31 Oct 2018
|
SLR: Final transitional provisions to "freeze" UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | WP.29-176-05
Document Title: SLR: Final transitional provisions to "freeze" UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: WP.29-176-05
|
Meeting Session: 176th WP.29 session (12-16
Nov 2018)
|
Document status: Superseded
|
Proposed transitional provisions to end further development of current UN lighting regulations in favor of the new UN Regulations on light-signalling devices (LSD), road illumination devices (RID), and retro-reflecting devices (RRD) developed under the Simplification of Lighting Regulations (SLR) program.
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
2018-10-31 |
2018-10-31 11:29:24 UTC |
19 Oct 2018
|
Comments on document GRE/2018/34 (Collective amendments to UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123) | GRE-80-21
Document Title: Comments on document GRE/2018/34 (Collective amendments to UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123)
|
Document Reference Number: GRE-80-21
|
Submitted by: OICA
|
Meeting Session: 80th GRE session (23-26
Oct 2018)
|
Request to GRE and the SLR informal group to give consideration to transitional provisions.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 80 | 23-26
Oct 2018
9. GRE recalled that, at its previous session, it had provisionally adopted transitional provisions to “freeze” UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11), with square brackets around the third transitional provision on the validity of existing type approvals, and had agreed to take a final decision at this session (ECE/TRANS/WP.29/GRE/79, paras. 11 and 17). The Secretary of IWG SLR presented the revised transitional provisions (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34) which propose the deletion of the third transitional provision for all concerned UN Regulations. The expert from OICA expressed concerns that this deletion might lead to different interpretation among type approval authorities and that some of them might question the validity of existing type approvals (GRE-80-21). GRE confirmed that the revised transitional provisions, as proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34, do not affect the validity of type approvals already granted pursuant to the UN Regulations concerned.
10. Upon this understanding, GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2018 sessions as corrigenda to the original SLR package. GRE also expressed a hope that, in spite of the late submission of these modifications, contracting parties would be in a position to take them into consideration and to vote for the complete updated SLR package in November 2018.
|
|
2018-10-19 |
2018-10-19 15:55:58 UTC |
12 Aug 2018
|
Collective amendments to UN Regulations Nos. 98, 112, 113 and 123 | GRE/2018/32
Document Title: Collective amendments to UN Regulations Nos. 98, 112, 113 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2018/32
|
Meeting Session: 80th GRE session (23-26
Oct 2018)
|
Document status: Superseded
|
Recent amendments to the Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 108 allows UN Regulation
headlamps to be used on vehicles in Canada. CMVSS 108 specifically refers to the existing UN Regulations. In order to continue the acceptance of headlamps compliant with UN Regulations in Canada after the switch to the new Road Illumination Devices (RID) regulation, the current regulations should make clear references to RID before they are frozen and superseded.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 80 | 23-26
Oct 2018
14. The expert of SAE presented collective amendments to UN Regulations Nos. 98, 112, 113 and 123 for the purposes of the recently updated Canadian Federal Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) No. 108 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/32). GRE adopted the proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2019 sessions as draft Supplement 1 to the new 02 series of amendments of UN Regulation No. 98, draft Supplement 1 to the 02 series of amendments of UN Regulation No. 112, draft Supplement 1 to the 03 series of amendments of UN Regulation No. 113 and draft Supplement 1 to the 02 series of amendments of UN Regulation No. 123.
|
|
2018-08-12 |
2018-08-12 16:23:18 UTC |
12 Aug 2018
|
UN R113: Proposal for the 03 series of amendments | WP.29/2018/117
Document Title: UN R113: Proposal for the 03 series of amendments
|
Document Reference Number: WP.29/2018/117
|
Meeting Session: 176th WP.29 session (12-16
Nov 2018)
|
Document status: Superseded
|
Proposal from GRE to introduce transitional provisions for the phasing out of UN R113 in conjunction with the introduction of the new UN Regulation on Road Illumination Devices (RID).
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2018/11 | Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/117/Rev.1 | UN R113: Proposal for the 03 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
|
|
2018-08-12 |
2018-08-12 15:28:13 UTC |
12 Aug 2018
|
Collective amendments to UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2018/34
Document Title: Collective amendments to UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2018/34
|
Meeting Session: 80th GRE session (23-26
Oct 2018)
|
Document status: Superseded
|
SLR informal group removing the brackets around (i.e., confirming) the 24-month transition period for the switch to approvals only under the new LSD, RRD, and RID regulations and to delete the proposal that approvals and extensions of approvals granted under each regulation would remain valid indefinitely.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2018/11 | Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/91/Rev.1 | UN R3: Proposal for the 03 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 80 | 23-26
Oct 2018
9. GRE recalled that, at its previous session, it had provisionally adopted transitional provisions to “freeze” UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11), with square brackets around the third transitional provision on the validity of existing type approvals, and had agreed to take a final decision at this session (ECE/TRANS/WP.29/GRE/79, paras. 11 and 17). The Secretary of IWG SLR presented the revised transitional provisions (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34) which propose the deletion of the third transitional provision for all concerned UN Regulations. The expert from OICA expressed concerns that this deletion might lead to different interpretation among type approval authorities and that some of them might question the validity of existing type approvals (GRE-80-21). GRE confirmed that the revised transitional provisions, as proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34, do not affect the validity of type approvals already granted pursuant to the UN Regulations concerned.
10. Upon this understanding, GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2018 sessions as corrigenda to the original SLR package. GRE also expressed a hope that, in spite of the late submission of these modifications, contracting parties would be in a position to take them into consideration and to vote for the complete updated SLR package in November 2018.
|
|
2018-08-12 |
2018-08-12 16:11:04 UTC |
1 Jun 2018
|
SLR: SAE proposal for collective amendments to R98, R112, R113, R123 as adopted by SLR-24 | SLR-24-14
Document Title: SLR: SAE proposal for collective amendments to R98, R112, R113, R123 as adopted by SLR-24
|
Document Reference Number: SLR-24-14
|
Submitted by: SAE
|
Meeting Session: 24th SLR session (30 May-1
Jun 2018)
|
|
2018-06-01 |
2018-06-01 15:12:48 UTC |
24 May 2018
|
SLR: Proposal to improve transitional provisions | SLR-24-02
Document Title: SLR: Proposal to improve transitional provisions
|
Document Reference Number: SLR-24-02
|
Submitted by: EC
|
Meeting Session: 24th SLR session (30 May-1
Jun 2018)
|
Proposal to improve the document GRE/2018/11 (GRE-79-31) and to introduce in R48-06 new minimum installation requirements for type approved lighting and light-signalling devices and to improve the transitional provisions for Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123. Proposal for new minimum installation requirements for type approved lighting and light-signalling devices in R48-06. Proposal to clarify which devices may be installed on the vehicles in line with the applicable requirements as amended by the new UN Regulations on light-signalling devices, road illumination devices, and retro-reflecting devices.
|
|
2018-05-24 |
2018-05-24 16:21:59 UTC |
3 May 2018
|
Proposal for amendments to Regulations Nos. 98, 112, 113 and 123 | GRE-79-32/Rev.1
Document Title: Proposal for amendments to Regulations Nos. 98, 112, 113 and 123
|
Document Reference Number: GRE-79-32/Rev.1
|
Submitted by: SAE
|
Meeting Session: 79th GRE session (24-27
Apr 2018)
|
Document status: Superseded
|
Recent amendments to the Canada Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) 108 allows UN Regulation
headlamps to be used on vehicles in Canada. CMVSS 108 specifically refers to the existing UN Regulations. In order to continue the acceptance of headlamps compliant with UN Regulations in Canada after the switch to the new Road Illumination Devices (RID) regulation, the current regulations should make clear references to RID before they are frozen and superseded.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 79 | 24-27
Apr 2018
8. On behalf of the Informal Working Group on Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations (IWG SLR), the expert from GTB reported on the finalization of stage 1 of SLR (GRE-79-28). He further provided a draft schedule for stage 2 which would include two steps. Step 1 would cover objectives which could be achieved by the end of 2019, such as introducing technology neutral and performance based requirements, as well as objectively testable provisions. Step 2 would start in 2020 with the aim to simplify the installation Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86. As an additional task, he suggested harmonization with the applicable standards in China. GRE experts also proposed other issues for stage 2 of SLR.
9. The expert from GTB presented the full package of amendment proposals drafted by IWG SLR under stage 1 of SLR:
a) The three new simplified UN Regulations on Light-Signalling Devices (LSD), Road Illumination Devices (RID) and Retro-Reflective Devices (RRD) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/2, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/4, GRE-79-10 and GRE-79-14);
b) Draft amendments to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 that group the definitions and introduce references to the new simplified Regulations (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/6, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/7, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/8, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/9, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/10, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/12, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/17, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/30, GRE-79-08, GRE-79-09 and GRE-79-13);
c) Transitional provisions to “freeze” Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11).
10. The expert from EC was not in a position to support the indefinite validity of type approvals granted under the frozen Regulations, as proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11, because of the General Safety Regulation of the European Union. He proposed revised transitional provisions for these Regulations (GRE-79-31, part I), together with new transitional provisions for the installation Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 (GRE-79-31, part II). While several experts agreed in principle with part I, they were not in a position to support part II. The experts from Finland and UK made study reservations. The expert from OICA expressed the concern that the revised transitional provisions might be rejected by WP.29.
11. To not delay the submission of the whole package of amendment proposals that had been developed in stage 1 of SLR, GRE decided to provisionally adopt the transitional provisions in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11, but to put in square brackets the third transitional provision for each Regulation mentioned in the document. At the same time, GRE recognized the urgency of the issue raised by the expert from EC and requested all GRE experts, as well as IWG SLR, to carefully consider the EC proposals with a view to taking a final position at the next session.
12. The expert from IWG SLR proposed correcting minor errors and inconsistencies identified in the documents mentioned under para. 9 (a) above (GRE-79-14). GRE adopted these corrections, as laid down in Annex II.
13. The expert from IWG SLR also suggested rectifying minor errors and inconsistencies in the documents listed in para. 9 (b) above (GRE-79-13). GRE adopted these corrections, as laid down in Annex III, and decided to opt for the alternative wording (in square brackets) of paragraph 6.3.9. of different series of amendments to Regulation No. 48.
14. The expert from India suggested corrections to ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/2 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/3 (GRE-79-17-Rev.1 and GRE-79-18-Rev.1 new text). GRE adopted the corrections, as laid down in Annexes IV and V. The expert from India withdrew GRE-79-19, in order to first present it at the next session of IWG SLR.
15. The expert from IWG SLR recalled that all identical definitions should only be kept in Regulation No. 48. Thus, he proposed to review the definitions in Regulations Nos. 53 and 74 (GRE-79-08 and GRE-79-09, respectively). GRE adopted these modifications, as contained in Annex VI.
16. The expert from IWG SLR presented the concept of “change index” developed for the LSD, RID and RRD Regulations (GRE-79-12-Rev.1). He further introduced amendment proposals on the change index to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/18 and GRE-79-11). GRE adopted these proposals, as amended by Annex VII). In addition, GRE agreed to include transitional provisions on the change index in the text of the LSD, RID and RRD Regulations (GRE-79-10 and Annex VIII). The expert from India pointed out that he would refer GRE-79-22 to IWG SLR.
17. Subject to the modifications mentioned in paras. 10–16 above, GRE adopted the package of amendment proposals drafted by IWG SLR and listed in para. 9 a) – c). The secretariat was requested to submit the amendments proposals to WP.29 and to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their November 2018 sessions. GRE noted that any modification of the transitional provisions, mentioned in para. 11 above, that GRE might agree upon at the next GRE session in October 2018, would be submitted to the November 2018 session of WP.29 as corrigenda to the basic SLR package which otherwise would be issued in August 2018.
