| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend. 1 and Amend. 2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
7242 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal prepared by the Task Force on Headlamp Switching (TF-HS), which corrects and clarifies the requirements for daytime running lamps (DRL), as well as a counter-proposal submitted by the expert from the Society of Automotive Engineers (SAE). |
7247 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, GRE was not in a position to consider several proposals due to lack of time. GRE may wish to revert to those documents, unless they are superseded by new proposals. |
7247 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the activities of the Task Force on Electromagnetic compatibility (TF EMC) and will consider a revised proposal for amendments prepared by TF EMC. |
7249 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to come back to the issue of apparent surfaces raised by the experts from France and Germany. |
7257 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will also consider new issues and/or documents which might be submitted after the issuance of the annotated provisional agenda. |
7257 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the work of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
7243 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider the three new simplified Regulations on Light-Signalling Devices (LSD), Road Illumination Devices (RID) and Retro-Reflective Devices (RRD) submitted by IWG SLR. |
7243 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In addition, IWG SLR has prepared draft amendments to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 that group the definitions and introduce references to the new simplified Regulations. |
7243 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will discuss new transitional provisions to Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 104, 112, 113, 119 and 123, drafted by IWG SLR in conjunction with the introduction of the new simplified Regulations. |
7243 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will also consider amendment proposals to Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 which introduce the so-called "change index" developed for the LSD, RID and RRD Regulations. |
7243 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Finally, GRE may wish to revert to the proposals submitted by the expert from the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) with the aim to introduce light emitting diode (LED) substitutes and replaceable light sources in the new LSD and RID Regulations. |
7243 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE agreed to consider proposals tabled by the expert from the European Commission, Directorate-General Joint Research Centre, to align the requirements of UN Regulation No. 132 with those of the 05 series of amendments to UN Regulation No. 96. |
7301 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to exchange information on latest developments in detection methods and enforcement strategies with regard to manipulations on trucks by aftermarket suppression of AdBlue injection, if any. |
7301 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to clarify the basis of the petrol tank capacity restriction for mono fuel gas vehicles. |
7298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert OICA to clarify the rules related to the selection of driving modes for testing of Off Vehicle Charge Hybrid Electric Vehicles(OVC-HEV) vehicles with a mode selection switch in UN Regulations Nos. 83 and 101. |
7298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert OICA to adapt the provisions in UN Regulations Nos. 83 and 101 to allow the usage of WLTP based Ki and DF factors as well as OBD demos. |
7298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal tabled by the expert from OICA to modify the Constant Volume Sampling system temperature sensor time response requirements. |
7298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to review the proposal tabled by the expert from EC amending the definitions for bi-fuel vehicles and to align them with those in UN GTR No. 15. |
7298 |
Show |
Edit |
Destroy |
|
GRPE may wish to review the text contained in Annex IV to the report of the January 2018 session.
Documentation not yet published:
ECE/TRANS/WP.29/2018/47
ECE/TRANS/WP.29/2018/48 |
7298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to align the provisions of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 24 with UN Regulation No. 85. |
7304 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal tabled by the expert from Italy and interested experts on the need to introduce a reference to WLTP instead of emission tests performed on the basis of the former test cycle (New European Driving Cycle (NEDC)). |
7304 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690, Amend. 1 and Amend. 2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
7262 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion based on the latest results of work of the Informal Working Group (IWG) on UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 7, Phase 2 and its revised proposals on: (a) UN GTR Phase 2 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/34) and (b) a proposal of amendments to the Mutual Resolution No. 1 (M.R.1). |
7263 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on the final report of the IWG (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/3) and on the consolidated text of draft Amendment 2 to UN GTR No. 9 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/2), incorporating: (a) the flexible pedestrian legform impactor (FlexPLI), (b) the new bumper test area and <notextile>(c)</notextile> the removal of the study reservation on the Injury Assessment Values (IARVs). |
7264 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal for amendments to Regulations Nos. 37, 99 and 128 submitted by the expert from the International Electrotechnical Commission (IEC) that aligns the approval code for light sources with the approval number as prescribed by Revision 3 of the 1958 Agreement. |
7246 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to resume consideration of LED substitute light sources, based on the progress of the task force established at the previous session. |
7246 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the activities of the Informal Working Group on Visibility, Glare and Levelling (IWG VGL) and draft proposals prepared by IWG VGL.
Reference: GRE/78, paras. 25-27 |
7248 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
7542 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) is expected to be informed by the Chair of the Informal Working Group (IWG) about the outcome of the most recent meetings on the behaviour of the general construction of M2 and M3 vehicles in a fire event (BMFE). |
7543 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a proposal by Poland (GRSG-114-05) to align the provisions of Annexes 3 and 11 of UN Regulation No. 107. |
7544 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG also agreed to revisit a proposal tabled by Italy (GRSG-114-16) that proposed new provisions for the possible approval of innovative equipment other than a platform to improve the accessibility of people with reduced mobility, particularly on coaches. |
7544 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by the IWG on BMFE to amend the provisions of UN Regulation No. 118, if available. |
7545 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal by France to clarify the provisions for windscreen wipers. |
7546 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the provisions of UN Regulation No. 35, if available. |
7547 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of the IWG on Panoramic Sunroof Glazing (PSG) about the work progress on amendments to the UN regulations on safety glazing with respect to new provisions on "ceramic printed areas". |
7548 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal by India (based on GRSG-114-20 and WP.29-175-30) or by the IWG on PSG to clarify the provisions of UN Global Technical Regulation No. 6, if available. |
7549 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the provisions of UN Regulation No. 43, if available. |
7550 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of the IWG on Awareness of Vulnerable Road Users proximity (VRU-Proxi) about the progress of the group on new requirements for the close proximity vision area. |
7551 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the provisions of UN Regulation No. 46, if available. |
7552 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a revised proposal tabled by Germany for a new UN Regulation on BSIS, taking into account the detailed feedback by the IWG on VRU-Proxi. |
7553 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Upon the decision by WP.29 at its June 2018 session (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 33), GRSG is expected to consider a proposal by CLEPA (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2018/10) to clarify the provisions of UN Regulation No. 55. |
7554 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by Poland to introduce an editorial amendment clarifying the text of the Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2018/11). |
7554 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by Germany to insert new provisions on electromechanical and electronic devices to prevent unauthorized use. |
7555 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to resume consideration of a proposal by the Task Force to amend the provisions of the ageing test in Annex 15 and on the results of the ageing of material (e.g. rubber hoses) that is in contact with LPG (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/2). |
7557 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to further consider a proposal by Turkey on new provisions for the location on the vehicle of the filling unit and a limitation of the service life of LPG containers (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/22). |
