This proposal for ADS Regulation version 2 addresses remote support for automated driving systems. ECE/TRANS/WP.29/2026/137 contains 19 instances of remote references across definitions, requirements, and annexes, with only remote termination defined. The proposal requests UNECE GRVA to introduce and define different types of remote support, clarify terminology distinctions between remote monitoring, remote assistance, and remote intervention, and articulate which aspects of remote support the regulation covers. The submitter offers to provide definitions developed with ISO 26361 for consideration at the July 2026 ADS IWG meeting.

Proposal to amend paragraph 5.3.1.3 (GTR) / 7.3.1.3 (UNR) in Safety Case. The revised text adds “attributes and their respective values” to replace “parameters” in the sentence about links/dependencies between ODD parameters, to ensure consistent terminology and reflect that dependencies exist not only between attributes but also between their values.

Proposal to amend Paragraph 5.3.1.3 (GTR) / 7.3.1.3 (UNR) in Safety Case. The revision replaces “no new behaviours or traffic flows” with “no new behaviours or traffic flows density or dynamic element types” and adds “or traffic behaviour” to the text regarding traffic laws because ODD does not include a definition of traffic behaviour, making the original sentence factually incorrect.