18. The expert of SAE proposed to keep Regulations Nos. 98, 112, 113 and 123 “alive” for the purpose of the recently updated Canadian Federal Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) No. 108 (GRE-79-32-Rev.1). GRE referred this document to IWG SLR for consideration.
|
|
2018-05-03 |
2018-04-26 16:35:30 UTC |
26 Apr 2018
|
Proposal to improve GRE/2018/11 and to introduce new requirements into R48-06 with regard to the validity and installation of type approved lighting and light-signalling devices | GRE-79-31
Document Title: Proposal to improve GRE/2018/11 and to introduce new requirements into R48-06 with regard to the validity and installation of type approved lighting and light-signalling devices
|
Document Reference Number: GRE-79-31
|
Submitted by: EC
|
Meeting Session: 79th GRE session (24-27
Apr 2018)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to a) improve the transitional provisions presented in GRE/2018/11 with regard to the collective
amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 and b) introduce new requirements into the 06 series of amendments to UN R48 with regard to the validity and installation of type approved lighting and light-signalling devices.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 79 | 24-27
Apr 2018
8. On behalf of the Informal Working Group on Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations (IWG SLR), the expert from GTB reported on the finalization of stage 1 of SLR (GRE-79-28). He further provided a draft schedule for stage 2 which would include two steps. Step 1 would cover objectives which could be achieved by the end of 2019, such as introducing technology neutral and performance based requirements, as well as objectively testable provisions. Step 2 would start in 2020 with the aim to simplify the installation Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86. As an additional task, he suggested harmonization with the applicable standards in China. GRE experts also proposed other issues for stage 2 of SLR.
9. The expert from GTB presented the full package of amendment proposals drafted by IWG SLR under stage 1 of SLR:
a) The three new simplified UN Regulations on Light-Signalling Devices (LSD), Road Illumination Devices (RID) and Retro-Reflective Devices (RRD) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/2, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/4, GRE-79-10 and GRE-79-14);
b) Draft amendments to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 that group the definitions and introduce references to the new simplified Regulations (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/6, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/7, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/8, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/9, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/10, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/12, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/17, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/30, GRE-79-08, GRE-79-09 and GRE-79-13);
c) Transitional provisions to “freeze” Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11).
10. The expert from EC was not in a position to support the indefinite validity of type approvals granted under the frozen Regulations, as proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11, because of the General Safety Regulation of the European Union. He proposed revised transitional provisions for these Regulations (GRE-79-31, part I), together with new transitional provisions for the installation Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 (GRE-79-31, part II). While several experts agreed in principle with part I, they were not in a position to support part II. The experts from Finland and UK made study reservations. The expert from OICA expressed the concern that the revised transitional provisions might be rejected by WP.29.
11. To not delay the submission of the whole package of amendment proposals that had been developed in stage 1 of SLR, GRE decided to provisionally adopt the transitional provisions in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11, but to put in square brackets the third transitional provision for each Regulation mentioned in the document. At the same time, GRE recognized the urgency of the issue raised by the expert from EC and requested all GRE experts, as well as IWG SLR, to carefully consider the EC proposals with a view to taking a final position at the next session.
12. The expert from IWG SLR proposed correcting minor errors and inconsistencies identified in the documents mentioned under para. 9 (a) above (GRE-79-14). GRE adopted these corrections, as laid down in Annex II.
13. The expert from IWG SLR also suggested rectifying minor errors and inconsistencies in the documents listed in para. 9 (b) above (GRE-79-13). GRE adopted these corrections, as laid down in Annex III, and decided to opt for the alternative wording (in square brackets) of paragraph 6.3.9. of different series of amendments to Regulation No. 48.
14. The expert from India suggested corrections to ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/2 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/3 (GRE-79-17-Rev.1 and GRE-79-18-Rev.1 new text). GRE adopted the corrections, as laid down in Annexes IV and V. The expert from India withdrew GRE-79-19, in order to first present it at the next session of IWG SLR.
15. The expert from IWG SLR recalled that all identical definitions should only be kept in Regulation No. 48. Thus, he proposed to review the definitions in Regulations Nos. 53 and 74 (GRE-79-08 and GRE-79-09, respectively). GRE adopted these modifications, as contained in Annex VI.
16. The expert from IWG SLR presented the concept of “change index” developed for the LSD, RID and RRD Regulations (GRE-79-12-Rev.1). He further introduced amendment proposals on the change index to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/18 and GRE-79-11). GRE adopted these proposals, as amended by Annex VII). In addition, GRE agreed to include transitional provisions on the change index in the text of the LSD, RID and RRD Regulations (GRE-79-10 and Annex VIII). The expert from India pointed out that he would refer GRE-79-22 to IWG SLR.
17. Subject to the modifications mentioned in paras. 10–16 above, GRE adopted the package of amendment proposals drafted by IWG SLR and listed in para. 9 a) – c). The secretariat was requested to submit the amendments proposals to WP.29 and to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their November 2018 sessions. GRE noted that any modification of the transitional provisions, mentioned in para. 11 above, that GRE might agree upon at the next GRE session in October 2018, would be submitted to the November 2018 session of WP.29 as corrigenda to the basic SLR package which otherwise would be issued in August 2018.
18. The expert of SAE proposed to keep Regulations Nos. 98, 112, 113 and 123 “alive” for the purpose of the recently updated Canadian Federal Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) No. 108 (GRE-79-32-Rev.1). GRE referred this document to IWG SLR for consideration.
|
|
2018-04-26 |
2018-04-26 16:26:42 UTC |
7 Feb 2018
|
Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2018/11
Document Title: Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2018/11
|
Meeting Session: 79th GRE session (24-27
Apr 2018)
|
Document status: Formal GR review
|
Proposal from the Simplification of Lighting Regulations informal group to introduce transitional provisions for the phasing out of the existing Regulations on lighting and light-signalling in conjunction with the introduction of three new simplified Regulations on Light-Signalling Devices (LSD), Road Illumination Devices (RID) and Retro-Reflective Devices (RRD).
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2017/13 | Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/91 | UN R3: Proposal for the 03 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/92 | UN R4: Proposal for the 01 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/93 | UN R6: Proposal for the 02 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/94 | UN R7: Proposal for the 03 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/95 | UN R19: Proposal for the 05 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/96 | UN R23: Proposal for the 01 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/97 | UN R27: Proposal for the 05 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/103 | UN R50: Proposal for the 01 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/106 | UN R69: Proposal for the 02 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/107 | UN R70: Proposal for the 02 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/109 | UN R77: Proposal for the 01 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/112 | UN R87: Proposal for the 01 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/113 | UN R91: Proposal for the 01 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/114 | UN R98: Proposal for the 02 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/115 | UN R104: Proposal for the 01 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/116 | UN R112: Proposal for the 02 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/117 | UN R113: Proposal for the 03 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/119 | UN R123: Proposal for the 02 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
-
GRE/2018/34 | Collective amendments to UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2018/91/Rev.1 | UN R3: Proposal for the 03 series of amendments
Available formats:
pdf
doc
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 79 | 24-27
Apr 2018
8. On behalf of the Informal Working Group on Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations (IWG SLR), the expert from GTB reported on the finalization of stage 1 of SLR (GRE-79-28). He further provided a draft schedule for stage 2 which would include two steps. Step 1 would cover objectives which could be achieved by the end of 2019, such as introducing technology neutral and performance based requirements, as well as objectively testable provisions. Step 2 would start in 2020 with the aim to simplify the installation Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86. As an additional task, he suggested harmonization with the applicable standards in China. GRE experts also proposed other issues for stage 2 of SLR.
9. The expert from GTB presented the full package of amendment proposals drafted by IWG SLR under stage 1 of SLR:
a) The three new simplified UN Regulations on Light-Signalling Devices (LSD), Road Illumination Devices (RID) and Retro-Reflective Devices (RRD) (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/2, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/4, GRE-79-10 and GRE-79-14);
b) Draft amendments to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 that group the definitions and introduce references to the new simplified Regulations (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/6, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/7, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/8, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/9, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/10, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/12, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/17, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/30, GRE-79-08, GRE-79-09 and GRE-79-13);
c) Transitional provisions to “freeze” Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11).
10. The expert from EC was not in a position to support the indefinite validity of type approvals granted under the frozen Regulations, as proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11, because of the General Safety Regulation of the European Union. He proposed revised transitional provisions for these Regulations (GRE-79-31, part I), together with new transitional provisions for the installation Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 (GRE-79-31, part II). While several experts agreed in principle with part I, they were not in a position to support part II. The experts from Finland and UK made study reservations. The expert from OICA expressed the concern that the revised transitional provisions might be rejected by WP.29.
11. To not delay the submission of the whole package of amendment proposals that had been developed in stage 1 of SLR, GRE decided to provisionally adopt the transitional provisions in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11, but to put in square brackets the third transitional provision for each Regulation mentioned in the document. At the same time, GRE recognized the urgency of the issue raised by the expert from EC and requested all GRE experts, as well as IWG SLR, to carefully consider the EC proposals with a view to taking a final position at the next session.
12. The expert from IWG SLR proposed correcting minor errors and inconsistencies identified in the documents mentioned under para. 9 (a) above (GRE-79-14). GRE adopted these corrections, as laid down in Annex II.
13. The expert from IWG SLR also suggested rectifying minor errors and inconsistencies in the documents listed in para. 9 (b) above (GRE-79-13). GRE adopted these corrections, as laid down in Annex III, and decided to opt for the alternative wording (in square brackets) of paragraph 6.3.9. of different series of amendments to Regulation No. 48.
14. The expert from India suggested corrections to ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/2 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/3 (GRE-79-17-Rev.1 and GRE-79-18-Rev.1 new text). GRE adopted the corrections, as laid down in Annexes IV and V. The expert from India withdrew GRE-79-19, in order to first present it at the next session of IWG SLR.
15. The expert from IWG SLR recalled that all identical definitions should only be kept in Regulation No. 48. Thus, he proposed to review the definitions in Regulations Nos. 53 and 74 (GRE-79-08 and GRE-79-09, respectively). GRE adopted these modifications, as contained in Annex VI.
16. The expert from IWG SLR presented the concept of “change index” developed for the LSD, RID and RRD Regulations (GRE-79-12-Rev.1). He further introduced amendment proposals on the change index to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/16, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/18 and GRE-79-11). GRE adopted these proposals, as amended by Annex VII). In addition, GRE agreed to include transitional provisions on the change index in the text of the LSD, RID and RRD Regulations (GRE-79-10 and Annex VIII). The expert from India pointed out that he would refer GRE-79-22 to IWG SLR.
17. Subject to the modifications mentioned in paras. 10–16 above, GRE adopted the package of amendment proposals drafted by IWG SLR and listed in para. 9 a) – c). The secretariat was requested to submit the amendments proposals to WP.29 and to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their November 2018 sessions. GRE noted that any modification of the transitional provisions, mentioned in para. 11 above, that GRE might agree upon at the next GRE session in October 2018, would be submitted to the November 2018 session of WP.29 as corrigenda to the basic SLR package which otherwise would be issued in August 2018.
18. The expert of SAE proposed to keep Regulations Nos. 98, 112, 113 and 123 “alive” for the purpose of the recently updated Canadian Federal Motor Vehicle Safety Standard (CMVSS) No. 108 (GRE-79-32-Rev.1). GRE referred this document to IWG SLR for consideration.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 80 | 23-26
Oct 2018
9. GRE recalled that, at its previous session, it had provisionally adopted transitional provisions to “freeze” UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/11), with square brackets around the third transitional provision on the validity of existing type approvals, and had agreed to take a final decision at this session (ECE/TRANS/WP.29/GRE/79, paras. 11 and 17). The Secretary of IWG SLR presented the revised transitional provisions (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34) which propose the deletion of the third transitional provision for all concerned UN Regulations. The expert from OICA expressed concerns that this deletion might lead to different interpretation among type approval authorities and that some of them might question the validity of existing type approvals (GRE-80-21). GRE confirmed that the revised transitional provisions, as proposed in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34, do not affect the validity of type approvals already granted pursuant to the UN Regulations concerned.
10. Upon this understanding, GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/34 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2018 sessions as corrigenda to the original SLR package. GRE also expressed a hope that, in spite of the late submission of these modifications, contracting parties would be in a position to take them into consideration and to vote for the complete updated SLR package in November 2018.
|
|
2018-02-07 |
2018-02-07 10:30:23 UTC |
15 Aug 2017
|
Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2017/13
Document Title: Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2017/13
|
Meeting Session: 78th GRE session (24-27
Oct 2017)
|
Document status: Superseded
|
Proposal from the Simplification of Lighting Regulations informal group to introduce transitional provisions for the phasing out of the existing Regulations on lighting and light-signalling in conjunction with the introduction of three new simplified Regulations on Light-Signalling Devices (LSD), Road Illumination Devices (RID) and Retro-Reflective Devices (RRD).