7557 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to review ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/20 (superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/8) tabled by the European Liquefied Petroleum Gas Association (AEGPL) to simplify and adapt the Regulation to technical progress, specifically for the definition of a type of container and Annex 2B. |
7557 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to be informed by the expert from Germany who is leading the Task Force to review the amendments proposed to UN Regulation No. 110 on the basis of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/29. Thus, GRSG may wish to consider ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/16 tabled by Italy, proposing to amend Annex 3A of the Regulation, i.e. the test requirements for the periodic requalification of CNG cylinders to avoid structural failures during their service life, including new provisions for a mandatory impact damage test for all cylinders without the use of shoulder pads. |
7558 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider in detail a proposal by the Netherlands to insert into the Regulation new requirements for components used in LNG/CNG systems such as the "CNG accumulator" and the "CNG compressor" (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/11). GRSG also agreed to revisit a proposal by the Netherlands to allow the use of gas fuelled generators to provide electrical power for accessories or other vehicle systems (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/12). |
7558 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/13) by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to adapt the text of the Regulation to the current technology on the gas flow adjustor in the carburettor or injector. |
7558 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of proposals by France to improve the performance level of lateral protection devices for a better protection of vulnerable road users. |
7559 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to review the proposal to align the text of the Regulation with that of the new provisions of the European Agreement concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR), edition 2019, that had been adopted by the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15). |
7560 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to revisit the proposals by the Ambassador of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) that remove some provisions and inserting the latter ones into two new UN Regulations. |
7561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/14 tabled by OICA to remove from the current text of the Regulation, the references to the European standards on frequencies. |
7561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to review a proposal by OICA to clarify the provisions on the environmental testing of components that are not embedded in the vehicle, e.g. keys (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/25). |
7561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a proposal by OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/6) to simplify the handling of colour changes of controls, tell-tales and indicators and to remove footnote 18 from the table. |
7562 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals by France to insert new provisions for the installation of heat pump heating systems and to limit the possible exemptions for electrical heating systems. |
7563 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous session, GRSG supported the new draft UN Regulation on AECS and agreed on the need to further develop the provisions of the Regulation. Thus, GRSG may wish to consider proposals for amendments to the Regulation, if available. |
7564 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal by OICA to clarify the scope of UN Regulation No. 144 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/23). |
7564 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by the IWVTA Ambassador about the outcome of the recent meetings of the IWG on IWVTA and the follow-up of the horizontal issue on the new provisions on the numbering of UN type approvals in accordance with Schedule 4 and the existing format of the communication form affecting all UN Regulations annexed to the 1958 Agreement. |
7565 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed about the outcome of the recent sessions of WP.29 on vehicle automation activities (ECE/TRANS/WP.29/1139, paras. 22-42). |
7566 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
7567 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1), GRSG will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2019. |
7568 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690, Amend. 1 and Amend. 2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
7518 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion based on the latest results of work of the Informal Working Group (IWG) on UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 7, Phase 2 and its revised proposals on: (a) UN GTR Phase 2 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/27) and (b) a proposal of amendments to the Mutual Resolution No. 1 (M.R.1). |
7517 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume consideration of Amendment 3 of the UN GTR (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/5) on new requirements for head form tests and the revised final report (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2012/2), pending the results of analysis from the expert of the United States of America. |
7515 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration on a proposal of an amendment to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area prepared by the IWG of Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS). |
7514 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Passive Safety (GRSP) may resume discussion on a possible proposal of amendments to part I of the UN GTR (statement of technical rationale and justification) to reflect the activity of the IWG on Deployable Pedestrian Protection Systems (DPPS), submitted by the expert from the Republic of Korea. GRSP may also resume discussion on a proposal of amendment concerning an Addendum 3 M.R.1 to include specifications of Flexible Pedestrian Legform Impactor (FlexPLI). |
7809 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on Phase 2 of the UN GTR, based on the latest results of work of the IWG. |
7513 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will continue exchanges of information about the ongoing activities of the IWG or of an advisory group of experts (pending decision of WP.29 and AC.3 at their March 2018 sessions) and on the availability of the full set of drawings and specifications, including the user manual of the 50th percentile World Side Impact dummy (WorldSID), in preparation for the final draft addendum to M.R.1. |
7512 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
7511 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a revised proposal of editorial update in Annex 1 to the UN Regulation, prepared by the expert from France. |
7510 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of corrigendum tabled by the expert from the Netherlands to clarify some text in UN Regulation No. 16 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/25). |
7509 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might resume consideration on a revised proposal to clarify the possibility of installing side-facing seats in buses of certain classes of vehicles. Moreover, GRSP might wish to resume consideration on a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/34) tabled by the experts from Japan and the European Commission, proposing to align UN Regulation No. 17 to the provisions of the draft UN GTR No. 7, Phase 2. |
7508 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish resume discussion on this agenda item to receive information on the progress of work of the IWG. |
7507 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7506 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will consider a proposal tabled by the expert from the European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation on behalf of Consumers International on preventing new type approval of Child Restraint Systems (CRS) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/26). |
7505 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may consider a revised proposal aimed at removing the static tests and improving the dynamic test on seat anchorages. |
7504 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7503 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7503 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7502 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7501 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7500 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on a proposal tabled by the expert from the Netherlands (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/33) to introduce provisions concerning "inserts" of Enhanced Child Restraint Systems (ECRS). Moreover, GRSP might wish to consider six proposals tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA): (i) clarifying the definition of an "infant carrier" and to amend the transitional provisions (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/24), (ii) to clarify certain information to users (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/28), (iii) to introduce provisions concerning ECRS booster cushion category (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/29), (iv) to clarify the provisions required for booster seats in the 02 series of amendments (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/30), (v) to introduce the definition of the "door panel geometry" (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/31) and (vi) to clarify the provisions required for booster seats in the 03 series of amendments to the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/32). |
