 |
| Document Reference Number: WP.29-171-04 |
|
Description: Proposal to remove the amendment to the heat test cycle related to the movement of the passing beam proposed in the draft supplement (document WP.29/2017/39). The EU views the proposed test cycle changes (based on document GRE/2016/32) as a substantial revision of the procedure amounting to a new requirement. Therefore, the EU will only agree to the proposed Supplement 7 to the 01 series if the requirement concerning the heat test cycle is removed from the proposal WP.29/2017/39. |
| Submitted by: EU |
| Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17 Mar 2017) and 77th GRE session (4-7 Apr 2017) |
| Document date: 07 Feb 17 (Posted 08 Feb 17) |
| Document status: Superseded |
|
This document concerns UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type.
This submission is related to the following document(s):
|
| Meeting Reports |
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 171 | 14-17
Mar 2017
73. The representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39 (agenda item 4.9.21). The World Forum decided to refer this document back to GRE for further consideration. 35. GRE took note that, at the March 2017 session of WP.29, the representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39. WP.29 had decided to refer this document back to GRE for further consideration (ECE/TRANS/WP.29/1129, para. 73). GRE agreed that the underlying proposals should be introduced as a new series of amendments and adopted a revised text, as contained in Annex V. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions. |
| Document Title: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 |
| Document Reference Number: WP.29/2013/93/Rev.1 |
|
Description: Proposal to correct provisions on bend lighting for motorcycles recently adopted by WP.29 as Supplement 2 (document WP.29/2012/83). |
| Meeting Session: 164th WP.29 session (11-14 Nov 2014) |
| Document date: 25 Aug 14 (Posted 25 Aug 14) |
| Document status: Superseded |
|
This document concerns UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type.
This submission is related to the following document(s):
|
| Meeting Reports |
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 72 | 20-22
Oct 2014
45. GRE recalled a number of documents referred back by WP.29 and agreed with the content of four revised documents re-submitted by the secretariat to the November 2014 session of WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2013/ 90/Rev.1, ECE/TRANS/ WP.29/2013/92/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1). 68. Agenda item 4.10.4, Regulation No. 113, ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1, the title, correct “Supplement 3” to read “Supplement 4”. |
| Document Title: Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 113 | |
| Document Reference Number: WP.29/2017/87 | |
|
Description: Proposal to:
|
|
| Meeting Session: 172nd WP.29 session (20-23 Jun 2017) | |
| Document date: 11 Apr 17 (Posted 29 May 17) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 113 | Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type.
This submission is related to the following document(s): |
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2017/87) was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 51 applying UN R113 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
35. GRE took note that, at the March 2017 session of WP.29, the representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39. WP.29 had decided to refer this document back to GRE for further consideration (ECE/TRANS/WP.29/1129, para. 73). GRE agreed that the underlying proposals should be introduced as a new series of amendments and adopted a revised text, as contained in Annex V. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions.
73. The representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39 (agenda item 4.9.21). The World Forum decided to refer this document back to GRE for further consideration.
35. GRE took note that, at the March 2017 session of WP.29, the representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39. WP.29 had decided to refer this document back to GRE for further consideration (ECE/TRANS/WP.29/1129, para. 73). GRE agreed that the underlying proposals should be introduced as a new series of amendments and adopted a revised text, as contained in Annex V. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions.
73. The representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39 (agenda item 4.9.21). The World Forum decided to refer this document back to GRE for further consideration.