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE-78-26 | Comments on GRE/2017/9, GRE/2017/13 and GRE-77-32
Available formats:
pdf
-
GRE/2018/11 | Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
doc
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 78 | 24-27
Oct 2017
7. On behalf of the Informal Working Group ‘Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations’ (IWG SLR), the expert from GTB reported on the progress and schedule of IWG SLR (GRE-78-34) in preparing the three new simplified UN Regulations on Light-Signalling Devices (LSD), Road Illumination Devices (RID) and Retro-Reflective Devices (RRD). He presented a draft LSD Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2017/9), amendments to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 that group the definitions and introduce references to the new simplified Regulations (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2017/10, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2017/11, GRE-78-11, GRE-78-12, GRE-78-13, GRE-78-14, GRE-78-15 and GRE-78-20), and the new transitional provisions to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2017/13). The expert from India commented on the IWG SLR proposals (GRE-78-26).
8. GRE agreed that the new UN Regulations and the necessary amendments to the existing Regulations should be adopted as a package, possibly at the next session. GRE was of the view that all definitions should be moved to one place and that Regulation No. 48 would be the best choice for that purpose, in spite of the fact that not all Contracting Parties to the 1958 Agreement applied this Regulation. GRE also agreed, in principle, that the transitional period to start the application of the new UN Regulations should be twenty-four months, as proposed by IWG SLR in the draft transitional provisions. GRE decided to revert to this issue once the timeline for the entry into force of the new UN Regulations was known, and which depends on IWG SLR progress.
9. The expert from Germany drew the attention of GRE to the non-availability of the electronic database for the exchange of type approval documentation (DETA) and the Unique Identifier (UI) at the time of the entry into force of the new UN Regulations (GRE-78-27). This might create difficulties for applying approval markings and would make the full benefits of SLR impossible to reap. GRE agreed that the new UN Regulations should include a substitute solution of quasi-traditional approval markings pending the availability of UI.
10. On behalf of IWG SLR, the expert of GTB presented a new concept of “change index” which aims to adapt and simplify the traditional approval markings in the context of the new LSD Regulation (GRE-78-35 and Rev.1). In particular, he proposed a table that lists all devices covered by the LSD Regulation and indicates the series of amendments with the most stringent requirements for each device. Following an in-depth discussion, GRE felt that having in the approval marking both series of amendments and a change index would be superfluous. A number of experts spoke in favour of indicating the series of amendments only, preceded by the Regulation number. The expert from UK pointed out the need to study how the proposed solution would work for extension of type approvals. The Chair requested IWG SLR to address this issue and invited the expert from UK to contribute.
11. GRE requested IWG SLR to consult the European Committee of Associations of Manufacturers of Agricultural Machinery (CEMA) about the draft amendments to Regulation No. 86. GRE also noted that IWG SLR would consult the IWG on the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) about the approval markings for the new LSD Regulation.
|
|
2017-08-15 |
2017-08-15 16:49:04 UTC |
31 Jul 2017
|
Proposal for transitional provisions under the simplication of lighting regulations | SLR-20-04
Document Title: Proposal for transitional provisions under the simplication of lighting regulations
|
Document Reference Number: SLR-20-04
|
Meeting Session: 20th SLR session (4-6
Oct 2017)
|
Proposal as sent by the SLR informal group to GRE for its October 2017 session for transitional provisions for the phasing out of the current lighting regulations (in terms of continued development and granting of new type approvals) in favor of the new lighting device and related regulations.
|
|
2017-07-31 |
2017-07-31 16:09:39 UTC |
29 May 2017
|
Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2017/87
Document Title: Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2017/87
|
Meeting Session: 172nd WP.29 session (20-23
Jun 2017)
|
Document status: Adopted
|
Proposal to: - correct provisions on bend lighting for motorcycles adopted by WP.29 as Supplement 2 (document WP.29/2012/83),
- reference the compliance requirements for installation contained in Regulations Nos. 48, 53, 72 and 86,
- clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks,
- introduce editorial improvements to the requirements for markings,
- amend the formula for the dirt mixture used in testing to address an error introduced by Supplement 9 to the 01 series of amendments to UN R45,
- clarify the test cycle with regard to the stability of photometric performance during the heat test, with particular reference to the movement of the cut-off line, and
- harmonize related requirements across Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123.
This proposal consolidates the regulation prior to its being “frozen” and superseded by the three new comprehensive regulations (forward lighting, light-signalling, and retro-reflective devices) drafted under the Simplification of Lighting Regulations program.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Adoption Vote
|
With 37 of the 51 Contracting Parties applying UN R113 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2017/87 by a vote of 37 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
|
2017-05-29 |
2017-05-29 12:03:46 UTC |
11 May 2017
|
Collective amendment to the existing versions of the Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | SLR-17-05
Document Title: Collective amendment to the existing versions of the Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: SLR-17-05
|
Meeting Session: 17th SLR session (16-18
May 2017)
|
Collective amendment working draft to introduce the transitional provisions for the switch from the current lighting regulations to the new simplified lighting regulations (light-signalling, retro-reflective devices, and road illumination devices). The draft proposal would allow 24 months from the entry into effect of the new regulations.
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
2017-05-11 |
2017-05-17 09:53:21 UTC |
6 Apr 2017
|
Revision of GRE/2017/7 (Proposals for amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 48, 50, 77, 87, 91, 98, 112, 113, 119 and 123) | GRE-77-30/Rev.1
Document Title: Revision of GRE/2017/7 (Proposals for amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 48, 50, 77, 87, 91, 98, 112, 113, 119 and 123)
|
Document Reference Number: GRE-77-30/Rev.1
|
Submitted by: EC
|
Meeting Session: 77th GRE session (4-7
Apr 2017)
|
Document status: Superseded
|
Revised proposal to clarify the requirements for light sources in the lighting and light-signalling Regulations listed in Annex 4 to Regulation No. 0 on the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) pursuant to GRE-77 discussions.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2017/7 | Proposals for amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 48, 50, 77, 87, 91, 98, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/76 | Proposal for Supplement 10 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/78 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 38
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/80 | Proposal for Supplement 20 to Regulation No. 50
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/82 | Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 77
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/83 | Proposal for Supplement 20 to Regulation No. 87
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/84 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 91
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/85 | Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/86 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/88 | Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/89 | Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
Available formats:
pdf
doc
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 77 | 4-7
Apr 2017
32. GRE was informed that WP.29, at its November 2016 session, had requested GRE, in cooperation with IWG on IWVTA, to clarify the individual Regulations on lighting and light-signalling devices with a requirement that light sources in these devices should be type approved pursuant to Regulations Nos. 37, 99 or 128 (ECE/TRANS/WP.29/1126, para. 62). In line with this request, the expert from EC proposed collective amendments to device Regulations and to Regulation No. 48 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2017/7, Informal document GRE-77-30-Rev.1). Following an in-depth discussion, GRE adopted the proposals for amendments, as laid down in Annex IV, and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions.
|
|
2017-04-06 |
2017-04-06 09:27:43 UTC |
30 Mar 2017
|
Incorporation of LED light sources in the new Regulation for Road Illumination Devices (RID) | GRE-77-14
Document Title: Incorporation of LED light sources in the new Regulation for Road Illumination Devices (RID)
|
Document Reference Number: GRE-77-14
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 77th GRE session (4-7
Apr 2017)
|
Discussion paper concerning modifications to the draft proposal for a new UN Regulation on road illumination devices in order to achieve the aims of GRE/2016/34 which proposed amendments to Regulations 19, 98, 112, 113 and 123.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 77 | 4-7
Apr 2017
15. The expert from GTB presented proposals for amendments to Regulation No. 128 and to the Consolidated Resolution (R.E.5) that introduce a new LED light source category for forward lighting applications (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2017/5, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2017/6, GRE-77-04, GRE-77-12, GRE-77-13). He explained that GTB had abandoned the concept of “thermal grade” and instead proposed the introduction of a maximum test temperature to ensure interchangeability between approved light sources from different manufacturers. GRE also noted the proposal by GTB to incorporate LED light sources into the new RID Regulation (GRE-77-14).
16. The expert from UK requested more time to study the proposals. The expert of Germany proposed modifications to the notion of “maximum test temperature”. GRE decided to revert to this issue at the next session and invited GRE experts to study the proposals and to send their comments to GTB and IWG SLR.
|
|
2017-03-30 |
2017-04-07 08:52:54 UTC |
13 Feb 2017
|
Proposals for amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 48, 50, 77, 87, 91, 98, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2017/7
Document Title: Proposals for amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 48, 50, 77, 87, 91, 98, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2017/7
|
Submitted by: EC
|
Meeting Session: 77th GRE session (4-7
Apr 2017)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to clarify the requirements for light sources in the lighting and light-signalling Regulations listed in Annex 4 to Regulation No. 0 on the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA).
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE-77-30/Rev.1 | Revision of GRE/2017/7 (Proposals for amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 48, 50, 77, 87, 91, 98, 112, 113, 119 and 123)
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/75 | Proposal for Supplement 27 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/77 | Proposal for Supplement 22 to Regulation No. 23
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/72 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 4
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/76 | Proposal for Supplement 10 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/78 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 38
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/80 | Proposal for Supplement 20 to Regulation No. 50
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/82 | Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 77
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/83 | Proposal for Supplement 20 to Regulation No. 87
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/84 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 91
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/85 | Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/86 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/88 | Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/89 | Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/74 | Proposal for Supplement 28 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6
Available formats:
pdf
doc
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 77 | 4-7
Apr 2017
32. GRE was informed that WP.29, at its November 2016 session, had requested GRE, in cooperation with IWG on IWVTA, to clarify the individual Regulations on lighting and light-signalling devices with a requirement that light sources in these devices should be type approved pursuant to Regulations Nos. 37, 99 or 128 (ECE/TRANS/WP.29/1126, para. 62). In line with this request, the expert from EC proposed collective amendments to device Regulations and to Regulation No. 48 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2017/7, Informal document GRE-77-30-Rev.1). Following an in-depth discussion, GRE adopted the proposals for amendments, as laid down in Annex IV, and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions.
|
|
2017-02-13 |
2017-02-13 15:37:23 UTC |
8 Feb 2017
|
Proposal to amend the proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29-171-04
Document Title: Proposal to amend the proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29-171-04
|
Submitted by: EU
|
Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17
Mar 2017) and 77th GRE session (4-7
Apr 2017)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to remove the amendment to the heat test cycle related to the movement of the passing beam proposed in the draft supplement (document WP.29/2017/39). The EU views the proposed test cycle changes (based on document GRE/2016/32) as a substantial revision of the procedure amounting to a new requirement. Therefore, the EU will only agree to the proposed Supplement 7 to the 01 series if the requirement concerning the heat test cycle is removed from the proposal WP.29/2017/39.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 171 | 14-17
Mar 2017
73. The representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39 (agenda item 4.9.21). The World Forum decided to refer this document back to GRE for further consideration.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 77 | 4-7
Apr 2017
35. GRE took note that, at the March 2017 session of WP.29, the representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39. WP.29 had decided to refer this document back to GRE for further consideration (ECE/TRANS/WP.29/1129, para. 73). GRE agreed that the underlying proposals should be introduced as a new series of amendments and adopted a revised text, as contained in Annex V. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions.
|
|
2017-02-08 |
2017-02-08 11:00:17 UTC |
8 Feb 2017
|
Proposals for amendments to clarify requirements for light sources in lighting and light-signalling Regulations listed in Annex 4 to the draft UN Regulation No. 0 | WP.29-171-03
Document Title: Proposals for amendments to clarify requirements for light sources in lighting and light-signalling Regulations listed in Annex 4 to the draft UN Regulation No. 0
|
Document Reference Number: WP.29-171-03
|
Submitted by: EU
|
Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17
Mar 2017)
|
Document status: Superseded
|
Proposals for amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 48, 50, 77, 87, 91, 98, 112, 113, 119, 123 to clarify requirements for light sources in lighting and light-signalling Regulations listed in Annex 4 to UN Regulation No. 0. The proposed UN R0 on whole vehicle type approval requires submission of approval certificates for components and systems. Vehicle manufacturers work directly with UN R48 approvals, but lamp and device approvals are generally handled by lighting suppliers. UN R48 includes provisions for listing approvals of lighting units, but not for approvals of light sources (presently UN R37, R99, and R128). This set of proposed amendments introduces provisions for light-source approvals under the device regulations.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 171 | 14-17
Mar 2017
74. The World Forum also noted EU proposals for amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 48, 50, 77, 87, 91, 98, 112, 113, 119, 123, with the aim to clarify requirements for light sources in lighting and light-signalling Regulations listed in Annex 4 to UN Regulation No. 0 (IWVTA) (WP.29-171-03). The World Forum requested GRE to consider these proposals at its forthcoming session in April 2017.
|
|
2017-02-08 |
2017-02-08 10:44:50 UTC |
12 Jan 2017
|
Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2017/39
Document Title: Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2017/39
|
Meeting Session: 171st WP.29 session (14-17
Mar 2017)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to: - correct provisions on bend lighting for motorcycles adopted by WP.29 as Supplement 2 (document WP.29/2012/83),
- reference the compliance requirements for installation contained in Regulations Nos. 48, 53, 72 and 86,
- clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks,
- introduce editorial improvements to the requirements for markings,
- amend the formula for the dirt mixture used in testing to address an error introduced by Supplement 9 to the 01 series of amendments to UN R45,
- clarify the test cycle with regard to the stability of photometric performance during the heat test, with particular reference to the movement of the cut-off line, and
- harmonize related requirements across Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123.
