4. (i (iv)) Any other business
|
36. The expert from IMMA presented a revised proposal to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps into Regulation No. 50 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/15, GRE-72-16). GRE adopted the proposal, as amended by Annex XI to this report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 17 to the original version of Regulation No. 50.
|
GRE-72-16 | Proposal for a corrigendum to the draft Supplement 17 to Regulation No. 50
|
Proposal for a corrigendum to the draft Supplement 17 to Regulation No. 50
|
|
Reference Number: GRE-72-16
|
|
Clarification of certain diagrams in the original proposal (document GRE/2014/15). Supplement 17 proposes to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps.
|
|
Submitted by: IMMA
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 17 Oct 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/15 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 50
|
Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 50
|
|
Reference Number: GRE/2014/15
|
|
Revised proposal (superseding document GRE/2014/7) to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps. The proposal reflects recent amendments to Regulations Nos. 6 and 7 and meets the visibility angle requirements of Regulations Nos. 50 and 53. The concern is that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features.
|
|
Submitted by: IMMA
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 04 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
37. The expert from IMMA introduced a revised proposal allowing for the possibility of installing interdependent lamps for L3 category vehicles in Regulation No. 53 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/16). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 15 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53.
|
GRE/2014/16 | Proposal for Supplement 15 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
|
Proposal for Supplement 15 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
|
|
Reference Number: GRE/2014/16
|
|
Revised proposal (superseding document GRE/2014/8) to allow for the installation of interdependent lamps for L3 category vehicles. The amendment also reflects recent amendments to Regulation No. 48, Supplement 2 to its 06 series of amendments and further includes some editorial corrections of current Regulation No. 53 texts. The concern is that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features.
|
|
Submitted by: IMMA
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 04 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
38. The expert from GTB introduced a proposal to clarify the testing procedures in Regulation No. 3 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/17). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3.
|
GRE/2014/17 | Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3
|
Proposal for Supplement 16 to the 02 series of amendments to Regulation No. 3
|
|
Reference Number: GRE/2014/17
|
|
Proposal to amend UN R3 in order to address the recent introduction of devices with a reduced light distribution to be mounted no higher than 750 mm. 1. The proposal would also require colorimetric and photometric testing to type approve each variation in color of an approved device.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 06 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
39. The expert from GTB proposed to amend the requirements for marking, colour management and ultraviolet testing of light emitting diodes (LED) in Regulation No. 19 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/18). GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 7 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19, subject to the following amendment: Annex 5, paragraph 1.2.1.2., new subparagraph (f), amend to read: “(f) 2±1 parts by weight of surface-actant5”.
|
GRE/2014/18 | Proposal for Supplement 7 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
|
Proposal for Supplement 7 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
|
|
Reference Number: GRE/2014/18
|
|
Proposal to delete unnecessary markings for LED front fog lamps that have non-replaceable LED modules and to correct and clarify the requirements for colour measurement and ultraviolet (UV) testing of light emitting diode (LED) modules.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 06 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
40. The expert from GTB proposed to amend photometric stability requirements in Regulations Nos. 23 and 119 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/19, ECE/TRANS/WP.29/ GRE/2014/27). GRE adopted these proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as draft Supplement 20 to the original series of amendments to Regulation No. 23 and draft Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119, respectively.
|
GRE/2014/19 | Proposal for Supplement 20 to the original series of amendments to Regulation No. 23
|
Proposal for Supplement 20 to the original series of amendments to Regulation No. 23
|
|
Reference Number: GRE/2014/19
|
|
Proposal to amend the test procedure for reversing lamps and maneuvering lamps equipped with light sources other than filament lamps. Currently, the lamps are required to meet photometric parameters after one minute and 30 minutes of operation. Under normal use, these lamps are operated for no more than six minutes at a time. This proposal would set the second measurement point at 10 minutes rather than 30 minutes. This change would also align the procedure with SAE standard J1889.1.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 06 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/27 | Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 119
|
|
Reference Number: GRE/2014/27
|
|
According to Regulation No. 119, cornering lamps that are equipped with light sources other than filament lamps, are required to meet the relevant photometric requirements after one minute and after 30 minutes of operation. However, under normal traffic conditions, these lamps are operated for no more than 6 minutes. This proposal would therefore would require the second test after 10 minutes instead of the current 30 minutes, in accordance with standard SAE J1889.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 11 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
41. The expert from GTB proposed to amend the requirements for the mixture in the dirt test in Regulations Nos. 45, 98, 112, 113 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25, ECE/TRANS/ WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28). For Regulations Nos. 112, 113 and 123, the proposal also aimed to simplify measuring the objective luminous flux of LED modules (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28).
