Because the subject of protection from direct contact with live electrical parts in the regulations concerns the “occupants”, not the “power train” as currently specified, Japan proposes to exchange the terms in the appropriate paragraphs of the subject rules.

Japanese statement proposing to remove vehicle categories L5-L7 (three-wheelers and quadricycles) from the proposals to regulate “rechargeable energy storage systems” (REESS) in mopeds, motorcycles, and similar vehicles as a condition for its acceptance either of a new regulation or as an amendment to UN R100 on electric-powered vehicles.

Discussion of issues related to the transposition of the EVS GTR-Phase 1 provisions, especially the scope/application and marking requirements, into UN R100.

Proposal to transpose the electrical safety requirements of GTR 20 into UN R100 and align administrative provisions with Revision 3 of the 1958 Agreement. The proposal provides for a 2-3 year transitional period. The proposal also integrates the amendments to UN R100 provided in document GRSP/2019/17.

Consolidated revision of UN R100 incorporating the proposal to transpose the electrical safety requirements of GTR 20 into UN R100 and align administrative provisions with Revision 3 of the 1958 Agreement. The proposal provides for a 2-3 year transitional period. The proposal also integrates the amendments to UN R100 provided in document GRSP/2019/17.

Proposal prepared by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force to amend the requirements concerning specific requirements for the electric power train.

Proposal to modify document GRSP/2020/6 in order to resolve the pending issue of the definition of REESS as well as to clarify the transitional provisions.

Proposal to that information about electric safety on a label may not be necessary if the proposed requirement in UN 134 have been met

Proposal from Australia, France, Germany, Italy, Japan, Republic of Korea, the Netherlands, Spain, the United Kingdom and the European Commission to introduce the term and definition of “common space”, provisions for ensuring the confidentiality of intellectual property, and to note exemptions for existing approvals with regard to the provision “to allow egress” in the approval Communication form.

Proposal by Australia, France, Germany, Italy, Japan, Republic of Korea, the Netherlands, Spain, the United Kingdom, and the European Commission to revise requirements on thermal propagation and the approval of electric powered vehicles.