This proposal consolidates the regulation prior to its being “frozen” and superseded by the three new comprehensive regulations (forward lighting, light-signalling, and retro-reflective devices) drafted under the Simplification of Lighting Regulations program.
|
This submission is related to the following document(s):
-
WP.29/2013/93/Rev.1 | Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Available formats:
pdf
doc
-
GRE/2013/55/Rev.1 | Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
-
GRE/2014/3 | Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 65, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
-
GRE/2016/14 | Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 45, 98, 112, 113 and 123
Available formats:
pdf
doc
-
GRE/2016/32 | Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29-171-04 | Proposal to amend the proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/87 | Proposal for the 02 series of amendments to Regulation No. 113
Available formats:
pdf
doc
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 171 | 14-17
Mar 2017
73. The representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39 (agenda item 4.9.21). The World Forum decided to refer this document back to GRE for further consideration.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 77 | 4-7
Apr 2017
35. GRE took note that, at the March 2017 session of WP.29, the representative of EU expressed concerns (WP.29-171-04) about the legal form of amendments relating to the heat test cycle requirement in Regulation No. 113, as contained in ECE/TRANS/WP.29/2017/39. WP.29 had decided to refer this document back to GRE for further consideration (ECE/TRANS/WP.29/1129, para. 73). GRE agreed that the underlying proposals should be introduced as a new series of amendments and adopted a revised text, as contained in Annex V. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their June 2017 sessions.
|
|
2017-01-12 |
2017-01-12 17:44:48 UTC |
25 Oct 2016
|
Upcoming changes to Regulation No. 128 related to LED Light Sources for Forward Lighting Applications | GRE-76-13
Document Title: Upcoming changes to Regulation No. 128 related to LED Light Sources for Forward Lighting Applications
|
Document Reference Number: GRE-76-13
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 76th GRE session (25-28
Oct 2016)
|
The collective amendment presented in GRE/2016/34 extends the usage of LED light sources of UN R128 to front lighting Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123. The introduction of LED light source categories under UN R128 for forward lighting applications (front fog, low beam, high beam,
AFS) is planned for 2017. This presentation explains the plans, timeline, and dependencies GTB proposes to address through the collective amendment, especially within the context of the simplification of lighting regulations program.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
16. The expert from GTB proposed to introduce into Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 provisions for standardized replaceable light emitting diode (LED) light sources approved according to Regulation No. 128 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/34). He also outlined the upcoming amendment proposals to Regulation No. 128, including the introduction of ‘thermal grade’ as a new characteristic of LED light sources (GRE-76-13). The experts from France, Germany, Italy and UK indicated the far-reaching character and scale of the proposed amendments, and the need to study them in detail. They also expressed a preference for considering the proposed amendments simultaneously with proposals for amendments to Regulation No. 128. Some experts pointed out that the thermal behaviour of LEDs could depend on their installation and the temperature in the engine compartment, and were of the view that the provisions of Regulations Nos. 48 and 85 should be taken into account as well. GRE invited experts to consider these issues before the next session.
|
|
2016-10-25 |
2016-10-25 08:26:57 UTC |
17 Aug 2016
|
Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 | GRE/2016/34
Document Title: Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2016/34
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 76th GRE session (25-28
Oct 2016)
|
Document status: Superseded
|
This collective amendment extends the usage of LED light sources of UN R128 to front lighting Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 (as presented in the previous session document GRE-75-14). The proposal would allow for the use of regulated replaceable LED light sources according to Regulation No. 128 in all applications where the use of LED modules is already permitted.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
16. The expert from GTB proposed to introduce into Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 provisions for standardized replaceable light emitting diode (LED) light sources approved according to Regulation No. 128 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/34). He also outlined the upcoming amendment proposals to Regulation No. 128, including the introduction of ‘thermal grade’ as a new characteristic of LED light sources (GRE-76-13). The experts from France, Germany, Italy and UK indicated the far-reaching character and scale of the proposed amendments, and the need to study them in detail. They also expressed a preference for considering the proposed amendments simultaneously with proposals for amendments to Regulation No. 128. Some experts pointed out that the thermal behaviour of LEDs could depend on their installation and the temperature in the engine compartment, and were of the view that the provisions of Regulations Nos. 48 and 85 should be taken into account as well. GRE invited experts to consider these issues before the next session.
|
|
2016-08-17 |
2016-08-17 10:01:05 UTC |
12 Aug 2016
|
Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 | GRE/2016/32
Document Title: Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2016/32
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 76th GRE session (25-28
Oct 2016)
|
Document status: Superseded
|
This collective amendment on the stability of photometric performance during the heat test, with particular reference to the movement of the cut-off line, clarifies the test cycle and also aligns the requirements of Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123. In addition to resolving problems of interpretation presented by the current text, this collective amendment will assist the Informal Working Group “Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations” in drafting the new simplified Regulations which is underway.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
15. The expert from GTB proposed to clarify the heat test cycle relating to the movement of the passing beam cut-off in Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/32). The experts from EC and UK expressed concerns that the proposals would modify the performance requirements and might have safety implications. Therefore, these experts felt that the proposals should be formulated in the form of new series of amendments to the above Regulations, rather than supplements. The experts from Finland, France, Germany, Japan, GTB and OICA advocated for supplements and pointed out that the proposed amendments would neither raise the required level of stringency nor have safety implications. Finally, GRE adopted the proposals and requested the secretariat to include them into the package for submission to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2017 sessions (see para. 10 above).
|
|
2016-08-12 |
2016-08-12 10:09:38 UTC |
15 Apr 2016
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2016/74
Document Title: Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2016/74
|
Meeting Session: 169th WP.29 session (21-24
Jun 2016)
|
Document status: Adopted
|
Proposal to align the requirements of UN R113 with those adopted in Regulations Nos. 98, 112 and 123 relating to movement of the cut-off line after heat test and to correct an error in the provisions on the use of LED modules.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Adoption Vote
|
With 39 of the 49 Contracting Parties applying UN R113 present
and voting, AC.1 adopted document WP.29/2016/74 by a vote of 39 in favor,
0 opposed, with 0 abstaining.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 75 | 5-8
Apr 2016
56. GRE took note that WP.29, at its March 2016 session, had referred ECE/TRANS/WP.29/2016/24 on Regulation No. 113 back to GRE. The expert from GTB clarified that this was due to unclear provisions for the cut-off line in Annexes 4 and 5. He further pointed out that similar provisions had already been introduced in Regulations Nos. 98, 112 and 123, and that GTB would prepare collective amendments to all these Regulations for consideration at the next session of GRE. At the same time, GRE noted that the remaining provisions of ECE/TRANS/WP.29/2016/24 did not seem to create any problem and requested the secretariat to issue them as a separate document and to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote, possibly already at their June 2016 sessions. [Note: The remaining provisions were reintroduced in document WP.29/2016/74 for the June 2016 WP.29 session.]
|
|
2016-04-15 |
2016-04-15 08:45:48 UTC |
6 Apr 2016
|
Extension of Regulation 128 towards Light Sources for Forward Lighting Applications | GRE-75-14
Document Title: Extension of Regulation 128 towards Light Sources for Forward Lighting Applications
|
Document Reference Number: GRE-75-14
|
Meeting Session: 75th GRE session (5-8
Apr 2016)
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 75 | 5-8
Apr 2016
13. The expert from GTB informed GRE about activities of the GTB Working Group Light Sources and its plans to extend Regulation No. 128 to light sources for forward lighting applications covered by Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 (GRE-75-14). Proposals for amendments to Regulation No. 128 would include performance-based requirements for visibility and glare as well as introduce thermal grades for light emitting diodes (LED) light sources which could be subject to heat from a combustion engine. Forward lighting Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 would need to be amended to accept LEDs of Regulation No. 128 and their thermal grades. GRE took note that amendment proposals would be submitted to the next session. A number of experts posed questions on the thermal grade concept proposed by GTB and were of the view that a detailed clarification should be included in the justification part of future documents.
59. GRE noted that the status reports of the GTB Working Groups were presented under agenda item 4 (paras. 13 and 14 above).
|
|
2016-04-06 |
2016-04-06 05:38:57 UTC |
4 Apr 2016
|
Status of pending GRE proposals with regard to the simplification of lighting regulations | GRE-75-06
Document Title: Status of pending GRE proposals with regard to the simplification of lighting regulations
|
Document Reference Number: GRE-75-06
|
Meeting Session: 75th GRE session (5-8
Apr 2016)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 75 | 5-8
Apr 2016
9. The expert from GTB, in his capacity of Secretary of IWG SLR, reported on the progress of IWG SLR and a new phased approach to simplification of the lighting and light-signalling Regulations developed by IWG SLR (GRE-75-05). The proposed approach would include the following major steps:
a) Review and adoption of pending amendment proposals to consolidate the existing Regulations;
b) Freeze of the existing Regulations which would be superseded by three new Regulations (see point c) below);
c) Establishment of three new Regulations on road illumination devices, light-signalling devices and retro-reflective devices based on the text of existing Regulations;
d) Further amendment of the new Regulations and Regulation No. 48 to introduce technologically neutral and performance-based requirements.
10. According to IWG SLR, the proposed approach would not only simplify the Regulations and provide legal certainty, but would also remove unnecessary barriers to innovations and promote worldwide application of lighting and light-signalling Regulations, for example, through the development of GTRs in this area and/or more countries joining the 1958 Agreement.
11. A vast majority of GRE experts expressed their support to the proposed approach and activities of IWG SLR. The expert from Germany reserved his position. The experts of Japan and OICA stressed the need to find a way to introduce new technologies, should they emerge during a transition period between the freeze of the current Regulations and the entry into force of the three new ones. The experts from Belgium and UK were of the view that the United Nations Office for Legal Affairs (OLA) should be requested to provide guidance on the approach. The Chair invited experts to submit further comments, if any, before 29 July 2016.
12. To seek the consent of WP.29 on the proposed concept, GRE requested the Chair to present it at the June 2016 meeting of the World Forum as well as to ask WP.29 to extend the mandate of IWG SLR. GRE also took note of a list of pending proposals, which had been referred to IWG SLR in 2014-2015 (GRE-75-06), and decided to consider them at the next session under agenda item “Pending proposals”.
Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations | Session 9 | 29 Feb-1
Mar 2016
Mr. Rovers briefly introduced the 3 documents available in the ZIP file SLR-09-04 drawing the attention to the file named “Pending proposals list only Draft II.doc” which includes the whole package of pending documents and their conflict status. He explained that 3 colours were used to define the level of conflict with other proposals already adopted in the meantime.
The participants observed that, except for R-65, all the other pending proposals should simply be reconfirmed by GRE.
It was agreed to submit the updated list to GRE-75 as an informal document with the purpose to inform the Contracting Parties that, at GRE-76, they will be requested to reconfirm the whole package.
Note: the updated list of pending proposal submitted to GRE-75 is now available as informal document GRE-75-06.
|
|
2016-04-04 |
2016-04-04 19:55:31 UTC |
20 Feb 2016
|
Pending lighting regulations | SLR-09-04
Document Title: Pending lighting regulations
|
Document Reference Number: SLR-09-04
|
Submitted by: Netherlands
|
Meeting Session: 9th SLR session (29 Feb-1
Mar 2016)
|
Compressed data package of three documents providing lists of proposals for amendments to lighting regulations within the context of plans for the restructuring of UN lighting regulations.
|
Meeting Reports
|
Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations | Session 9 | 29 Feb-1
Mar 2016
Mr. Draper introduced document SLR-09-02/Rev.1 providing a comprehensive overview of the objectives, the challenges and the proposed work plan on the basis of the latest agreed approach.
The document was reviewed carefully by the participants, especially slides 5 and 6 which provide a clear overview of the 2 stage approach agreed by the SLR group.