7499 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion on this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7498 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion on this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7497 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion on this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7496 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion on this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
7495 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion of a revised proposal tabled by the expert from France to include editorial update on communication annex of UN Regulation No. 145. |
7494 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion of proposals to include dummy specifications and drawings (e.g.: Q dummies) into M.R.1. |
7493 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses, on the basis of an exchange of research data and statistical analysis, to be provided by the experts of contracting parties (e.g.: France, Sweden and United States of America). |
7492 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the recent sessions of WP.29 on vehicle automation activities (ECE/TRANS/WP.29/1139, paras. 22-42). |
7811 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
7812 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1), GRSP will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2019. |
7491 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
7489 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion on this agenda item, and update the definitions and acronyms. |
7488 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) Ambassador about the outcome of the recent meetings of the IWG on IWVTA and the follow-up of the horizontal issue on the new provisions on the numbering of UN type approvals in accordance with Schedule 4 and the existing format of the communication form affecting all UN Regulations annexed to the 1958 Agreement. |
7487 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the June and November 2018 sessions of WP.29, on GRSP and common issues. |
7486 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the draft terms of references and the work progress of the IWG to harmonize provisions on the three-dimensional H-point machine. |
7485 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on this agenda item. |
7484 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
7787 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the June 2018 and November 2018 sessions of WP.29 on issues related to GRPE. |
7788 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to clarify the relationship between approval levels, reference fuels and PN limits for PI vehicles and to modify the calculation formulae for determination of evaporative emissions in accordance with changes already agreed in UN GTR No. 19. |
7789 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the activities of the Informal Working Group (IWG) on WLTP regarding Phase 2 of WLTP. |
7790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will also receive a status report from the Task Force dealing with the transposition of UN GTR No. 15 into UN Regulations under the 1958 Agreement, as well as a first draft, if any. |
7790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend UN Global Technical Regulation (GTR) No. 15 as result of Phase 2A activities of the IWG on WLTP. |
7790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend UN Global Technical Regulation (GTR) No. 19 as result of Phase 2A activities of the IWG on WLTP. |
7790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the activities of the IWG on RDE. |
7791 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE agreed to exchange information on latest developments in detection methods and enforcement strategies with regard to manipulations on trucks by aftermarket suppression of AdBlue injection, if any. |
7792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be briefed about WP.29 discussions at its sessions in November 2018 and March 2019: the SLR package of amendment proposals and the three new simplified UN Regulations on Light-Signalling Devices (LSD), Road Illumination Devices (RID) and Retro-Reflective Devices (RRD). GRE will also be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
8054 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to provide feedback on a proposal from IWG SLR for a new 07 series of amendments to UN Regulation No. 48. (GRE/2019/3) |
8054 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider proposals for amendments to the UN LSD Regulation and to UN Regulation No. 48 submitted by the experts from France and Germany, which introduce conditions for the use of logos inside the illuminating surface of a signalling lamp. (GRE/2019/6) |
8054 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal for a Supplement to the UN LSD Regulation transmitted by the expert from Germany which introduces requirements for testing the sun load impact. (GRE/2019/7) |
8054 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal prepared by the expert from the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) that introduces new light emitting diode (LED) substitute light source categories C5W/LEDK and R5W/LED in the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5). |
8055 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is also invited to address a proposal from the expert of GTB that introduces new LED substitute light source categories W5W/LEDK and WY5W/LED in R.E.5. |
8055 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may expect a progress report on the Task Force on Substitutes and Retrofits (TF SR) and may also wish to resume the discussion on whether or not TF SR should address LED retrofits. |
8055 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal prepared by the experts from Czechia and Italy, with the support of the Task Force on Headlamp Switching (TF HS), which corrects and clarifies the requirements for headlamps and Daytime Running Lamps (DRL). |
8057 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address proposals prepared by the expert from Germany that allow the manual switch-off of all lighting devices in special cases and the use of hazard warning lights when opening a door. |
8057 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may expect a revised proposal from GTB and other interested parties which aims to reduce discomfort glare from rear signalling lamps when viewed at close proximity in slow moving traffic. |
8057 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
7901 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) is expected to be informed by the Chair of the Informal Working Group (IWG) about the outcome of the most recent meetings on the behaviour of the general construction of M2 and M3 vehicles in a fire event (BMFE). |
7922 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal by Belgium to lower the minimum mass for the front axle of an articulated vehicle of class I (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/9). |
7923 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by Italy to amend annex 3 of the Regulation on test requirements to be met by all buses and coaches regarding the emergency door exits (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/13). |
7923 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may also wish to consider a proposal by IWG on BMFE to amend the provisions of UN Regulation No. 107, if available. |
7923 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a request by Norway (GRSG-115-04) on the need to enhance the protection and integrity of the compartment of the driver and any crew member of buses and coaches in case of a frontal collision. GRSG agreed to the need and all governmental experts were invited to investigate their national/regional statistical data for such accidents. GRSG is expected to have an exchange of views on the collected data, if available. |
7923 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by IWG on BMFE to amend the provisions of UN Regulation No. 118, if available. |
7924 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/2 by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to amend the provisions for rear edges of the bonnet as they can be considered as not dangerous due to their location on the vehicle. |
7925 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will resume consideration of a proposal by France to clarify the provisions for windscreen wipers (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/11). |
7925 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by the European Commission (EC) to amend the scope of UN Regulation No. 34, if available. |
7926 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to reconsider ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/3 tabled by OICA to clarify the measurement method for the lateral distances of the pedals to the nearest "wall" to the left. |
7927 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of IWG on Panoramic Sunroof Glazing (PSG) about the work progress on amendments to the UN regulations on safety glazing with respect to new provisions on "ceramic printed areas". GRSG may wish to consider an IWG proposal on a draft recommendation on ceramic printer areas, if available. |
7919 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal by India to align UN Global Technical Regulation No. 6 on the optional use of laminated-glass panes with improved mechanical properties especially those for the front, exterior, forward-facing glazing of the upper deck of a double-deck vehicle. |
7921 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal by France to clarify in annex 3 the reference to the test requirements for abrasion and resistance to simulated weathering. |
7920 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of IWG on Awareness of Vulnerable Road Users proximity (VRU-Proxi) about the group's outcome on the multimodal approach on the basis of direct or indirect vision devices (or a combination of both), camera monitor systems or obstacle detection systems. |
