Session 74 | Geneva | 19-22 Feb 2013
GRRF-74-02
Proposal for draft corrigendum to Revision 7 to Regulation No. 13 (Russia)
23 Jan 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking This document proposes corrections only to the Russian-language version of the regulation. GRRF-74-0002
GRRF-74-06
Proposal for Supplement 10 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13
29 Jan 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Alternative Method for the Assessment of EVSC Systems AMEVSC This effort aimed to introduce into Regulation No. 13 an alternative method to assess the vehicle stability function of heavy-duty motor vehicles through the use of simulations. Revised text prepared by the AMEVSC informal group to clarify the requirements in Annex 21 of UN Regulation No. 13 on the use of simulation, specifically in the Appendices 1, 2 and 3 of Annex 21 following discussions at the last GRRF session and comments from OICA (doc. AMEVSC-10-05). GRRF-74-0006
GRRF-74-07
Progress report of the AMEVC informal working group
06 Feb 2013 Working Party Informal Documents Alternative Method for the Assessment of EVSC Systems AMEVSC This effort aimed to introduce into Regulation No. 13 an alternative method to assess the vehicle stability function of heavy-duty motor vehicles through the use of simulations. Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking GRRF-74-0007
GRRF-74-10
Proposal for amendments to Regulations Nos. 13, 13-H, 30, 54, 55, 79 and 90 (OICA)
11 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Light-Duty Vehicle Braking Light Vehicle Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Passenger Cars with regard to Braking Pneumatic Tires Pneumatic Tires Uniform Provisions Concerning the Approval of Pneumatic Tyres for Motor Vehicles and their Trailers Commercial Vehicle Tyres CV Tires Uniform Provisions Concerning the Approval of Pneumatic Tyres for Commercial Vehicles and their Trailers Mechanical Coupling Components Mechanical Couplings Uniform provisions concerning the approval of mechanical coupling components of combinations of vehicles Steering Equipment Steering Equipment Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to Steering Equipment Replacement Brake Linings, Discs, and Drums Replacement Brake Components Uniform provisions concerning the approval of replacement brake lining assemblies, drum brake linings and discs and drums for power-driven vehicles and their trailers Text prepared by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) in order to introduce the concept of “revision of approvals” into regulations under GRRF responsibility. GRRF-74-0010
GRRF-74-11
Proposal for amendments to Regulations No. 13 and 13-H (CLEPA and OICA)
11 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking The UN R13 and 13-H include procedures to filter out the effects of electric regenerative braking systems from the braking assessment. This proposal would allow test services to disconnect to RBS prior to running tests. It also would allow the use of DC Ampere-hour meter to measure charge states. GRRF-74-0011
GRRF-74-13
Proposal to amend UN Regulations Nos. 13, 13-H, 79, and 89 and the LDWS/AEBS regulations (OICA)
11 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Light-Duty Vehicle Braking Light Vehicle Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Passenger Cars with regard to Braking Steering Equipment Steering Equipment Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles with regard to Steering Equipment Speed Limitation Devices Speed Limitation Devices Uniform Provisions Concerning the Approval of: I. Vehicles with regard to Limitation of their Maximum Speed II. Vehicles with regard to the Installation of a Speed Limitation Device (SLD) of an Approved Type III. Speed Limitation Devices (SLD) Lane Departure Warning Systems Lane-departure Warning Regulation on uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to the Lane Departure Warning System Advanced Emergency Braking Systems Advanced Emergency Braking Uniform provisions concerning the approval of motor vehicles with regard to advanced emergency braking systems Several vehicle control regulations refer to compliance with UN Regulation No. 10 on electromagnetic compatibility. The proposal would revise these references to focus only on the technical (thus excluding administrative) requirements since some countries do not apply UN R10. GRRF-74-0013
GRRF-74-14
Proposal for draft corrigendum to Regulation No. 13 (Netherlands)