The participants acknowledged the need for WP.29 to adopt the pending proposals (see doc. SLR-09-04) at its March 2017 session in order to take them into account in the stage 1 of the simplification process and making consolidation version of Regulations.
Mr. Gorzkowski recommended to merge also the 3 Light Sources Regulations into one to show that the group is really committed to simplify the existing Regulations.
Considering the advanced stage of progress for the simplified light source Regulations and the associated Resolution, Mr. de Visser recommended to keep them separate without causing any delay to their adoption.
The meeting recognized that it could be worth merging the light source Regulation but, for the time being, the SLR agreed to keep them separate.
The Chairman will use part of this presentation to discuss the SLR approach at the upcoming WP.29/AC.2 120th session on 7 March 2016, right before the 168th WP.29 session.
According to the reactions from AC.2 it will be decided how to present the 2 step approach to GRE. Tentatively the latest version of document SLR-09-02/Rev.1 could become an informal document for GRE-75.
Note: the SLR presentation submitted to GRE-75 is now available as informal document GRE-75-05.
Mr. Rovers briefly introduced the 3 documents available in the ZIP file SLR-09-04 drawing the attention to the file named “Pending proposals list only Draft II.doc” which includes the whole package of pending documents and their conflict status. He explained that 3 colours were used to define the level of conflict with other proposals already adopted in the meantime.
The participants observed that, except for R-65, all the other pending proposals should simply be reconfirmed by GRE.
It was agreed to submit the updated list to GRE-75 as an informal document with the purpose to inform the Contracting Parties that, at GRE-76, they will be requested to reconfirm the whole package.
Note: the updated list of pending proposal submitted to GRE-75 is now available as informal document GRE-75-06.
|
|
2016-02-20 |
2016-02-20 18:18:15 UTC |
21 Jan 2016
|
Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 45, 98, 112, 113 and 123 | GRE/2016/14
Document Title: Proposal for a collective amendment to Regulations Nos. 19, 45, 98, 112, 113 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2016/14
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 75th GRE session (5-8
Apr 2016)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to amend the formula for the dirt mixture used in testing to address an error introduced by Supplement 9 to the 01 series of amendments to UN R45 where the specified quantity of “2 ± 1 parts by weight” of surfactant results in invalid testing. The correct specification should be “2 ± 1 drops” of surfactant. While GTB notes that the specification should eventually be incorporated differently under the pending simplification of lighting regulations, the organization strongly urges amending UN R45 as quickly as possible.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 75 | 5-8
Apr 2016
32. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package.
35. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package.
45. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package.
47. GRE recalled that ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14 with the proposal of GTB to correct the specifications of the mixture for the dirt test was considered under agenda item 7 (d) (see para. 32 above).
48. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package.
50. The expert from GTB proposed to correct the specifications of the mixture for the dirt test. Similar proposals were also prepared for Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/14). GRE adopted these proposals, as contained in Annex IV of the GRE-75 session report, but agreed that only the amendment to Regulation No. 45 should be submitted to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their November 2016 sessions as draft Supplement 10 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45. For the amendment proposals to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123, GRE postponed to the next session a decision to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration, in order to collect other proposals for amendments into a single package.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting: - ECE/TRANS/WP.29/2013/68,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/69,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/71,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/72,
- ECE/TRANS/ WP.29/2013/751,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/76,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/79,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/83,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/85,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/86,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/87,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/88,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/89,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/902,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/923,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/934,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/94,
- ECE/TRANS/ WP.29/2014/31,
- ECE/TRANS/WP.29/2014/32,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2013/55/Rev.1,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/3,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/7,
- ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2015/16,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/23,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2016/11,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/145
- and Annex IV to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/75.
The secretariat was requested to consolidate these proposals, according to the principle ‘one WP.29 document per Regulation’, and to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2017 sessions. The experts from GTB, IEC and SAE volunteered to assist the secretariat by verifying the consolidated amendment proposals.
1 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 and Add.1 (note by the secretariat). | 2 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 (note by the secretariat). | 3 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 (note by the secretariat). | 4 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 (note by the secretariat). | 5 | Except for Section B on Regulation No. 45 which was already submitted to WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2016/77 (note by the secretariat). |
34. GRE addressed this issue in conjunction with agenda item 4 (para. 10 above).
|
|
2016-01-21 |
2016-04-05 10:12:34 UTC |
7 Jan 2016
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2016/24
Document Title: Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2016/24
|
Meeting Session: 168th WP.29 session (8-11
Mar 2016)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to align the requirements of UN R113 with those adopted in Regulations Nos. 98, 112 and 123 relating to movement of the cut-off line after heat test and to correct an error in the provisions on the use of LED modules.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 168 | 8-11
Mar 2016
62. The draft amendment under agenda item 4.9.9 (ECE/TRANS/WP.29/2016/24) was referred back to GRE for further consideration.
[Document needs correction. EU has no mandate to approve the amended document and therefore, cannot participate in adoption vote. Moreover, since the correction would be needed to an official document, as a procedural matter, the proposal is returned to the GRE for correction. As a result, this document was removed from the list for voting.]
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 75 | 5-8
Apr 2016
56. GRE took note that WP.29, at its March 2016 session, had referred ECE/TRANS/WP.29/2016/24 on Regulation No. 113 back to GRE. The expert from GTB clarified that this was due to unclear provisions for the cut-off line in Annexes 4 and 5. He further pointed out that similar provisions had already been introduced in Regulations Nos. 98, 112 and 123, and that GTB would prepare collective amendments to all these Regulations for consideration at the next session of GRE. At the same time, GRE noted that the remaining provisions of ECE/TRANS/WP.29/2016/24 did not seem to create any problem and requested the secretariat to issue them as a separate document and to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote, possibly already at their June 2016 sessions. [Note: The remaining provisions were reintroduced in document WP.29/2016/74 for the June 2016 WP.29 session.]
|
|
2016-01-07 |
2016-01-07 09:38:09 UTC |
7 Jan 2016
|
Structure of the new lighting device regulations pursuant to the 7th SLR informal group session | SLR-08-02
Document Title: Structure of the new lighting device regulations pursuant to the 7th SLR informal group session
|
Document Reference Number: SLR-08-02
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 8th SLR session (13-14
Jan 2016)
|
Updated paper on the grouping of lighting regulations under one of three new regulations as follows:
Light Signaling Devices incorporating Regulations 4, 6, 7, 23, 38, 50, 77, 87, and 91
Forward Lighting Devices incorporating Regulations 19, 98, 112, [ 113 ], 119, and 123
Retro-Reflective Devices incorporating Regulations 3, 27, 69, 70, and 104
|
Meeting Reports
|
Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations | Session 8 | 13-14
Jan 2016
Mr. Draper introduced document SLR-08-01 providing a comprehensive overview of objectives, the challenges and the proposed work plan on the basis of the outcome of the 7th SLR session. He also pointed out that the work done so far by the SLR was not wasted because now it can be used for the development of the new Regulations.
The document was reviewed carefully by the participants and several comments and improvements have been made. The following is a list of the most significant conclusions that were agreed by the SLR: - It was agreed to use the term “Road illumination” instead of “Forward lighting”.
- The proper functioning of the DETA database will be fundamental for the success of the simplification work. Without DETA properly working the whole simplification job will fail.
- All the pending proposals in the pipeline will be reviewed to decide if they can be passed to GRE with the aim of being adopted by WP.29 in March 2017. The SLR will base its simplification work on the existing UN Regulations as amended by WP.29 in March 2017, therefore those proposals not adopted by WP.29 will not be taken into account for the simplification, regardless of the time they have been waiting in the pipeline.
- The new UN Regulations will be drafted on the basis of the format indicated in document SLR-08-02 (to be refined)
- The present content of R-48 will not be amended, except that all definitions (installation and devices) will be moved into section 2 “Definitions”.
-Structure for a new regulation to group a number of existing regulations (Rev. of SLR-07-07): This document was addressed in conjunction with the discussion on the previous item.
|
|
2016-01-07 |
2016-01-07 17:54:32 UTC |
2 Jan 2016
|
Contracting Parties applying forward lighting regulations | SLR-07-06/Annex1
Document Title: Contracting Parties applying forward lighting regulations
|
Document Reference Number: SLR-07-06/Annex1
|
Meeting Session: 7th SLR session (15-16
Dec 2015)
|
A mock-up for the proposed regulation consolidating the current forward lighting device regulations, illustrating how the application of the device subparts would be shown in the “Status of the 1958 Agreement” registry of applications, approval authorities, and technical services. The approach would be to add a column listing the lighting functions for which each Contracting Parties accepts/issues approvals.
|
Meeting Reports
|
Simplification of Lighting and Light-Signalling Regulations | Session 7 | 15-16
Dec 2015
- Example of grouping of lighting device regulations
Mr. Grigorescu introduced an example of the necessary structure to allow the grouping of existing forward lighting regulations into a new UN regulation (document SLR-07-06). He also showed an analysis of the Contracting Parties applying (or not) the various forward lighting regulations (based on an excerpt of the document ECE/TRANS/WP.29/343) and suggested to ask those Contracting Parties who have not signed all the concerned Regulations to consider signing the missing ones. Mr. Draper, observing the analysis of Mr. Grigorescu (now available as document SLR-07-06/Annex 1), pointed out that most of the mandatory Regulations are adopted by all CPs. Dr. Manz commented that the proposed system will only work if all CPs will buy in and the “legacy” Regulations will be frozen. Mr. Gorzkowski suggested to move everything into R-123 and freeze the other front lighting Regulations. The meeting observed that, from a performance point of view, the result is an illuminated road ahead and, to this end, R-123 should be taken into account as it is performance based and “future proof”.
|
|
2016-01-02 |
2016-01-02 18:43:25 UTC |
28 Jan 2015
|
Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | GRE/2015/17
Document Title: Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE/2015/17
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 73rd GRE session (13-17
Apr 2015)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to align the requirements of UN R113 with those adopted in Regulations Nos. 98, 112 and 123 relating to movement of the cut-off line after heat test and to correct an error in the provisions on the use of LED modules.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 73 | 13-17
Apr 2015
36. At request of the expert from GTB, GRE decided to postpone consideration of this issue to the next session.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 74 | 20-23
Oct 2015
35. GRE considered a pending proposal submitted by the expert from GTB to align the requirements on moving the cut-off line after heat test with those adopted in Regulations Nos. 98, 112 and 123 and to correct an error in the provisions on the use of light-emitting diode modules (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/17). The experts from Austria, Germany and the Netherlands stressed the urgency of this proposal. GRE adopted the proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2016 sessions as draft Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113.
|
|
2015-01-28 |
2015-01-28 07:34:12 UTC |
7 Jan 2015
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2015/30
Document Title: Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2015/30
|
Meeting Session: 165th WP.29 session (10-13
Mar 2015)
|
Document status: Adopted text published
|
Proposal as approved by the GRE to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity. The proposal would also simplify the measurement of the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s) and correct the ultraviolet (UV) table in the regulation.
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
2015-01-07 |
2015-01-07 09:10:39 UTC |
25 Aug 2014
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2013/93/Rev.1
Document Title: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2013/93/Rev.1
|
Meeting Session: 164th WP.29 session (11-14
Nov 2014)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to correct provisions on bend lighting for motorcycles recently adopted by WP.29 as Supplement 2 (document WP.29/2012/83).
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 72 | 20-22
Oct 2014
45. GRE recalled a number of documents referred back by WP.29 and agreed with the content of four revised documents re-submitted by the secretariat to the November 2014 session of WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2013/ 90/Rev.1, ECE/TRANS/ WP.29/2013/92/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1).
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 164 | 11-14
Nov 2014
68. Agenda item 4.10.4, Regulation No. 113, ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1, the title, correct “Supplement 3” to read “Supplement 4”.
|
|
2014-08-25 |
2014-11-12 14:33:25 UTC |
20 Aug 2014
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2014/63
Document Title: Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2014/63
|
Meeting Session: 164th WP.29 session (11-14
Nov 2014)
|
Document status: Adopted text published
|
Proposal to correct typographical errors introduced during previous amendment to the regulation (see document WP.29/2012/83). The initial changes were already in Revision 2 of UN Regulation No. 113.
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
2014-08-20 |
2014-08-20 11:56:37 UTC |
12 Aug 2014
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | GRE/2014/26
Document Title: Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE/2014/26
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity. The proposal would also simplify the measurement of the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s) and correct the ultraviolet (UV) table in the regulation.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 72 | 20-22
Oct 2014
41. The expert from GTB proposed to amend the requirements for the mixture in the dirt test in Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25, ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28). For Regulations Nos. 112, 113 and 123, the proposal also aimed to simplify measuring the objective luminous flux of LED modules (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28).