7916 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider an IWG proposal to amend UN Regulation No. 46 to provide the driver, when moving the vehicle backwards, with a full field of vision on the rear proximity of the vehicle without any blind spots. |
7918 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the new UN Regulation on BSIS, if available. |
7917 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal by EC to update the provisions on removable mechanical couplings fitted to motor vehicles, in particular on the need to provide clear information to the driver (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/6). |
7915 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by France to update the format of the communication document (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/12). |
7915 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the expert from Germany, Chair of the task force on gas-fuelled vehicle regulations, about the work progress on amendments to UN Regulations Nos. 67 and 110. |
7912 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to further consider a proposal by Turkey on new provisions for the location on the vehicle of the filling unit and a limitation of the service life of Liquefied Petroleum Gas (LPG) containers (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/22). |
7913 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will resume consideration of a proposal by the Task Force to amend the provisions of the ageing test in Annex 15 and on the results of the ageing of material that is in contact with LPG (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/2). |
7913 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 110, if available. |
7914 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by France to improve the performance level of lateral protection devices to better protect vulnerable road users, if available. |
7911 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to review a proposal by EC to update the provisions on frontal underrun protection which are approved as an integrated part of the vehicle, in particular, to allow for a more rounded shape of the cab for a better aerodynamic performance, if available. |
7910 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to revisit the proposals by OICA that remove some provisions and insert the latter ones into two new UN Regulations. |
7909 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed resume consideration of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/25 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/7 tabled by OICA to clarify the definitions and the provisions on the environmental testing of components that are not embedded in the vehicle, e.g. keys. |
7909 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to revisit a revised proposal by France and OICA to simplify the handling of colour changes of controls, tell-tales and indicators and to remove footnote 18 from the table (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/6). |
7908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal (if available) by the Republic of Korea to add in UN Regulation No. 121 a new symbol for "power on/power off" controls in vehicles equipped with an electric powertrain, such as electric vehicles. |
7908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to have a final review of a revised proposal by OICA to clarify the scope of UN Regulation No. 144. |
7907 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA Phase 2 in particular the UN Regulations under the responsibility of GRSG to be added to annex 4 of UN Regulation No. 0. |
7906 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal by the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) to amend the provisions of R.E.3 to allow the application of "twinned wheels" on all vehicles of category L. |
7905 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to re-insert an item for consideration of new performance requirements on Event Data Recorder. |
7904 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the exchange of views and coordination on Vehicle Automation. |
7903 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal by Finland to amend UN Regulation No. 58 to clarify the application and installation of RUPDs. |
8066 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal submitted by the group of interested experts on snow tyre provisions. |
8322 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will recall that, at its previous session, the expert from ETRTO requested a postponement of consideration of ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2018/5 and GRB-68-12. GRBP is invited to resume the discussion and to address a complementary proposal by the experts of ETRTO (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2019/19). |
8322 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in a Worn State (IWG WGWT). |
8322 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Based on the outcome of an informal meeting convened by the Chair on 21 May 2019, GRBP may wish to resume its discussion on issues that should be included in the future work. |
8330 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is also expected to be informed by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) about the outcome of their study that aims to find out if lowering the rolling sound limits would affect other tyre parameters which are essential for vehicle safety and CO2 reduction (GRB-69-25-Rev.1). |
8330 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Inland Transport Committee (ITC), at its eighty-first session in 2019, adopted the ITC Strategy until 2030, invited its subsidiary bodies to follow-up by aligning their work with the strategy and requested the secretariat to take the necessary actions to promote the implementation of the strategy (ECE/TRANS/288, paras. 15 <notextile>(a), (c) and (g)</notextile>). Furthermore, the Committee expressed its concern for the limited progress globally in meeting the Sustainable Development Goal targets on road safety and those of the United Nation Decade of Action for Road Safety (ibid, para. 64). To help countries, particularly new contracting parties, to further implement legal instruments in the area of road safety, the secretariat has prepared the draft ITC Recommendations for Enhancing National Road Safety Systems for comments by the Working Parties. Against this background, GRBP is invited to provide its contribution.
|
8331 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may also wish to resume its discussion on how to implement the new provisions of Revision 3 of the 1958 Agreement on "Unique Identifier" (UI). |
8331 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider any other subjects, if necessary. |
8331 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss actions related to the implementation of new provisions contained in Revision 3 to the 1958 Agreement on:
• "Unique Identifier";
GRVA may wish to specify whether some regulations under its remit shall explicitly ban the use of the "Unique Identifier" as specified in Revision 3 to the 1958 Agreement.
GRVA will be briefed by the secretariat about a requested from the IWG on Database of the Exchange of Type Approvals (DETA) with regards to Unique Identifier (UI).
• Transitional provisions in UN Regulations;
GRVA may wish to define an action plan to align the transitional provisions in UN Regulations in line with the provisions of the 1958 Agreement e.g. the possibility to grant type approval according to previous versions of UN Regulations.
• Article 12.6 and Schedule 7;
GRVA may wish to note the purpose of Article 12.6 and Schedule 7 with regard to the approval of innovations.
• Conformity of Production provisions.
GRVA may wish to define an action plan to align the Conformity of Production (CoP) provisions in UN Regulations and amend references on CoP in UN Regulations.
|
8380 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
8381 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 as amended), GRVA will elect the Chair and Vice-Chair(s) of the sessions scheduled for the year 2020. |
8382 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA is invited to review informal document WP.29-176-14 prepared by the IWG on Periodic Technical Inspection (PTI) with a proposal for an amendment to Resolution R.E.6 on the administrative and technical provisions required for carrying out the technical inspections according to the technical prescriptions specified in Rules annexed to the 1997 Agreement. |
8383 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Inland Transport Committee (ITC), at its eighty-first session in 2019, adopted the ITC Strategy until 2030 and invited its subsidiary bodies to follow-up by aligning their work with the strategy and requested the secretariat to take the necessary actions to promote the implementation of the strategy (ECE/TRANS/288, paras. 15 (a), <notextile>(c)</notextile> and (g)). Furthermore, the Committee expressed its concern for the limited progress globally in meeting the Sustainable Development Goal targets on road safety and those of the United Nation Decade of Action for Road Safety (ibid, para. 64). To help countries, particularly new contracting parties, to further implement legal instruments in the area of road safety, the secretariat has prepared the draft ITC Recommendations for Enhancing National Road Safety Systems for comments by the Working Parties. Against this background, GRVA will be invited to provide its contribution. |
8383 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
8383 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8299 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of IWG on Awareness of Vulnerable Road Users proximity (VRU-Proxi) about the group's outcome on the multimodal approach on the basis of direct or indirect vision devices (or a combination of both), camera monitor systems or obstacle detection systems as contained in the draft for a new UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/16). |
