Explanation of proposals from the informal working group for corrections, restructuring, and amendments to UN R55.

Comments concerning failure modes in the event of a separation of the main coupling between a vehicle and a towed trailer in order to enable the trailer to be guided and/or stopped automatically.

Corrections to the proposal by the informal working group on Regulation No. 55 concerning vehicle combination applications to introduce:
(a) An amendment for the separation of requirement calculation procedures from the procedure of setting and certifying performance values.
(b) An amendment that adds procedures for requirement calculation for vehicle combinations that have hitherto not been accounted for in the Regulation.

Revised proposal superseding document GRRF/2016/31. Proposals in GRRF/2016/31 to regulate the articulation angles of couplings as installed have been removed. The informal group on UN R55 could not reach agreement on this subject. As a result, this revised proposal by the informal working group on Regulation No. 55:
a) Corrects an error in Annex 5, figures 12 and 17; and
b) Introduces an amendment concerning identification of worst cases for design assessment.

Correction of the proposal to amend Regulation No. 48 following the outcome of the 167th session of the World Forum where amendments to Regulations Nos. 97 and 116 on the status indicators for Vehicle Alarm System (VAS), Alarm System (AS) and immobilizer were adopted (WP.29/2015/87 and WP.29/2015/91). The proposal aims at defining and specifying the operation of the external status indicator for VAS, AS and the immobilizer.

Proposal concerning document GRSG/2015/22 to clarify the specification of the abrasion test machine.

Amendment to the proposal from the UN R55 informal group to allow the fitment of a secondary coupling and/or a brake away cable for un-braked O1 trailers or inertia braked trailers up to 3.5t which are equipped with class B coupling heads and class S drawbar eyes (38 mm, 40 mm, and others) and for the related use of integrated towing brackets.

Explanatory information from the AECS informal group regarding the provisions in document GRSG/2016/19.

Proposed amendments from the AECS informal group to document GRSG/2016/19.

The 01 series of amendments inserted a new paragraph 5.1 and renumbered the subsequent paragraphs. This proposal corrects an oversight by updating a reference to paragraph 5.3 to 5.4 in the footnote under paragraph 2.5.

The text of the German proposal (document GRSG/2016/21) in the tables in annexes 14 and 16 only refers to small windows as “windows into which a circle of diameter D < 150 mm is capable of being scribed”. OICA proposes to add the criterion of a maximum area limited to 200 cm² in order to align with the definition in paragraph 2.39 (“pane having an area of less than 200 cm² and within which it is not possible to inscribe a circle having a diameter of 150 mm”).

Proposal to correct a cross-referencing error introduced in paragraph 7.7.9.1. of Annex 3 to Regulation 107 concerning textual markings (safety signs).

Proposal to delete the inclusion of the 75kg mass of a crew member from the definition of the mass of buses and coaches equipped with a crew member seat in order to align UN R107 with the definitions used in European Commission Regulation (EU) No. 1230/2012.

Under its technical regulation CU TR 018/2011 concerning the safety of wheeled vehicles, the Eurasian Customs Union will require AECS to automatically transmit accident data in the event of a vehicle rollover from 1 January 2017. The proposed UN Regulation on AECS ( document GRSG/2016/19) does not address rollover accidents. Therefore, Russia proposes an amendment to allow for such rollover requirements at the national level.

Proposal to replace the current Figure 2a with a more accurate drawing reflecting the meaning of paragraph 2.4.2.2 of the regulation. The new drawing addresses the lateral limits of any opaque obscuration of the window area.

Proposal to introduce requirements for Automatic Emergency Call Component (AECC) approvals that can be integrated into Automatic Emergency Call Device (AECS) approvals and/or Automatic Emergency Call Device installation approvals (Installation of AECD) under the new AECS Regulation.