42. GRE noted that, in principle, the provisions amended by GTB are very similar and should become part of a horizontal reference document in the future. Nevertheless, GRE was of the view that the amendment process should not be blocked, pending the outcome of activities of IWG SLR. Thus, GRE adopted the above proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as, respectively, draft Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 and draft Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123, subject to the following amendments:
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21
Annex 4, paragraph 2.1.1., last line, replace “mS/m” with “µS/m”.
Annex 4, paragraph 2.1.1., subparagraph (e), amend to read:
“(e) 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 µS/m, and 2 ±1 parts by weight of surface-actant2.”
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1.1. and 1.2.1.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1. and 1.2.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
|
|
2014-08-12 |
2014-08-12 18:40:08 UTC |
23 Jan 2014
|
Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2013/55/Rev.1
Document Title: Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2013/55/Rev.1
|
Submitted by: Italy
|
Meeting Session: 71st GRE session (31 Mar-3
Apr 2014)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to reference the compliance requirements for installation contained in Regulations Nos. 48, 53, 72 and 86 into the Regulations 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123. This proposal is a revised version of document GRE/2013/55 discussed during the October 2013 GRE session.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2013/55 | Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
-
GRE-70-12 | Editorial corrections to document GRE/2013/55
Available formats:
pdf
-
GRE-70-21 | Proposal for amendment to document GRE/2013/55
Available formats:
pdf
-
WP.29/2017/19 | Proposal for Supplement 17 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/20 | Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 4
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/21 | Proposal for Supplement 27 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/22 | Proposal for Supplement 26 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/23 | Proposal for Supplement 9 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/24 | Proposal for Supplement 21 to Regulation No. 23
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/26 | Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 38
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/28 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 50
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/30 | Proposal for Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 69
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/32 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 77
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/33 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 87
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/34 | Proposal for Supplement 16 to Regulation No. 91
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/35 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/37 | Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 104
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/38 | Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/39 | Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/40 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/41 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
Available formats:
pdf
doc
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
30. Based on an updated proposal tabled by the expert from Italy (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55/Rev.1), GRE resumed consideration of the insertion of compliance obligations with installation requirements, at the time of type approval of lighting components, according to the component UN Regulations. While several experts supported the proposal, some others were of the view that the underlying issue might go beyond the competence of GRE and that WP.29 should be asked for guidance. The Chair suggested clarifying and possibly rephrasing the wording “UN Regulations … and their series of amendments in force at the time of application for type approval”. GRE agreed to continue this discussion at the next session and decided that this proposal would become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below).
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 72 | 20-22
Oct 2014
21. GRE requested IWG SLR to consider GRE-71-23 and to consolidate into a horizontal document, harmonized definitions in lighting and light-signalling Regulations. For the same purpose, GRE referred to IWG SLR collective proposals, such as compliance obligations with installation requirements, definition of “type” with regard to the manufacturer and trade names/marks and provisions for the conformity of production, including those that had been referred back by WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2013/68, ECE/TRANS/ WP.29/2013/69, ECE/TRANS/WP.29/2013/71, ECE/TRANS/WP.29/2013/72, ECE/ TRANS/WP.29/2013/76, ECE/TRANS/WP.29/2013/79, ECE/TRANS/WP.29/2013/83, ECE/TRANS/WP.29/2013/84, ECE/TRANS/WP.29/2013/85, ECE/TRANS/WP.29/ 2013/86, ECE/TRANS/WP.29/2013/87, ECE/TRANS/WP.29/2013/88, ECE/TRANS/ WP.29/2013/89, ECE/TRANS/WP.29/2013/94, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/3).
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting: - ECE/TRANS/WP.29/2013/68,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/69,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/71,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/72,
- ECE/TRANS/ WP.29/2013/751,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/76,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/79,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/83,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/85,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/86,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/87,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/88,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/89,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/902,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/923,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/934,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/94,
- ECE/TRANS/ WP.29/2014/31,
- ECE/TRANS/WP.29/2014/32,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2013/55/Rev.1,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/3,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/7,
- ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2015/16,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/23,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2016/11,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/145
- and Annex IV to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/75.
The secretariat was requested to consolidate these proposals, according to the principle ‘one WP.29 document per Regulation’, and to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2017 sessions. The experts from GTB, IEC and SAE volunteered to assist the secretariat by verifying the consolidated amendment proposals.
1 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 and Add.1 (note by the secretariat). | 2 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 (note by the secretariat). | 3 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 (note by the secretariat). | 4 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 (note by the secretariat). | 5 | Except for Section B on Regulation No. 45 which was already submitted to WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2016/77 (note by the secretariat). |
|
|
2014-01-23 |
2014-01-23 10:47:52 UTC |
21 Jan 2014
|
Proposal for amendments to Regulation No. 113 | GRE/2014/10
Document Title: Proposal for amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE/2014/10
|
Submitted by: IMMA
|
Meeting Session: 71st GRE session (31 Mar-3
Apr 2014)
|
Document status: Superseded
|
Text prepared by the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) to correct typographical errors introduced during previous amendment to the regulation (ECE/TRANS/WP.29/2012/83). The initial changes were already in Revision 2 of UN Regulation No. 113.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
60. The expert from IMMA presented ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/10 with a proposal to correct typographical errors introduced during the previous amendment to UN Regulation No. 113 (ECE/TRANS/WP.29/2012/83). GRE adopted this proposal as a new Supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 113 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions.
|
|
2014-01-21 |
2014-01-21 19:36:14 UTC |
20 Jan 2014
|
Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 65, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2014/3
Document Title: Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 65, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2014/3
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 71st GRE session (31 Mar-3
Apr 2014)
|
Document status: Superseded
|
Text prepared by the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) to clarify the definition of “type”, with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings.
Although documents GRE/2013/45 and GRE-70-02 were adopted by GRE at its last (70th) session, this proposal consolidates the amendments and offers editorial improvements to the provisions concerning markings in Regulations Nos. 19, 23, 38, 65 and 119. These editorial improvements aim to clarify that the devices, and not only the samples, shall bear the trade name or mark and align the requirements with the other correctly worded regulations to avoid misunderstanding.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2013/45 | Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 77, 87, 91,98 ,104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
-
WP.29/2017/20 | Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 4
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/21 | Proposal for Supplement 27 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/22 | Proposal for Supplement 26 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/23 | Proposal for Supplement 9 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/24 | Proposal for Supplement 21 to Regulation No. 23
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/26 | Proposal for Supplement 18 to Regulation No. 38
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/27 | Proposal for Supplement 11 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/28 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 50
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/29 | Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 65
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/32 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 77
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/33 | Proposal for Supplement 19 to Regulation No. 87
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/34 | Proposal for Supplement 16 to Regulation No. 91
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/35 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/37 | Proposal for Supplement 9 to Regulation No. 104
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/38 | Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/39 | Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/40 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
Available formats:
pdf
doc
-
WP.29/2017/41 | Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
Available formats:
pdf
doc
-
GRE-78-06 | Proposal for a Corrigendum to Supplement 28 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6
Available formats:
pdf
doc
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
31. The expert from GTB presented ECE/TRANS/WP.29/2014/3 clarifying the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. This document superseded ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 and GRE-70-02 adopted by GRE at its seventieth session. Various experts identified a number of issues which would require further consideration and clarification. GRE agreed to continue this discussion at the next session and suggested that ECE/TRANS/WP.29/2014/3 become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below).
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting: - ECE/TRANS/WP.29/2013/68,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/69,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/71,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/72,
- ECE/TRANS/ WP.29/2013/751,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/76,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/79,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/83,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/85,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/86,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/87,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/88,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/89,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/902,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/923,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/934,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/94,
- ECE/TRANS/ WP.29/2014/31,
- ECE/TRANS/WP.29/2014/32,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2013/55/Rev.1,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/3,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/7,
- ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2015/16,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/23,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2016/11,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/145
- and Annex IV to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/75.
The secretariat was requested to consolidate these proposals, according to the principle ‘one WP.29 document per Regulation’, and to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2017 sessions. The experts from GTB, IEC and SAE volunteered to assist the secretariat by verifying the consolidated amendment proposals.
1 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 and Add.1 (note by the secretariat). | 2 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 (note by the secretariat). | 3 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 (note by the secretariat). | 4 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 (note by the secretariat). | 5 | Except for Section B on Regulation No. 45 which was already submitted to WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2016/77 (note by the secretariat). |
|
|
2014-01-20 |
2014-01-21 18:45:30 UTC |
19 Dec 2013
|
Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2014/24
Document Title: Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2014/24
|
Meeting Session: 162nd WP.29 session (11-14
Mar 2014)
|
Document status: Adopted text published
|
Proposal to improve the accuracy of test procedures measuring the stability of the photometric performance, including replacement of the test point HV with points 0.50U/1.5L and 0.50U/1.5R and of percentage values for the heat test at these points with an absolute value of 225 cd.
|
This submission is related to the following document(s):
|
|
2013-12-19 |
2013-12-19 17:47:39 UTC |
15 Oct 2013
|
Proposal for amendment to document GRE/2013/55 | GRE-70-21
Document Title: Proposal for amendment to document GRE/2013/55
|
Document Reference Number: GRE-70-21
|
Submitted by: IMMA
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to revise the Italian proposal in order to clarify that the requirements pertain only to characteristics verifiable directly on each lamp in order to avoid confusion with characteristics that can only be verified on the vehicle after installation.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2013/55/Rev.1 | Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
21. The expert from Italy introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55 as amended by GRE-70-12 on the compliance obligation of lighting components with installation requirements. The proposal received some comments (GRE-70-21). GRE agreed to finalize this subject at its next session on the basis of a revised document, which the expert from Italy volunteered to prepare.
|
|
2013-10-15 |
2013-10-15 06:38:16 UTC |
1 Oct 2013
|
Editorial corrections to document GRE/2013/55 | GRE-70-12
Document Title: Editorial corrections to document GRE/2013/55
|
Document Reference Number: GRE-70-12
|
Submitted by: Italy
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
Document status: Superseded
|
Editorial correction to the presentation of the collective amendments to selected lighting regulations proposed in document GRE/2013/55.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2013/55/Rev.1 | Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
21. The expert from Italy introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55 as amended by GRE-70-12 on the compliance obligation of lighting components with installation requirements. The proposal received some comments (GRE-70-21). GRE agreed to finalize this subject at its next session on the basis of a revised document, which the expert from Italy volunteered to prepare.
|
|
2013-10-01 |
2013-10-01 11:49:45 UTC |
11 Sep 2013
|
Proposal for corrections to document GRE/2013/45 | GRE-70-02
Document Title: Proposal for corrections to document GRE/2013/45
|
Document Reference Number: GRE-70-02
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
Document status: Superseded
|
Recommended corrections to the proposal to clarify the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks as used in Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 77, 87, 91,98 ,104, 112, 113, 119 and 123.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
22. The expert from GTB introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 as amended by GRE-70-02 clarifying the “type” definition with regard to manufacturer, trade name and marks. GRE adopted this proposal as reproduced in Annex III to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as part of upcoming amendments to the corresponding UN Regulations, awaiting the adoption of the revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
31. The expert from GTB presented ECE/TRANS/WP.29/2014/3 clarifying the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. This document superseded ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 and GRE-70-02 adopted by GRE at its seventieth session. Various experts identified a number of issues which would require further consideration and clarification. GRE agreed to continue this discussion at the next session and suggested that ECE/TRANS/WP.29/2014/3 become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below).
|
|
2013-09-11 |
2013-09-11 07:20:17 UTC |
11 Sep 2013
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 Series of Regulation No. 113 | GRE-70-06
Document Title: Proposal for Supplement 4 to the 01 Series of Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE-70-06
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
Proposal to specify that headlamps producing only a driving beam are subject to testing of the resistance to mechanical deterioration of the plastic lens surface. The current text only specifies procedures for the passing beam.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
51. The expert from GTB proposed to clarify the requirements related to testing of the resistance to mechanical deterioration of the plastic lens surface (GRE-70-06). GRE adopted this proposal as reproduced in Annex IX to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as Supplement 4 to the 01 Series of Regulation No. 113.
|
|
2013-09-11 |
2013-09-11 07:45:58 UTC |
23 Aug 2013
|
Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2013/93
Document Title: Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2013/93
|
Meeting Session: 161st WP.29 session (12-15
Nov 2013)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to update the Conformity of Production (CoP) requirements and to correct provisions on bend lighting for motorcycles recently adopted by WP.29 as Supplement 2 (document WP.29/2012/83).