8298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on the proposal for amendments to UN Regulation No. 121 submitted by OICA, to extend the quality of information possible to convey via existing tell-tales. |
8291 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on proposals for amendments to UN Regulation No. 144 submitted by OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2018/23), the Russian Federation, to provide for corrections and clarifications (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/18) and a draft 01 series of amendments with the broader scope for installation on vehicles others than M1 and N1 including also transitional provisions (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/23). |
8289 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal by the European Commission to update the provisions on frontal underrun protection which are approved as an integrated part of the vehicle, in particular, to allow for a more rounded shape of the cab for a better aerodynamic performance, if available. |
8293 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to reconsider a proposal by OICA to amend the definition of keys that take account of innovative vehicle alarm systems, such as silent alarm or door-unlocking using smart phone, if available. |
8292 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider the splitting of UN Regulation No. 116 into three new UN Regulations, one concerning approval of devices against unauthorized use and approval of a vehicle with regard to its devices against unauthorized use (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/20), one concerning approval of immobilizers and approval of a vehicle with regard to its immobilizer (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/21) and one concerning approval of vehicle alarm system and approval of a vehicle with regard to its vehicle alarm system (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/22). |
8292 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal by the European Commission to update the provisions on removable mechanical couplings fitted to motor vehicles, in particular on the need to provide clear information to the driver (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/6, GRSG-116-33). GRSG may wish to consider a revised proposal, if available. |
8297 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of IWG on Panoramic Sunroof Glazing (PSG) about the work progress on amendments to the UN regulations on safety glazing with respect to new provisions on "ceramic printed areas". GRSG may wish to consider an IWG proposal on a draft recommendation on ceramic printer areas, if available. |
8304 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 43, if available. |
8308 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to reconsider the proposal tabled by the expert from the Euroepan Commission to ensure the electromagnetic compability by inserting a reference to UN Regulation No. 10 (EMC). |
8295 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the new UN Regulation No. <notextile>[151]</notextile> on BSIS (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/25). |
8310 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 and Amends.1 and 2), GRSG will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2020. |
8284 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG my wish to consider the activation of hazard warning lights when opening a door in vehicles not equipped with a door assistance and warning system based on a proposal by Germany at the April 2019 session of GRE. |
8395 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is invited to review informal document WP.29-178-14 prepared by the IWG on Periodic Technical Inspection (PTI) with a proposal for an amendment to Resolution R.E.6 on the administrative and technical provisions required for carrying out the technical inspections according to the technical prescriptions specified in Rules annexed to the 1997 Agreement. |
8396 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Inland Transport Committee (ITC), at its eighty-first session in 2019, adopted the ITC Strategy until 2030 and invited its subsidiary bodies to follow-up by aligning their work with the strategy and requested the secretariat to take the necessary actions to promote the implementation of the strategy (ECE/TRANS/288, paras. 15 (a), <notextile>(c)</notextile> and (g)). Furthermore, the Committee expressed its concern for the limited progress globally in meeting the Sustainable Development Goal targets on road safety and those of the United Nation Decade of Action for Road Safety (ibid, para. 64). To help countries, particularly new contracting parties, to further implement legal instruments in the area of road safety, the secretariat has prepared the draft ITC Recommendations for Enhancing National Road Safety Systems for comments by the Working Parties. Against this background, GRSG will be invited to provide its contribution.
<b>Documentation</b>
Report of the ITC on its 81st session (19-22 February 2019) <a href="http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2019/itc/ECE-TRANS-288e.pdf" target="_blank">pdf version</a> | <a href="http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2019/itc/ECE-TRANS-288e.docx" target="_blank">word version</a>
Addendum 1 to the Report of the ITC on its 81st session (19-22 February 2019) <a href="http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2019/itc/ECE-TRANS-288add1e.pdf" target="_blank">pdf version</a> | <a href="http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2019/itc/ECE-TRANS-288add1e.docx" target="_blank">word version</a>
Addendum to the Report of the ITC on its 81st session (19-22 February 2019) <a href="http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2019/itc/ECE-TRANS-288add2e.pdf" target="_blank">pdf version</a> | <a href="http://www.unece.org/fileadmin/DAM/trans/doc/2019/itc/ECE-TRANS-288add2e.docx" target="_blank">word version</a>
|
8397 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Following a request of AC.2 the Chairs of GRs were invited to deliver their group’s priorities of work. The input from GRs will be the basis for a more strategically oriented Programme of Work for WP.29. |
8398 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the exchange of views and coordination on Vehicle Automation. |
8285 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed on the establishment of the IWG on Event Data Recorder and Data Storage System for Automated Driving (EDR/DSSAD) and the adoption of its Terms of Reference by WP.29 at its 178th session (ECE/TRANS/WP.29/1147, para 31 and AnnexVII) as well as on the Chinese mandatory standard on EDR, currently under finalization which will be submitted to the Compendium of Candidate for UN GTRs when it is officially released (ECE/TRANS/WP.29/1147, para 28). GRSG may wish to be informed of the outcome of the meetings of the IWG on EDR/DSSAD. |
8286 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by the expert from IMMA about the need to amend the Special Resolution No.1 (S.R.1) to take account of the amendment to the Consolidated Resolution (R.E.3), recently adopted by WP.29. |
8287 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA Phase 2 in particular the UN Regulations under the responsibility of GRSG to be added to Annex 4 of UN Regulation No. 0. |
8288 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) is expected to be informed by the Chair of the Informal Working Group (IWG) about the outcome of the most recent meetings on the behaviour of the general construction of M2 and M3 vehicles in a fire event (BMFE). |
8300 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to specify the position of escape hatches on M<sub>2</sub> buses of Class B stemming from the transition from the 05 and 06 series of amendments to UN Regulation No. 107 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/30). |
8305 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by GRSP on the establishement of a new IWG on "Securing of Children in buses and coaches" in order to develop a UN Regulation under the 1958 Agreement. |
8305 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may also wish to consider a proposal by IWG on BMFE to amend the provisions of UN Regulation No. 107, if available. |
8305 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a request by Norway (GRSG-115-04) on the need to enhance the protection and integrity of the compartment of the driver and any crew member of buses and coaches in case of a frontal collision. GRSG agreed to the need and all governmental experts were invited to investigate their national/regional statistical data for such accidents. GRSG is expected to have an exchange of views on the collected data, if available. |
8305 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to have a final review of documents ECE/TRANS/WP.29/2019/99, ECE/TRANS/WP.29/2019/100 and ECE/TRANS/WP.29/2019/101 which will be considered by WP.29 and the Administrative Committee AC.1 of the 1958 Agreement at the November 2019 session. |
8305 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to prioritize the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view of reviewing the applicability of existing requirements or creating a new categories of these vehicles. GRSG is expected to receive a presentation by the expert from France on the status of the French legislation on this subject. |
8305 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by IWG on BMFE to amend the provisions of UN Regulation No. 118, if available. |
8306 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue considerations on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/2 submitted by OICA to amend the provisions for rear edges of the bonnet as they can be considered as not dangerous due to their location on the vehicle. |
8301 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will resume consideration of a proposal by France to clarify the provisions for windscreen wipers as a new series of amendments to UN Regulation No. 26, if available (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/34).