11 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Proposal that would correct and clarify provisions within Annex 10 that apply not only to category O2 and O3 trailers, but also, as intended, to category O4 trailers. GRRF-74-0014
GRRF-74-16
Proposal for amendments to Regulations Nos. 13 and 13-H (OICA)
13 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Text prepared by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) in order to remove the ESC control and tell-tale requirements from Regulations Nos. 13 and 13-H to Regulation No. 121 and to review the transitional provisions of both Regulations 13 and 13-H. GRRF-74-0016
GRRF-74-22
Proposed amendment to UN Regulation No. 13
15 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Fully Automated Coupling Systems Fully Automated Couplings Not applicable. This project envisions amendments to UNECE R13 and R55. Amendment prepared by the informal working group on Automated Connections between Vehicles (ACV) to enable the use of automatic coupling systems under UN Regulation No. 13. GRRF-74-0022
GRRF-74-23
Correction to Annex 2 in document GRRF-74-22
15 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Fully Automated Coupling Systems Fully Automated Couplings Not applicable. This project envisions amendments to UNECE R13 and R55. Insertion of missing items to define terms ACV plug and ACV socket. GRRF-74-0023
GRRF-74-31
Proposed corrections to the consolidated version of Regulation No. 13
15 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Recommendations from Mr. C. Ross transmitted to the secretariat concerning editorial improvements and corrections to the text of UN Regulation No. 13. GRRF-74-0031
GRRF-74-32
Comments on the Transitional Provisions to Regulations Nos. 13 & 13H (Russia)
15 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Light-Duty Vehicle Braking Light Vehicle Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Passenger Cars with regard to Braking Response to proposals offered by OICA in document GRRF-74-16. GRRF-74-0032
GRRF-74-33
Proposal for correction to the document GRRF/2011/34 (Russia)
15 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Light-Duty Vehicle Braking Light Vehicle Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Passenger Cars with regard to Braking Proposed clarifications to the text prepared by the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) and from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to concerning references to Regulation No. 10 within Regulation Nos. 13 and 13-H. GRRF-74-0033
GRRF-74-39
Discussion paper:Transitional provision revisions to Regulations No. 13 and No. 13H (Netherlands)
19 Feb 2013 Working Party Informal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Text prepared by the Netherlands to suggest improvements and simplifications of the transitional provisions in UN Regulations 13 and 13H. GRRF-74-0039
GRRF-74-42
Report of the informal group on Automated Connections between Vehicles (ACV)
21 Feb 2013 Working Party Informal Documents Fully Automated Coupling Systems Fully Automated Couplings Not applicable. This project envisions amendments to UNECE R13 and R55. Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking GRRF-74-0042
GRRF/2013/3
Proposal for amendments to Regulations No. 13 and 13-H (Japan)
12 Dec 2012 Working Party Formal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Light-Duty Vehicle Braking Light Vehicle Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Passenger Cars with regard to Braking Text prepared by Japan to clarify requirements on electromagnetic compatibility in Regulations Nos. 13 and 13-H via reference to Regulation No. 10. GRRF/2013/0003
GRRF/2013/10
Proposal for Supplement 10 to the 11 series of amendments to Regulation No. 13
12 Dec 2012 Working Party Formal Documents Heavy-Duty Vehicle Braking Heavy-Duty Braking Uniform Provisions Concerning the Approval of Vehicles of Categories M, N and O with regard to Braking Alternative Method for the Assessment of EVSC Systems AMEVSC This effort aimed to introduce into Regulation No. 13 an alternative method to assess the vehicle stability function of heavy-duty motor vehicles through the use of simulations. Text prepared by the informal group on Alternative Method to assess the Electronic Vehicle Stability Control system (AMEVSC) clarifying the requirements in Annex 21 of UN Regulation No. 13 on the use of simulation, specifically in the Appendices 1, 2 and 3 of Annex 21. GRRF/2013/0010