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 161 | 12-15
Nov 2013
[Proposal returned to GRE for further consideration.]
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 76 | 25-28
Oct 2016
10. GRE reviewed and unanimously adopted the pending amendment proposals so as to consolidate the existing Regulations before they are frozen and superseded by three new Regulations that are in drafting: - ECE/TRANS/WP.29/2013/68,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/69,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/71,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/72,
- ECE/TRANS/ WP.29/2013/751,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/76,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/79,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/83,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/85,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/86,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/87,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/88,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/89,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/902,
- ECE/TRANS/WP.29/ 2013/923,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/934,
- ECE/TRANS/WP.29/2013/94,
- ECE/TRANS/ WP.29/2014/31,
- ECE/TRANS/WP.29/2014/32,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2013/55/Rev.1,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/3,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/7,
- ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2015/16,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2015/23,
- ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2016/11,
- ECE/TRANS/WP.29/GRE/2016/145
- and Annex IV to ECE/TRANS/ WP.29/GRE/75.
The secretariat was requested to consolidate these proposals, according to the principle ‘one WP.29 document per Regulation’, and to submit them to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration and vote at their March 2017 sessions. The experts from GTB, IEC and SAE volunteered to assist the secretariat by verifying the consolidated amendment proposals.
1 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1 and Add.1 (note by the secretariat). | 2 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/90/Rev.1 (note by the secretariat). | 3 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/92/Rev.1 (note by the secretariat). | 4 | Except for the part which was already adopted by WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1 (note by the secretariat). | 5 | Except for Section B on Regulation No. 45 which was already submitted to WP.29 as ECE/TRANS/WP.29/2016/77 (note by the secretariat). |
|
|
2013-08-23 |
2013-08-24 10:10:19 UTC |
14 Aug 2013
|
Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 77, 87, 91,98 ,104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2013/45
Document Title: Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 77, 87, 91,98 ,104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2013/45
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to clarify the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2014/3 | Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 4, 6, 7, 19, 23, 38, 45, 50, 65, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
22. The expert from GTB introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 as amended by GRE-70-02 clarifying the “type” definition with regard to manufacturer, trade name and marks. GRE adopted this proposal as reproduced in Annex III to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as part of upcoming amendments to the corresponding UN Regulations, awaiting the adoption of the revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
31. The expert from GTB presented ECE/TRANS/WP.29/2014/3 clarifying the definition of “type” with regard to manufacturer, trade names and marks and to introduce editorial improvements to the requirements for markings. This document superseded ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 and GRE-70-02 adopted by GRE at its seventieth session. Various experts identified a number of issues which would require further consideration and clarification. GRE agreed to continue this discussion at the next session and suggested that ECE/TRANS/WP.29/2014/3 become part of a horizontal document collecting common provisions of UN lighting and light-signalling Regulations (see agenda item 6 below).
|
|
2013-08-14 |
2013-08-14 11:15:25 UTC |
14 Aug 2013
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 Series of Regulation No. 113 | GRE/2013/53
Document Title: Proposal for Supplement 4 to the 01 Series of Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE/2013/53
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to improve the accuracy of test procedures measuring the stability of the photometric performance, including replacement of the test point HV with points 0.50U/1.5L and 0.50U/1.5R and of percentage values for the heat test at these points with an absolute value of 225cd.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
45. The expert from GTB introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/53 proposing accuracy improvements of the photometric performance stability test. GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 113.
|
|
2013-08-14 |
2013-08-14 10:07:13 UTC |
14 Aug 2013
|
Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2013/55
Document Title: Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2013/55
|
Submitted by: Italy
|
Meeting Session: 70th GRE session (21-23
Oct 2013)
|
Document status: Superseded
|
Proposal to reference the requirements for installation contained in Regulations Nos. 48, 53, 72 and 86 into the Regulations 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE-69-20 | Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, [69], [70], 77, 82, 87, 89, 91, [104], 112, 113, 119, 123.
Available formats:
pdf
-
GRE/2013/55/Rev.1 | Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23
Oct 2013
21. The expert from Italy introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55 as amended by GRE-70-12 on the compliance obligation of lighting components with installation requirements. The proposal received some comments (GRE-70-21). GRE agreed to finalize this subject at its next session on the basis of a revised document, which the expert from Italy volunteered to prepare.
22. The expert from GTB introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/45 as amended by GRE-70-02 clarifying the “type” definition with regard to manufacturer, trade name and marks. GRE adopted this proposal as reproduced in Annex III to the report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions, as part of upcoming amendments to the corresponding UN Regulations, awaiting the adoption of the revised version of ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/55.
|
|
2013-08-14 |
2013-08-14 10:25:28 UTC |
2 Apr 2013
|
Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, [69], [70], 77, 82, 87, 89, 91, [104], 112, 113, 119, 123. | GRE-69-20
Document Title: Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, [69], [70], 77, 82, 87, 89, 91, [104], 112, 113, 119, 123.
|
Document Reference Number: GRE-69-20
|
Submitted by: Italy
|
Meeting Session: 69th GRE session (8-11
Apr 2013)
|
Document status: Superseded
|
Italy proposes to introduce into each Regulation dealing with the type approval of lighting or light signalling devices a direct reference to the requirements contained in Regulations 48, 53 and 74, and 86, mandating the lamp manufacturers to apply them to obtain type approvals.
|
This submission is related to the following document(s):
-
GRE/2013/55 | Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 38, 50, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
Available formats:
pdf
-
GRE/2013/16 | Proposal for collective amendments - Regulations Nos. 6, 7, 19, 23, 38, 87 and 91
Available formats:
pdf
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 69 | 8-11
Apr 2013
25. GRE considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/16, introduced by the experts from Austria and Poland, clarifying the obligation of compliance with the installations requirements of devices which obtained type approval according to the component regulations. The expert from Italy introduced GRE-69-20, providing an alternative wording. GRE didn’t support ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/16. GRE agreed to resume consideration on this matter on the basis of a revised proposal, which the expert from Italy volunteered to prepare on the basis of GRE-69-20, for the October 2013 session of GRE.
|
|
2013-04-02 |
2013-04-02 17:19:16 UTC |
20 Mar 2013
|
Correction to document GRE/2012/15 | GRE-69-04
|
2013-03-20 |
2013-03-20 07:20:36 UTC |
6 Mar 2013
|
Canadian unilateral application of certain UN Regulations | WP.29-159-03
Document Title: Canadian unilateral application of certain UN Regulations
|
Document Reference Number: WP.29-159-03
|
Submitted by: Canada
|
Meeting Session: 159th WP.29 session (12-15
Mar 2013)
|
Summary of Canada’s acceptance of certain UN Regulations in whole or in part as alternatives to the requirements of Canada Motor Vehicle Safety Standards.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 159 | 12-15
Mar 2013
43. The World Forum noted the status of the 1958 Agreement (ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.21) at 15 February 2013. From that date, a list of modifications to the original status document would be available in the document: “Related list of modifications of the informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.21”. Both documents will be available on the WP.29 website. The World Forum acknowledged the considerable work done by Ms. L. Bachelard in keeping the status document updated, which is important for the well-functioning of the Agreement. WP.29 noted the unilateral application of certain UN Regulations by Canada (WP.29-159-03), as well as the communications concerning Technical Services of the Slovak Republic (WP.29-159-05), of the Czech Republic (WP.29-159-09) and of Belgium (WP.29-159-23). The secretariat reported that the European Union had initiated the process for the application of UN Regulations Nos. 29 and 61 and that the Republic of Korea was in the process of ceasing the application of the UN Regulations in force. As soon as the Office of Legal Affairs (OLA) had issued the corresponding Depositary Notifications, the status of the Agreement document would be updated consequently.
|
|
2013-03-06 |
2013-03-06 18:14:40 UTC |
31 Jan 2013
|
Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | GRE/2013/35
Document Title: Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE/2013/35
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 69th GRE session (8-11
Apr 2013)
|
Document status: Superseded
|
Submitted by Germany in order to update the Conformity of Production (CoP) requirements.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 69 | 8-11
Apr 2013
20. The expert from Germany introduced the documents listed above, proposing simplifications of Conformity of Production (COP) requirements for these Regulations. The expert from the Netherlands expressed concerns that these proposals might introduce excessive tolerances by deleting the statistical confidence of 95 per cent requirement. The expert from Germany introduced GRE-69-33, GRE-69-34 and GRE-69-35 respectively amending ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/24 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/31, as reproduced in Annex V. GRE adopted these three proposals as amended by Annex V to the report as well as the remaining proposals (not amended), and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2013 sessions as draft (see para. 19 item (a) to (j)):
(a) Supplement 15 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3,
(b) Supplement 17 to the 00 series of amendments to Regulation No. 4,
(c) Supplement 25 to the 01 series of amendments to Regulation No. 6,
(d) Supplement 23 to the 02 series of amendments to Regulation No. 7,
(e) Supplement 6 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19,
(f) Supplement 20 to the 00 series of amendments to Regulation No. 23,
(g) Supplement 27 to the 00 series of amendments to Regulation No. 38,
(h) Supplement 9 to the 00 series of amendments to Regulation No. 65,
(i) Supplement 6 to the 01 series of amendments to Regulation No. 69,
(j) Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 70,
(k) Supplement 17 to the 00 series of amendments to Regulation No. 77,
(l) Supplement 17 to the 00 series of amendments to Regulation No. 87,
(m) Supplement 17 to the 00 series of amendments to Regulation No. 91,
(n) Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98,
(o) Supplement 3 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113,
(p) Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119,
(q) Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112.
|
|
2013-01-31 |
2013-01-31 12:27:19 UTC |
6 Nov 2012
|
Situation of the consolidation of UN Regulations | WP.29-158-03
Document Title: Situation of the consolidation of UN Regulations
|
Document Reference Number: WP.29-158-03
|
Meeting Session: 158th WP.29 session (13-16
Nov 2012)
|
Table showing the status of the revisions to selected UN Regulations, including the new UN R127 (LED lighting) and R128 (Pedestrian safety). Revisions consolidate and update regulations as a single text.
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 158 | 13-16
Nov 2012
16. The World Forum noted the revised programme of work and availability of documentation (ECE/TRANS/WP.29/2012/1/Rev.2). WP.29 representatives were requested to revise it and to communicate to the secretariat any amendments deemed necessary. The secretariat presented the draft calendar of sessions for 2013 (WP.29-158-01). The Chair of GRE requested a one day delay of the October 2013 session of GRE. The secretariat indicated that the request has been transmitted to the Conference Services for confirmation. (Note by the secretariat: The change was not possible.) The definitive calendar of sessions for 2013 is reproduced in Annex II to this report. The secretariat presented WP.29-158-02 containing the list of informal working groups of WP.29 and its GRs. The secretary invited the Chairs of the GRs and informal working groups to update the document with respect to the expiration date of the mandate for each informal working group.
|
|
2012-11-06 |
2012-11-06 10:37:25 UTC |
9 Aug 2012
|
Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2012/83
Document Title: Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2012/83
|
Meeting Session: 158th WP.29 session (13-16
Nov 2012)
|
Document status: Adopted text published
|
Proposal as adopted by the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) at its sixty-seventh session to update the definition of “type”, to correct and harmonize the provisions concerning approval markings, and introducing bend lighting for motorcycles.
|
This submission is related to the following document(s):
|
Meeting Reports
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 158 | 13-16
Nov 2012
Proposal unanimously adopted.
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 71 | 31 Mar-3
Apr 2014
60. The expert from IMMA presented ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/10 with a proposal to correct typographical errors introduced during the previous amendment to UN Regulation No. 113 (ECE/TRANS/WP.29/2012/83). GRE adopted this proposal as a new Supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 113 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions.
|
|
2012-08-09 |
2012-08-09 10:49:23 UTC |
16 Jan 2012
|
Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 53 and 113 | GRE/2012/15
Document Title: Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 53 and 113
|
Document Reference Number: GRE/2012/15
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 67th GRE session (26-29
Mar 2012)
|
Proposal prepared by the International Motor Vehicles Association (IMMA) and supported by the Working Party “Brussels 1952” (GTB) to introduce bend lighting for motorcycles.
