The text of the German proposal (document GRSG/2016/21) in the tables in annexes 14 and 16 only refers to small windows as “windows into which a circle of diameter D < 150 mm is capable of being scribed”. OICA proposes to add the criterion of a maximum area limited to 200 cm² in order to align with the definition in paragraph 2.39 (“pane having an area of less than 200 cm² and within which it is not possible to inscribe a circle having a diameter of 150 mm”).
16. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2016/21 adapting the requirements for plastic panes, other than windscreens, to those for plastic pane windscreens including amendments to rigid plastic panes, flexible plastic panes and rigid plastic multiple-glazed units. The expert from OICA presented GRSG-111-11, improving the proposed text. GRSG supported the proposal in general, but agreed on the need to review the definition of different types of glazing, especially its classification according to principal and secondary characteristics. The expert from CLEPA proposed to amend figure 2a of Annex 18 to clarify the lateral limits of the area with any opaque obscuration. GRSG noted a number of concerns and agreed to avoid a further reduction of this area.
17. Following the discussion, GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2016/21 as reproduced in Annex II to the session report. The secretariat was requested to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2017 sessions, as draft Supplement 5 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 43.
| GRSG/2016/21 |