|
8301 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by the European Commission to amend the scope of UN Regulation No. 34, if available. |
8302 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to keep this item on the agenda, awaiting further information (see ECE/TRANS/WP.29/GRSG/95, para. 75). |
8303 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal by India to align UN Global Technical Regulation No. 6 on the optional use of laminated-glass panes with improved mechanical properties especially those for the front, exterior, forward-facing glazing of the upper deck of a double-deck vehicle with UN R43. |
8307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider the revised proposal for amendments to UN Regulation No. 46 tabled by the expert from Germany (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/27) introducing temporary modified view for Camera-Monitor-Systems (CMS) and by OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/31) on indication lines for identifying changes in magnification for CMS with more than one field of vision on the same display. |
8309 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the UN Regulation No. 58 on rear underrun protective devices submitted by OICA introducing requirements in case of aerodynamic devices at the rear end of certain vehicle categories. |
8296 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to keep this item on the agenda, awaiting further information (see ECE/TRANS/WP.29/GRSG/95, para. 75). |
8311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to review proposals tabled by the expert from NGV Global on specifications for Compressed Natural Gas (CNG) cylinders with composite materials as per ISO 11439 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/26) and one on amendments to table 6.7 of Annex 3A on change of design criteria (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/28). |
8312 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on the proposal for amendments to UN Regulation No. 122 submitted by CLEPA, to add a missing reference to the existing note 2 and to clarify the application of Annex 4 for heat pumps. |
8290 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend. 1 and Amend. 2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
8404 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). At its previous session, GRE had an exchange of views on whether a new UN GTR could be developed under stage two of the simplification of the lighting and light-signalling UN Regulations (SLR) or as a result of consideration of light-signalling functions of automated/autonomous vehicles. |
8405 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider new proposals for amendments to the Rules, if any. |
8406 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
8407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will take note that the three new simplified<notextile> UN Regulations Nos. [148] on Light-Signalling Devices (LSD), [149] on Road Illumination Devices (RID) and [150] on Retro-Reflective Devices (RRD) are expected to enter into force on 15 November 2019. In this regard, GRE will address an urgent proposal by IWG SLR that corrects errors inadvertently introduced in the text of the new UN Regulation No. [149]</notextile>. In parallel, the same proposal is being submitted to the WP.29 session in November 2019 with an official WP.29 symbol. |
8407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also wish to consider proposals for further corrections to the three new Regulations that have been prepared by IWG SLR. |
8407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider revised proposals for amendments to UN Regulation No. <notextile>[148]</notextile> and to UN Regulation No. 48 submitted by the experts from France and Germany, which introduce conditions for the use of logos inside the illuminating surface of a signalling lamp. |
8407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider an updated proposal transmitted by the expert from Germany which introduces requirements for testing the sun load impact into UN Regulation No. <notextile>[148]</notextile> on Light Signalling Devices. |
8407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will resume its discussions on the various options of how to use the Unique Identifier (UI) for the new simplified UN Regulations, and will be informed about the views of IWG on Database for the Exchange of Type Approval Documentation (DETA). |
8407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal prepared by the expert from the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) that amends light source categories L1A/6 and L1B/6 in the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5), together with an associated amendment to UN Regulation No. 128. |
8408 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may expect a progress report on the Task Force on Substitutes and Retrofits (TF SR) and will consider their proposals which introduce requirements for light emitting diode (LED) substitute light sources into the new UN Regulation No. <notextile>[149]</notextile> on Road Illumination Devices (RID). |
8408 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is also invited to address a proposal by TF SR that introduces a new LED substitute light source category H11/LED in R.E.5. |
8408 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal prepared by the expert from Germany that allow the manual switch-off of all lighting devices in special cases. |
8413 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to recall a discussion, at the previous session, on the activation of hazard warning lights when opening a door in vehicles not equipped with a door assistance and warning system. Following the GRE request, the secretariat brought this issue to the attention of the Working Party on General Safety Provisions (GRSG). GRE will be informed about the outcome of GRSG consideration. |
8413 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal for a new series of amendments prepared by the expert from the Special Interest Group that defines the switching conditions of dipped-beam and daytime running lamps (DRL) and the variable intensity of rear lamps in conjunction with traffic conditions. |
8414 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will equally address another proposal for a new series of amendments prepared by the expert from the Special Interest Group which clarifies the definitions of "switching" and "activation" as well as introduces the mandatory use of Emergency Stop Signal (ESS). |
8414 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the expert from the Netherlands that improves the text of paragraph of 3.1.8. |
8416 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed that GRSG is finalizing proposals for the splitting UN Regulation No. 116 and has requested GRE, particularly its Task Force on Electromagnetic Compatibility (TF EMC), to scrutinize the provisions of Annex 5 on EMC. |
8416 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal by the expert from India that makes the fitment of front position lamps optional. |
8417 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to address a proposal by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) that aligns the text of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 53 with the latest modifications to the 01 and 02 series. |
8417 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal for corrections submitted by the expert from GTB. |
8418 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend. 2), GRE will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2020. |
8428 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
8427 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about WP.29 discussions, at its June 2019 session, on the signalling requirements for automated/autonomous vehicles. |
8426 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also consider new issues and/or documents which were submitted after the annotated provisional agenda had been submitted for translation. |
8425 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a discussion paper submitted by the experts from Italy and the Netherlands. |
8424 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Inland Transport Committee (ITC), at its eighty-first session in 2019, adopted the ITC Strategy until 2030, invited its subsidiary bodies to follow-up by aligning their work with the strategy and requested the secretariat to take the necessary actions to promote the implementation of the strategy (ECE/TRANS/288, paras. 15 (a), (c) and (g)). Furthermore, the Committee expressed its concern for the limited progress globally in meeting the Sustainable Development Goal targets on road safety and those of the United Nation Decade of Action for Road Safety (ibid, para. 64). To help countries, particularly new contracting parties, to further implement legal instruments in the area of road safety, the secretariat has prepared the draft ITC Recommendations for Enhancing National Road Safety Systems for comments by the Working Parties. Against this background, GRE is invited to provide its contribution. |
8423 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be invited to share and discuss national and international developments in road safety and lighting and light-signalling. |
8422 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session. |
8421 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may expect an oral report from the GRE Ambassador on the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and any required follow-up actions. |
8420 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will also be informed about the development of an electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA).
|
8420 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8437 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 131st session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
8439 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
8440 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
8441 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Lighting and Light-Signalling (GRE), on General Safety Provisions (GRSG), on Passive Safety (GRSP), on Pollution and Energy (GRPE) and on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA). |
8442 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
8449 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
8450 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
8451 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
8452 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.27, containing all information received by secretariat up to 1 November 2019. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document <a href="http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html" target="_blank">informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.27</a>.
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">online tool</a>.
|
8454 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
8455 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
8456 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the November 2019 session, if any. |
8457 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0.
The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
|
8458 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/1147, paras. 79 and 80, based on WP.29-178-21) |
8459 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/1147, paras. 79 and 80, based on WP.29-178-21) |
8460 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/1147, paras. 79 and 80, based on WP.29-178-5) |
8461 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
8462 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA.
The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
8463 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote.
