62. The representative of CLEPA recalled the purpose of document ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2025/15 and presented (GRVA-23-41) a revised proposal focusing on the approval the dynamo function for e-trailers. GRVA agreed with the suggestion of the representative of Japan to document the GRVA understanding that e-trailers capable of self-propulsion should not be disguised ADS trucks without drivers; GRVA clarified that the e-trailer definition was in the Resolution R.E.3 supported that understanding.
63. GRVA adopted GRVA-23-11/Rev.2 (subject to final verification in January 2026) and requested the secretariat to submit it as draft supplements to the 12, 13, 14 series of amendments to UN Regulation No. 13 (and be incorporated in the draft new 15 series) to WP.29 and AC.1 for consideration and vote at their March 2026 sessions. The Secretary informed GRVA that he had received questions from the Vice-Chair of the Working Party on the Transport of Perishable Foodstuffs (WP.11) concerning the frequency, the tension and the intensity of the electricity generated by the dynamo function.