Regulation 117, Annex 6 specifies several time duration values while Annex 6, Appendix 1 gives only one control accuracy value for time in its paragraph 4 (d): plus or minus 0.02 second. This means that this accuracy value applies to all the time durations specified in Regulation 117, Annex 6 and quoted above. This is not realistic for durations of more than one minute and not well fitted to the need of data acquisition for deceleration method. Therefore, Russia and ETRTO propose to introduce two accuracy sets of values in paragraphs 4 and 5 of Regulation 117, Annex 6, Appendix 1:

1. a control accuracy of +/- 0.2 % s and a corresponding instrumentation accuracy of +/- 0.1 % s for the time increments specified in Annex 6 paragraph 3.5.a for the data acquisition in the deceleration method, both in ∆ω/∆t or dω/dt form, and
2. a control accuracy of +/- 5% and an instrumentation accuracy of maximum +/-10 sec for the other time durations specified in Annex 6.

Proposal to extend the scope of the regulation to include vehicle categories L6 and L7 (quadricycles and all-terrain vehicles). Since the present scope refers only to L1 through L5, the proposal would replace this with “two- or three-wheel vehicles and quadricycles” and add that the regulation does not restrict the use of tires approved under the regulation to vehicles defined as category L.

Presentation concerning all-terrain tires pursuant to the proposal to include provisions under UN R75 to enable the type approval of such tires.

Proposal to elaborate on the concept of tyre deceleration (dω/dt) in the test procedures. The Russian Federation has developed a “Deceleration Calculator” for use in the UN R117 procedures. Following work by an ad hoc group (including NAMI, UTAC, and ETRTO) formed to review and validate this tool, Russia has prepared this new proposal, modifying the version (document GRB/2013/10) submitted at the last GRB session. The changes primarily concern the explanation of the tool rather than the basic mathematical equations.

Editorial corrections by the ETRTO to its proposal to insert a new marking provision and under “categories of use”, a definition for construction application (industrial tractor) tyres into UN R106.

At the 58th GRB session, the expert from ETRTO introduced GRB-58-02, proposing new time measurement accuracy for instrumentation involved in the rolling resistance method (Annex 6 of the UN Regulation). The expert from the Russian Federation introduced GRB-58-13, arguing that this change of accuracy was not needed for Annex 6. This present revised proposal has been prepared the ETRTO and approved by Russia.

Proposed changes from the ETRTO to clarify the communication form in Annex 1.

Proposal to alter the marking requirements after November 2016 to replace the PSI Index by indicating the inflation pressure in kilopascals (“kPa”) and to add the possibility to put the “LT” marking as a prefix or suffix to align the requirements with current practice for C2 tyres with metric size designation

Clarifications and corrections to document GRRF/2014/26 which proposes to alter the marking requirements of UN R54 to replace the PSI Index by the inflation pressure in kilopascals (“kPa”) and to add the possibility to put the “LT” marking as a prefix or suffix to align the requirements with current practice for C2 tyres with metric size designation.

Proposal from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) in order to add new tyres for light commercial vehicles (high flotation tyres) in Annex 5 of UN Regulation No. 54.

Proposal to permit the “LT” marking as a prefix or suffix to align the requirements with the current practice for C2 tyres with metric size designation. The proposed text for a prefix is in line with the latest draft of the gtr on tyres. The proposed text for a suffix is necessary for tyres designed to Japan Automobile Tyre Manufacturers Association (JATMA) standards.

Proposal to restore transitional provisions incorrectly deleted by Supplement 6 to the 02 series of amendments.

Pursuant to the addition of a new speed symbol for forestry tyres, this proposal would add a bonus loads column for A6-rated tyres to Annex 7-Part D.

Corrections to the tables concerning “Agricultural implement tyres – Normal section sizes”.

Deletion of a paragraph (concerning UN R90) inadvertently inserted into the justification for the this proposal.