42. GRE noted that, in principle, the provisions amended by GTB are very similar and should become part of a horizontal reference document in the future. Nevertheless, GRE was of the view that the amendment process should not be blocked, pending the outcome of activities of IWG SLR. Thus, GRE adopted the above proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as, respectively, draft Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112, draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113 and draft Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123, subject to the following amendments:
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/21
Annex 4, paragraph 2.1.1., last line, replace “mS/m” with “µS/m”.
Annex 4, paragraph 2.1.1., subparagraph (e), amend to read:
“(e) 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of ≤ 1 µS/m, and 2 ±1 parts by weight of surface-actant2.”
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/26
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1.1. and 1.2.1.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/28
Annex 4, paragraphs 1.2.1.1. and 1.2.1.2., replace “mS/m” with “µS/m”.
|
GRE/2014/21 | Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45
|
Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to Regulation No. 45
|
|
Reference Number: GRE/2014/21
|
|
Proposal to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 06 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/23 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
|
|
Reference Number: GRE/2014/23
|
|
Proposal to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 08 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/25 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
|
|
Reference Number: GRE/2014/25
|
|
Proposal to simplify measuring the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s) and to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 08 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/26 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
|
Reference Number: GRE/2014/26
|
|
Proposal to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity. The proposal would also simplify the measurement of the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s) and correct the ultraviolet (UV) table in the regulation.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 11 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/28 | Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
|
Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
|
|
Reference Number: GRE/2014/28
|
|
Proposal to simplify measuring the objective luminous flux of light emitting diode (LED) module(s), correct the ultraviolet (UV) table, and to replace the current variety of test mixtures used to simulate dirt during the testing of lamps with a single uniform mixture. In addition, the proposal would replace the term “beech wood” with the phrase “produced from beech wood” to improve clarity.
|
|
Submitted by: GTB
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 11 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
43. The expert from France proposed to delete a design restrictive requirement of a minimum luminous flux of 1,000 lm for LED in Regulations Nos. 112 and 123 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/35, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/36, GRE-72-25). The expert from Poland proposed an alternative definition of photometric requirements (GRE-72-24). GRE supported the deletion of the 1,000 lm requirement, but could not agree with the requirement for light distribution of the beam pattern proposed as an alternative. GRE invited the expert from France, in cooperation with the expert from Poland, to prepare a revised proposal for consideration at the next session. All GRE experts were invited to contribute.
|
GRE-72-25 | Conditions on the luminous flux of light sources in Regulations Nos. 112 and 123
|
Conditions on the luminous flux of light sources in Regulations Nos. 112 and 123
|
|
Reference Number: GRE-72-25
|
|
Presentation in support of documents GRE/2014/35 and 2014/36 that would delete the requirement that the total objective luminous flux of all LED modules producing the principal passing (main low) beam of a headlamp be greater than or equal to 1000 lumens. UTAC/France argues that the requirement is design-restrictive, unnecessary given the objective criteria for luminous output and photometric grid points of the regulation, and obsolete given improvements in LED technologies.
|
|
Submitted by: France and UTAC
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 23 Oct 14
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/35 | Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
|
Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
|
|
Reference Number: GRE/2014/35
|
|
Proposal to delete the requirement that the total objective luminous flux of all LED modules producing the principal passing (main low) beam of a headlamp be greater than or equal to 1000 lumens because the requirement is design-restrictive, unnecessary given the objective criteria for luminous output and photometric grid points of the regulation, and obsolete given improvements in LED technologies.
|
|
Submitted by: France
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 11 Aug 14
|
|
Document status: Formal GR review
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/36 | Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
|
Proposal for a Supplement to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
|
|
Reference Number: GRE/2014/36
|
|
Proposal to delete the requirement that the total objective luminous flux of all LED modules producing the principal passing (main low) beam of a headlamp be greater than or equal to 1000 lumens because the requirement is design-restrictive, unnecessary given the objective criteria for luminous output and photometric grid points of the regulation, and obsolete given improvements in LED technologies.
|
|
Submitted by: France
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 11 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE-72-24 | Alternative definition of photometric requirements for documents GRE/2014/35 and 36
|
Alternative definition of photometric requirements for documents GRE/2014/35 and 36
|
|
Reference Number: GRE-72-24
|
|
Proposals for the draft supplements to the 01 series of amendments to Regulation No. 112 and to the 01 series of amendments to Regulation No. 123.
