Proposal to align the text with the guidelines on UN regulatory procedures and transitional provisions in UN Regulations (document ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.3). Under the guidelines, a UN Regulation (in this case, UN R157) making reference to the provisions of another UN Regulation (in this case, UN R10) shall not require actual approval to that UN regulation but simply refer to the provisions of that UN Regulation.

Proposal to clarify that EMC covers ALKS in activated and deactivated state.

Proposal for editorial improvements for clarity and consistency across regulations.

Proposal to clarify the application of UN R10 on electromagnetic compatibility requirements to ALKS.

Proposal to align the text with the guidelines on UN regulatory procedures and transitional provisions in UN Regulations (document ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.3). Under the guidelines, a UN Regulation (in this case, UN R157) making reference to the provisions of another UN Regulation (in this case, UN R10) shall not require actual approval to that UN regulation but simply refer to the provisions of that UN Regulation.

Proposal to align the text with the guidelines on UN regulatory procedures and transitional provisions in UN Regulations (document ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.3). Under the guidelines, a UN Regulation (in this case, UN R157) making reference to the provisions of another UN Regulation (in this case, UN R10) shall not require actual approval to that UN regulation but simply refer to the provisions of that UN Regulation.

Proposal to clarify EMC requirements: "The effectiveness of the system shall not be adversely affected by magnetic or electrical fields both when the ALKS is operational and deactivated. This shall be demonstrated by fulfilling the technical requirements and respecting the transitional provisions of 06 or later series of amendments to UN Regulation No. 10.”

Proposal to clarify the wording on "“initiation of each engine start/run cycle” relative to automatic re-instatement of the AEBS default status.