To align the French translation with the English text on Thermal propagation.

Proposal to transpose the amendment 1 to UN GTR 13, Phase 2 (GTR13-PH2) into the UN regulation under the 1958 Agreement.

Proposal to transpose Amendment 1 to GTR 13 into UN R134 (informal document to supplement formal document GRSP/2023/8).

Proposal to clarify the direction of impact in the mechanical integrity test.

Proposal to clarify the direction of impact in the mechanical integrity test.

Proposal to that information about electric safety on a label may not be necessary if the proposed requirement in UN 134 have been met

Proposal to update the references to the ISO standards in Mutual Resolution 1 (M.R.1), Addendum 2 (WorldSID)

Proposal to clarify the figures of Annex 5 – Appendix 2 and reintroduce legends which had been removed in series 2 of amendments

Proposal to clarify the figures of Annex 5 – Appendix 2 and reintroduce legends which had been removed in series 2 of amendments

Proposal to clarify the conditions under which Enhanced Child Restraint Systems must be tested in a vehicle body shell.

Proposal to clarify the meaning of the word “or” in paragraph 6.15.1.13 of the 03 series of amendments

Proposal to clarify the meaning of the words “at any” in paragraph 2 of Annex 13 of the 10 series of amendments

Proposal aims to resolve editorial issues and to introduce requirements for the post-crash safety of hydrogen-fuelled vehicles based on the Amendment 1 to UN GTR No. 13 (Hydrogen and Fuel Cells Vehicles).

Proposal aims to resolve editorial issues and to introduce requirements for the post-crash safety of hydrogen-fuelled vehicles based on the Amendment 1 to UN GTR No. 13 (Hydrogen and Fuel Cells Vehicles).

Proposal aims to resolve editorial issues and to introduce requirements for the post-crash safety of hydrogen-fuelled vehicles based on the Amendment 1 to UN GTR No. 13 (Hydrogen and Fuel Cells Vehicles)

Proposal aims to resolve editorial issues and to introduce requirements for the post-crash safety of hydrogen-fuelled vehicles based on the Amendment 1 to UN GTR No. 13 (Hydrogen and Fuel Cells Vehicles).

Proposal aims to resolve editorial issues and to introduce requirements for the post-crash safety of hydrogen-fuelled vehicles.

This proposal resolves editorial issues and aims to introduce requirements for the post-crash safety of hydrogen-fuelled vehicles.

Proposal from Informal Working Group (IWG) on hydrogen and fuel cell vehicles (HFCV) to correct editorial errors

Proposal to reflect the size ranges used in UN R129, OICA suggests using the stature of 100 cm (which is approximately a child weighing 18 kg). This would be aligned with the requirement that non-integral ECRS are not allowed for children with a stature of less than 100 cm (6.1.3.3.) and also with the requirement for toxicity testing in 6.3.1.1 (para 6.3.1.1 does not apply to non-integral ECRS with a stature range of 100 cm or above).

Proposal to harmonise transitional provisions and to clarify the requirements for safety-belt reminder of rear seat row(s)

Discussion on the introduction of technical requirements applying to the bus front to reduce the extent of damage and injury in connection with potential frontal impact accidents. It has also been raised by the labour unions that buses need to become more crash resistant. Plan is to change the scope and perhaps add a new section for testing the front of the buses. Alternatively make a new regulation for frontal protection for buses.

The text prepared by the Ad Hoc Group on Child Restraint Systems, aiming to introduce definitions, requirements and a test procedure for lower tether anchorages.

The text prepared by the Ad Hoc Group on CRS, aiming to introduce definitions, requirements and a test procedure for lower tether anchorages.

The proposal aimed to an identification of buses and trucks equipped with an electric drivetrain which is consistent with existing regulated identification for Liquified Petroleum Gas (LPG), Compressed Natural Gas (CNG), Liquid Natural Gas (LNG) and Compressed Hydrogen (H2) fuelled trucks and buses.

The text reproduced prepared by the Ad Hoc Group on Child Restraint Systems to introduce definitions, requirements and a test procedure for lower tether anchorages.

The proposed amendment does not intend to change the requirements nor the level of stringency. The footnote to paragraph 3.2.2. is added to further clarify the definition of the use of a one belt route. In its current state, the text apparently has been interpreted as to allow the use of a single belt route for each application that an Enhanced Child Restraint System (ECRS) would offer. That way, one belt route for a rearward facing ECRS (integral) and a second belt route for a forward facing (non- integral) ECRS has been introduced, making a combination of C and E.

The text reproduced below was prepared by the expert from the Informal Working Group on the Deployable Pedestrian Protection Systems of UN Global Technical Regulation No. 9 to propose provisions on the development of HBM qualification corridors for Annex 2 to GTR No. 9.

Proposal to amend the provisions for the DPPS Generic Vehicle (GV) Models. This Addendum provides the specifications for the generic vehicle models to be used for the qualification of pedestrian models for HIT determination according to [ GTR No.9 amendment 3 Annex 2 ]. The models and their usage are specified.

For M2 and M3 vehicle of all classes, when an adult seating in a forward-facing seat which face a built in Child Restraint system, an impact between the adult and the child shall be prevented. In order to prevent the impact between the occupants a 3-point belt is requested on the adult seating position. The text has been proposed to be updated in the UN Regulation 16 Supplement 05 to 08 series of amendments, it seeks to harmonize requirements in both UN Regulation 14 and UN Regulation 16.

Response to input on Humid Gas Stress Corrosion Cracking testing from the 7th task force session.

This Regulation applies to Built-in Child Restraint Systems installed in vehicles of categories M2 and M3 class B and class III with regards to the securing of children from 40 – 150 cm in forward facing and rearward facing vehicle seats.

Proposal to enhance the safety of the belted passenger seated behind a seat by removing the two of the derogations for two-point belts and supports the usage of three-point belts also in buses.

Presentation on the background and scope of the proposal to amend