4.6.1. Proposal for a new 02 series of amendments to UN Regulation No. 74
4.6.2. Proposal for a new 03 series of amendments to UN Regulation No. 53
Proposals not subject to presentation by the GRE Chair (A-Points):
4.6.3. Proposal for Supplement 1 to the original series of UN Regulation No. 148
4.6.4. Proposal for Supplement 1 to the original series of UN Regulation No. 149
4.6.5. Proposal for Supplement 2 to the original series of UN Regulation No. 149
4.6.6. Proposal for Supplement 1 to the original series of UN Regulation No. 150
4.6.7. Proposal for Supplement 13 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 48
4.6.8. Proposal for Supplement 3 to the 02 series of amendments to UN Regulation No.53
4.6.9. Proposal for Supplement 21 to the 01 series of amendments to UN Regulation No.53
4.6.10. Proposal for Supplement 11 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 74
4.6.11. Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 86
4.6.12. Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 98
4.6.13. Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 112
4.6.14. Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 113
4.6.15. Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 123
|
8464 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRE/81, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/2 as amended by Annex IV to the report) |
8465 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/50 as amended by para. 28 of the report and ECE/TRANS/WP.29/GRE/81, para. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/12
|
8466 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, paras. 11, 12, 20 and 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/36, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/33, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/42 as amended by Annex III, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/50
|
8467 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
4.7.1. Proposal for the 01 series of amendments to UN R35
4.7.2. Proposal for the 03 series of amendments to UN R67
Proposals not subject to presentation by the GRSG Chair (A-Points):
4.7.3. Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to UN R43
4.7.4. Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to UN R55
4.7.5. Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN R58
4.7.6. Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN R67
4.7.7. Proposal for Supplement 8 to the 06 series of amendments to UN R107
4.7.8. Proposal for Supplement 7 to the 07 series of amendments to UN R107
4.7.9. Proposal for Supplement 2 to the 08 series of amendments to UN R107
4.7.10. Proposal for Supplement 7 to UN R116
|
8480 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
4.8.1. Proposal for the 04 series of amendments to UN R80
Proposals not subject to presentation by the GRSP Chair (A-Points):
4.8.2. Proposal for Supplement 12 to the 06 series of amendments to UN R16
4.8.3. Proposal for Supplement 5 to the 07 series of amendments to UN R16
4.8.4. Proposal for Supplement 4 the 01 series of amendments to UN R21
4.8.5. Proposal for Supplement 5 to the 03 series of amendments to UN R29
4.8.6. Proposal for Supplement 17 to the 04 series of amendments to UN R44
4.8.7. Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN R129
4.8.8. Proposal for Supplement 2 to the original series of amendments to UN R135
4.8.9. Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to UN R135
|
8491 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRPE Chair (A-Points):
4.9.1. Proposal for Supplement 10 to UN R85
4.9.2. Proposal for Supplement 9 to UN R115
4.9.3. Proposal for Supplement 10 to the 07 series of amendments to UN R83 |
8501 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 79 (Steering equipment)
(ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2, para. 56, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2019/8 as amended by Annex VII to the report)
|
8506 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
8510 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
8511 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
8521 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
8526 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
8528 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
8529 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the situation of the entry into force of proposals for amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspections of wheeled vehicles |
8530 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
8531 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
8532 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the Enforcement Working Group (EWG). |
8534 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2017 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
8535 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the actions taken in the framework of the responsibilities of the World Forum regarding the third pillar (ECE/TRANS/WP.29/1095, para. 97). |
8536 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in June 2019 and entry into force in January 2020. |
8537 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 179th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Seventy-third session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Fifty-seventh session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fourteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol>
|
8538 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in the Appendix of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
8539 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Contracting Parties experiencing difficulties in attending the sessions of the Administrative Committee (AC.1) may, exceptionally, be allowed to express their views on items considered in writing, or by delegation of their voting power to other Contracting Parties attending the session (TRANS/WP.29/482, para. 11).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any Regulation adopted under the terms of the previous versions of the Agreement may be treated as though it were a Regulation adopted under the terms of the current version of the Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing Regulations of agenda items 4.6 to 4.14, taking into account the recommendations of the World Forum.
|
8540 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). |
8541 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
8542 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, global technical regulations on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.).
|
8543 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5). |
8546 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
8548 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to resume discussions on ECE/TRANS/WP.29/2019/31/Rev.1. subject to availability of further information |
8549 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
8550 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
8551 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/79, para. 49, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2019/12, as amended by GRPE-79-21 as reproduced in Addendum 1 |
8545 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/79, para. 49, based on GRPE-79-22 as reproduced in Annex VI. |
8545 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 7, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/4. |
8519 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 26, based on GRSP-65-29-Rev.1, as reproduced in Annex IV to the report.
|
8492 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/6 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/25 |
8493 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/6 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/25 |
8494 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 59, based on GRSP-65-03, as reproduced in Annex VII to the report. |
8495 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 24, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/2. |
8496 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 25, based on GRSP-65-28, as reproduced in Annex III to the report. |
8497 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 34, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/12 as amended by Annex V to the report. |
8498 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 37 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/13 as amended by Annex VI to the report. |
8499 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 37 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/13 as amended by Annex VI to the report. |
8500 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/81, paras.13 and 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/9, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/10 and Annex III to the report |
8516 |
Show |
Edit |
Destroy |
| [ETRTO presentation on ISO and tyre industry work to improve wet-grip test methods for passenger car (C1) tyres.] |
8322 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/37 |
8468 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/82, para. XX, based on GRE-82-02 |
8469 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/38 |
8470 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/41 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/81, para. 16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/5 |
8471 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/79, para. 36 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, paras. 12, 15 and 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/28, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/29, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/35 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/41 |
8472 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/95, para. 56, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/8 |
8513 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/79, para. 72, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2019/13 |
8514 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/79, para. 36 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 12, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/28 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/29 |
8473 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/41 |
8474 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/41 |
8475 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/32 |
8476 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/32 |
8477 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/32 |
8478 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/80, para. 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2018/32 |
8479 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/95, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/3 as reproduced in Annex II of the report. <span style="color:red">At the October 2019 GRSG session, OICA (the originator of the proposal) requested the withdrawal of this proposal.</span> |
8481 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/95, para. 39, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2017/22 as reproduced in Annex IV of the report |
8482 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/95, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/5 |
8483 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 21, based on GRSP-65-19, as reproduced in Annex II to the report |
8508 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/65, para. 21, based on GRSP-65-19, as reproduced in Annex II to the report |
8509 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/79, para. 34, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2019/11 as amended by GRPE-79-27-Rev.1 as reproduced in Annex V |
8502 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/79, para. 32, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2019/10 as amended by Annex IV |
8503 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (Discussion of proposals to define obscuration areas.) |
8307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Other exchange on motorcycle lighting |
8417 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8586 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the March 2019 sessions of WP.29 on issues related to GRPE. |
8587 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to amend the 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83. The proposal aims at completing the clarification of the petrol tank capacity restriction for mono fuel gas vehicles and address some administrative issues that have been highlighted during the transposition of WLTP. |
8589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the WLTP Transposition Task Force to create a new UN Regulation on Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP). |
8589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA to amend the 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83. The proposal aims at introducing new definition and clarify ‘permanent emission default mode’ of OBD systems. |
8589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA for a new Supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101. The proposal aims at adapting the provisions set in UN Regulation No. 101 to allow the usage of road load power determination techniques which have been derived from those determined in accordance with UN GTR No. 15. |
8589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the IWG on WLTP for Amendment 3 to UN GTR No. 19. |
8590 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the activities of the IWG on WLTP, as well as a status report on the transposition to UN GTR No. 15 into UN Regulation. |
8590 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE to consider the status report on the activities of the IWG on RDE. |
8591 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 49 and 132, if any. |
8593 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals for corrigendum to GTR4 from the expert from OICA |
8594 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to amend UN Regulation No. 85. The proposal aims at permitting the usage of the gaseous reference fuels described in UN Regulation No. 83 in order to reduce potential testing complexity. |
8596 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 96 and 120,
if any.