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 67 | 26-29
Mar 2012
27. GRE considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2012/15 and Corr.1 and GRE-67-21, tabled by the expert from IMMA, introducing bend lighting for motorcycles. GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2012/15, as amended below by GRE-67-21, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2012 sessions, as part of draft Supplement 14 to the 01 series of UN Regulation No. 53 (see para. 56), and as part of draft Supplement 2 to the 01 series of UN Regulation No. 113 (see paras. 24 and 29). Additionally this item will be subject to a final review of the next session of GRE.
Page 4, par. 6.2.6.1., amend to read:
“6.2.6.1 | … However, the additional light source(s) or additional lighting unit(s) shall not be activated when the bank angle is less than [3] degrees. …” |
|
|
2012-01-16 |
2012-01-16 10:39:15 UTC |
16 Jan 2012
|
Proposal for Collective Amendments to Regulations Nos. 3, 7, 23, 45, 87, 98, 112, 113 and 123 | GRE/2012/9
Document Title: Proposal for Collective Amendments to Regulations Nos. 3, 7, 23, 45, 87, 98, 112, 113 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2012/9
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 67th GRE session (26-29
Mar 2012)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 67 | 26-29
Mar 2012
29. GRE considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2012/9 and GRE-67-03, introduced by the expert from GTB, correcting and harmonizing the provisions concerning approval markings in different lighting regulations. GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2012/9 and GRE-67-03, and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2012 sessions as draft Supplement 13 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 3, as part of draft Supplement 16 to UN Regulation No. 4, as reproduced in Annex II (see para. 25), as part of draft Supplement 21 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 7 (see para. 25), as part of draft Supplement 19 to UN Regulation No. 23 as amended in Annex III (see para. 25), as draft Supplement 7 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 45, as part of draft Supplement 16 to UN Regulation No. 87 (see para. 25), as part of draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 98 (see paras. 24, 30 and 31), as part of draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 112 (see paras. 24, 30, 31 and 32), as part of draft Supplement 2 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 113 (see paras. 24 and 27) and as part of draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 123 (see paras. 24, 28 and 30).
|
|
2012-01-16 |
2012-01-16 10:23:02 UTC |
16 Jan 2012
|
Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123 | GRE/2012/7
Document Title: Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 19, 98, 112, 113 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2012/7
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 67th GRE session (26-29
Mar 2012)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 67 | 26-29
Mar 2012
24. GRE considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2012/7, introduced by the expert from GTB, aimed at the definition of “type” for several lighting Regulations. GRE agreed, in principle, with the proposal. Additionally the expert from GTB presented GRE-67-18 adding the changed definition for Regulation No. 31 to the original proposal. GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2012/7, amended by GRE-67-18, and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1, for consideration at their November 2012 sessions, as part of draft Supplement 4 to the 04 series of UN Regulation 19 (see para. 36), as draft Supplement 8 to the 02 series of amendments of UN Regulation 31 as reproduced in Annex IV to the report, as part of draft Supplement 4 to the 01 series of UN Regulation No. 98 (see paras. 29, 30 and 31), as part of draft Supplement 4 to the 01 series of UN Regulation No. 112 (see paras. 29, 30, 31 and 32), as part of draft Supplement 2 to the 01 series of UN Regulation No. 113 (see paras. 27 and 29) and as part of draft Supplement 4 to the 01 series of UN Regulation No. 123 (see paras. 28, 29 and 30).
|
|
2012-01-16 |
2012-01-16 10:13:05 UTC |
31 Dec 2011
|
Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2012/17
|
2011-12-31 |
2011-12-31 15:16:30 UTC |
7 Oct 2011
|
Report of the GTB Working Group on Light Sources | GRE-66-19
|
2011-10-07 |
2011-10-07 11:46:53 UTC |
30 Sep 2011
|
Proposal for 01 series of amendments to Regulation No. 113 | WP.29/2011/104
|
2011-09-30 |
2011-09-30 06:02:32 UTC |
9 Sep 2011
|
Proposal for amendments to Regulation Nos. 74 and 113 | GRE/2011/65
Document Title: Proposal for amendments to Regulation Nos. 74 and 113
|
Document Reference Number: GRE/2011/65
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 66th GRE session (4-6
Oct 2011)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 66 | 4-6
Oct 2011
28. The expert from Germany presented ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/65 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/34 and introducing Class A and B headlamps with LED. GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/65, as amended below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 sessions, as draft Supplement 7 to the 01 series of Regulation No. 74 and as part of draft Supplement 1 to the 01 series of Regulation No. 113 (see para. 38).
Paragraph 5.3.2.3. of Regulation No. 113, amend to read:
- "5.3.2.3. The total objective luminous flux of all LED modules producing the passing beam shall be measured as described in paragraph 5. of Annex 12. The following minimum and maximum limits shall apply:
Headlamps Class A |
Headlamps Class B |
Headlamps Class C |
Headlamps Class D |
Passing beam minimum | 150 lumen | 350 lumen | 500 lumen | 1 000 lumen |
Passing beam maximum | 900 lumen | 1000 lumen | 2 000 lumen | 2 000 lumen |
"
|
|
2011-09-09 |
2011-09-09 07:23:36 UTC |
24 Aug 2011
|
Proposal for Supplement 10 to Regulation No. 113 | WP.29/2011/103
|
2011-08-24 |
2011-08-24 17:59:12 UTC |
2 Aug 2011
|
Proposal for Supplement 1 to the 01 Series to Regulation No. 113 | GRE/2011/56
Document Title: Proposal for Supplement 1 to the 01 Series to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE/2011/56
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 66th GRE session (4-6
Oct 2011)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 66 | 4-6
Oct 2011
38. GRE considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/56 by the GTB expert revising the definition of “LED Modules”. GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/56, not amended, and requested the secretariat to submit it to WP.29 an AC.1 for consideration at their March 2012 session as part of draft Supplement 1 to the 01 series of amendments of Regulation No. 113 (see para. 28).
|
|
2011-08-02 |
2011-08-02 16:56:33 UTC |
2 Aug 2011
|
Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 19, 112, 113 and 123 | GRE/2011/37
Document Title: Proposal for Collective amendments to Regulations Nos. 19, 112, 113 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2011/37
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 66th GRE session (4-6
Oct 2011)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 66 | 4-6
Oct 2011
18. GRE considered ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/37 by the expert from GTB removing the materials for lenses and coating in the definition of types. GRE agreed in principle with this proposal but noted that other lighting Regulations should also be amended. GRE invited the experts from GTB to prepare a collective amendment to all the Regulations concerned, for consideration at its March 2012 session.
|
|
2011-08-02 |
2011-08-02 14:31:58 UTC |
2 Aug 2011
|
Proposal for amendment to Regulation No. 113 | GRE/2011/34
Document Title: Proposal for amendment to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE/2011/34
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 66th GRE session (4-6
Oct 2011)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 66 | 4-6
Oct 2011
28. The expert from Germany presented ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/65 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/34 and introducing Class A and B headlamps with LED. GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/65, as amended below, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2012 sessions, as draft Supplement 7 to the 01 series of Regulation No. 74 and as part of draft Supplement 1 to the 01 series of Regulation No. 113 (see para. 38).
Paragraph 5.3.2.3. of Regulation No. 113, amend to read:
- "5.3.2.3. The total objective luminous flux of all LED modules producing the passing beam shall be measured as described in paragraph 5. of Annex 12. The following minimum and maximum limits shall apply:
Headlamps Class A |
Headlamps Class B |
Headlamps Class C |
Headlamps Class D |
Passing beam minimum | 150 lumen | 350 lumen | 500 lumen | 1 000 lumen |
Passing beam maximum | 900 lumen | 1000 lumen | 2 000 lumen | 2 000 lumen |
"
|
|
2011-08-02 |
2011-08-02 14:26:45 UTC |
30 Mar 2011
|
Additional light source type headlamp: Requirements for the amendments to ECE-R53 and R113 for motorcycle | GRE-65-32
Document Title: Additional light source type headlamp: Requirements for the amendments to ECE-R53 and R113 for motorcycle
|
Document Reference Number: GRE-65-32
|
Submitted by: IMMA
|
Meeting Session: 65th GRE session (28-31
Mar 2011)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 65 | 28-31
Mar 2011
25. The expert from IMMA gave a presentation (GRE-65-32) on the added visibility of an additional light source type headlamp for motorcycles. The presentation included a motorcycle demonstration in the underground garage of the Palais des Nations. Accordingly, the expert from IMMA introduced GRE-65-06 and GRE-65-07 aimed at introducing provisions allowing the type approval and installation of this device. It was agreed to resume discussion at the October 2011 session of GRE on the basis of a revised proposal from the IMMA expert. GRE experts were invited to provide timely comments to the expert from IMMA to allow him to submit the revised proposals as official documents.
|
|
2011-03-30 |
2011-03-30 18:21:13 UTC |
17 Mar 2011
|
Proposal of amendment to ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/5 | GRE-65-14
Document Title: Proposal of amendment to ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/5
|
Document Reference Number: GRE-65-14
|
Submitted by: Germany
|
Meeting Session: 65th GRE session (28-31
Mar 2011)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 65 | 28-31
Mar 2011
32. GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/5, not amended. The secretariat was requested to submit the proposal to AC.1 and WP.29 at their November 2011 session as draft 01 series of amendments to Regulation No. 113. GRE also requested the secretariat to distribute GRE-65-14 with an official symbol at its October 2011 session.
|
|
2011-03-17 |
2011-03-18 07:43:13 UTC |
14 Mar 2011
|
Proposal for Amendment to Regulation No. 113 to introduce additional light source and additional light unit | GRE-65-07
Document Title: Proposal for Amendment to Regulation No. 113 to introduce additional light source and additional light unit
|
Document Reference Number: GRE-65-07
|
Submitted by: IMMA
|
Meeting Session: 65th GRE session (28-31
Mar 2011)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 65 | 28-31
Mar 2011
25. The expert from IMMA gave a presentation (GRE-65-32) on the added visibility of an additional light source type headlamp for motorcycles. The presentation included a motorcycle demonstration in the underground garage of the Palais des Nations. Accordingly, the expert from IMMA introduced GRE-65-06 and GRE-65-07 aimed at introducing provisions allowing the type approval and installation of this device. It was agreed to resume discussion at the October 2011 session of GRE on the basis of a revised proposal from the IMMA expert. GRE experts were invited to provide timely comments to the expert from IMMA to allow him to submit the revised proposals as official documents.
|
|
2011-03-14 |
2011-03-15 12:26:56 UTC |
13 Jan 2011
|
Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 113 | GRE/2011/5
Document Title: Proposal for the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE/2011/5
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 65th GRE session (28-31
Mar 2011)
|
Meeting Reports
|
Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 65 | 28-31
Mar 2011
32. GRE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRE/2011/5, not amended. The secretariat was requested to submit the proposal to AC.1 and WP.29 at their November 2011 session as draft 01 series of amendments to Regulation No. 113. GRE also requested the secretariat to distribute GRE-65-14 with an official symbol at its October 2011 session.
|
|
2011-01-13 |
2011-03-23 15:16:22 UTC |
9 Jan 2011
|
Proposal for Corrigendum 1 to Supplement 9 to the Regulation No. 113 | WP.29/2011/31
Document Title: Proposal for Corrigendum 1 to Supplement 9 to the Regulation No. 113
|
Document Reference Number: WP.29/2011/31
|
Meeting Session: 153rd WP.29 session (8-11
Mar 2011)
|
|
2011-01-09 |
2011-01-09 16:10:48 UTC |
23 Aug 2010
|
Proposal of Corrigendum 1 to Supplement 9 to Regulation No. 113 | GRE-64-04
Document Title: Proposal of Corrigendum 1 to Supplement 9 to Regulation No. 113
|
Document Reference Number: GRE-64-04
|
Submitted by: Japan
|
Meeting Session: 64th GRE session (4-7
Oct 2010)
|
|
2010-08-23 |
2011-02-09 10:31:34 UTC |
23 Jul 2010
|
Collective amendments to Regulations Nos. 19, 48, 98, 113 and 123 | GRE/2010/27
|
2010-07-23 |
2011-01-17 07:35:56 UTC |
14 Jan 2010
|
Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 31, 38, 45, 50, 65, 69, 70, 77, 87, 88, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123 | GRE/2010/3
Document Title: Collective amendments to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 31, 38, 45, 50, 65, 69, 70, 77, 87, 88, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123
|
Document Reference Number: GRE/2010/3
|
Submitted by: GTB
|
Meeting Session: 63rd GRE session (29-31
Mar 2010)
|
Proposal to clarify the definitions of type with regard to manufacturer, trade names and marks.
|
|
2010-01-14 |
2011-01-16 15:31:49 UTC |