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 23 Oct 14
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
44. The expert from Belgium introduced a proposal to amend Regulation No. 10 with prescriptions for electromagnetic compatibility of trolleybuses (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/41). GRE noted that this amendment had been originally prepared for Regulation No. 107 (General construction of buses and coach), but the Working Party on General Safety Provisions (GRSG) felt that the prescriptions for electromagnetic compatibility of trolleybuses belong to Regulation No. 10 which is under the auspices of GRE. The experts from the Russian Federation and OICA pointed out that the proposed prescriptions for electromagnetic compatibility of trolleybuses do not fit Regulation No. 10, as they are substantially different from the current provisions in this Regulation and would require different testing methods and equipment that are not easily available. GRE agreed to solicit the expert opinions on this issue and to revert to it at its next session. Meanwhile, GRE invited its Chair to bilaterally discuss the issue with the GRSG Chair and, if necessary, to raise it at the November 2014 session of AC.2.
|
GRE/2014/41 | Proposal for amendments to Regulation No. 10
|
Proposal for amendments to Regulation No. 10
|
|
Reference Number: GRE/2014/41
|
|
Proposal to align the requirements of UN Regulation No. 10 with regard to electromagnetic compatibility of trolleybuses with the electrical standards in Annex 12 to UN Regulation No. 107.
|
|
Submitted by: Belgium
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 11 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
45. GRE recalled a number of documents referred back by WP.29 and agreed with the content of four revised documents re-submitted by the secretariat to the November 2014 session of WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/2013/75/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2013/ 90/Rev.1, ECE/TRANS/ WP.29/2013/92/Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2013/93/Rev.1).
|
WP.29/2013/75/Rev.1 | Proposal for Supplement 7 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
|
Proposal for Supplement 7 to the 04 series of amendments to Regulation No. 19
|
|
Reference Number: WP.29/2013/75/Rev.1
|
|
Revised text originally submitted to WP.29 for its November 2013 session, but returned by the Forum due to concerns over the Conformity of Production (CoP) provisions. This revised version deletes the CoP provisions and is submitted pending also a review by GRE at its October 2014 session. This supplement completes the deletion of distributed lighting systems (DLS), or rather light generators, from the regulation.
|
|
Meeting Sessions: 164th WP.29 session (11-14
Nov 2014)
|
|
Document date: 25 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
WP.29/2013/90/Rev.1 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
|
Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 98
|
|
Reference Number: WP.29/2013/90/Rev.1
|
|
Proposal to amend the provisions concerning the heat test requirements for Conformity of Production (CoP) and to complete the deletion of distributed lighting systems (DLS) (light generators) from the regulations.
|
|
Meeting Sessions: 164th WP.29 session (11-14
Nov 2014)
|
|
Document date: 25 Aug 14
|
|
Document status: Adopted text published
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
WP.29/2013/92/Rev.1 | Proposal for Supplement 5 to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
WP.29/2013/93/Rev.1 | Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
|
Reference Number: WP.29/2013/93/Rev.1
|
|
Proposal to correct provisions on bend lighting for motorcycles recently adopted by WP.29 as Supplement 2 (document WP.29/2012/83).
|
|
Meeting Sessions: 164th WP.29 session (11-14
Nov 2014)
|
|
Document date: 25 Aug 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
|
|
|
|
|
46. The expert from GTB proposed to correct an error introduced by Supplement 16 to the original series of Regulation No. 38 (GRE-72-09). GRE adopted this proposal, as contained in Annex XII to the report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2015 sessions as a draft Supplement to Regulation No. 38.
|
GRE-72-09 | Proposal for Supplement 17 to the original series of Regulation No. 38
|
|
|
|
|
47. The expert from Poland proposed to introduce a new “side illuminating lamp” into Regulations Nos. 119 and 48 (GRE-72-21, GRE-72-21-Add.1). GRE delivered a number of preliminary remarks and invited the expert from Poland to submit a revised proposal as an official document for consideration at the next session.
|
GRE-72-21 | Draft proposal to introduce “side illuminating lamp” to Regulation No. 119 and Regulation No. 48
|
Draft proposal to introduce “side illuminating lamp” to Regulation No. 119 and Regulation No. 48
|
|
Reference Number: GRE-72-21
|
|
Proposal to introduce type-approval provisions for lamps intended to provide supplemental lateral illumination of the road on the driver-side of the vehicle as a means to reduce the impact of glare from on-coming vehicle headlamps on driver vision and road visibility.
|
|
Submitted by: Poland
|
|
Meeting Sessions: 72nd GRE session (20-22
Oct 2014)
|
|
Document date: 20 Oct 14
|
|
Document status: Superseded
|
|
Relevant to
|
|
View full document file for more information
|
GRE-72-21/Add.1 | Presentation on "side-illuminating lamps"
|
|
|
|
|
48. The Chair invited GRE experts to take part in the third International Forum on Automotive Lighting (IFAL 2015, China) (GRE-72-26 and Add.1).
|
GRE-72-26 | Presentation on the International Forum on Automotive Lighting (IFAL)
GRE-72-26/Add.1 | Third International Forum on Automotive Lighting (17-19 June 2015 in Kunshan, China)
|
|
|
|