|
8598 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
8599 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will consider the status report from the IWG on PMP. |
8600 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any. |
8602 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE to consider the status report from the IWG on EPPR. |
8604 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the development of a UN GTR on DEVP. |
8606 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE received a status report from the IWG on EVE. |
8607 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 2 (M.R.2), if any. |
8608 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a report by its Ambassador or its Chair on IWVTA and DETA. |
8609 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE agreed to receive an update from contracting parties on the compliance of GRPE related UN Regulations with the provisions. |
8609 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
8610 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Following the endorsement by GRPE at its last session of the extension of the mandate of the IWG on VIAQ until November 2020, GRPE may wish to consider the final version of the terms of reference and rules of procedure of the IWG. |
8610 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the Chair and secretariat on the latest status of the draft priority topics for GRPE activities. |
8611 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The GRPE Chair may wish to request GRPE to elect a Vice-Chair for the remaining sessions of GRPE for the year 2020. |
8612 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
8613 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Other proposals. |
8413 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Other proposals. |
8418 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment 2 to M.R.1 |
8547 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Driver assistance road projections. |
8407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend. 2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption.
|
8614 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a revised proposal submitted by the expert from IMMA which aims to minimize a proliferation of approval numbers (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2019/25/Rev.1). |
8615 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will also recall that, at the previous session, it adopted ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2019/24 but agreed to postpone its submission to WP.29 and the Administrative Committee (AC.1), awaiting other amendment proposals. |
8615 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Informal Working Group on Additional Sound Emission Provisions (IWG ASEP) as well as of the Task Force on Measurement Uncertainties (TF MU) and will consider any draft amendments prepared by IWG ASEP or TF MU. |
8631 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, the expert from Germany proposed introducing a maximum sound level for the Acoustic Vehicle Alerting System (AVAS) at speeds greater than 20 km/h (GRBP-70-04). GRBP may wish to resume this discussion. |
8630 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal by the expert from the European Tyre and Rim Technical Organization (ETRTO). |
8628 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider the postponed proposal on retreaded tyres to be tested and marked with the three-mountain-peak snow-flake (3PMSF) symbol, which was submitted by the experts of the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de pneumatiques (BIPAVER). |
8627 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal for correction by the expert from ETRTO. |
8626 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal on retreaded tyres marked with the 3PMSF symbol, which has been prepared by the experts of BIPAVER and which complements ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2019/17 submitted to the previous session. |
8626 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to resume discussion on the proposal submitted by the group of interested experts on snow tyre provisions. |
8625 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a draft amendment which has been tabled by the experts from Japan and ETRTO |
8625 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in a Worn State (IWG WGWT). GRBP may also wish to revert to the proposal of the expert from the European Commission to enlarge the scope of IWG WGWT with C2/C3 tyres. |
8625 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Based on the considerations at the previous session (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/68, paras. 17 and 18), GRBP may expect new proposals from ETRTO on improving the wet grip test method for passenger car tyres (C1) and on the new definition of "traction tyres". |
8625 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Task Force on Reverse Warning (TF RW) and about liaising with the Working Party on General Safety (GRSG) on the issue. |
8624 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will continue the exchange of views on developing national or regional legislation and international requirements on noise levels. |
8623 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, GRBP made conclusions on the Draft Resolution on Road Surface Labelling and requested the Chair to bring them to the attention of WP.29 (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/68, paras. 23 and 24). GRBP will be informed about the response of WP.29. |
8622 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider new proposals, if any. |
8621 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about progress in implementing the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) (UN Regulation No. 0). |
8620 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed by the secretariat about the highlights of the recent sessions of WP.29 on GRBP and common issues. |
8619 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to review the list of priorities for the future work. |
8618 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may also wish to resume its discussion on how to implement the new provisions of Revision 3 of the 1958 Agreement on "Unique Identifier" (UI). |
8617 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider the proposal for amendments from the expert from France and EC.
|
8617 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to provide guidance on the provisional agenda for the next session scheduled to be held in Geneva from 7 (starting at 12.30 p.m.) to 9 (concluding at 5.30 p.m.) September 2020. |
8616 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Presentation on child restraint systems assessment in Latin America. |
8536 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8335 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on a proposal, tabled by the experts of Global NCAP and ANEC on behalf of CI, for limit values for the chest vertical acceleration of Q-dummies during the dynamic testing of Enhanced Child Restraint Systems (ECRS) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/19). GRSP may also wish to consider proposals tabled by the expert from CLEPA to clarify some provisions of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/32, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/33, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/34 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/35). Moreover, GRSP will consider a proposal of Corrigendum tabled by the expert from the Netherlands to correct a typo mistake concerning Q dummy reference in the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/36). |
8353 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the basis of the latest results of work of the Informal Working Group (IWG) on UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 7, Phase 2 and its revised proposals on: (a) Amendment 1 to UN GTR No. 7 (Phase 2) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/26), (b) the final IWG progress report (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/21) and <notextile>(c)</notextile> a proposal of amendments to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1). GRSP also may wish to resume consideration of a proposal tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) on the draft IWG proposal to address the static test options (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/20). |
8336 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume consideration of Amendment 3 of the UN GTR (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/5) on new requirements for head form tests and the revised final report (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2012/2). GRSP also agreed to resume discussion on the worst cases of high-injury risk for all possible scenarios due, for example, to different heights of the vehicle from adjustable suspension systems (GRSP-65-17). |
8637 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on Phase 2 of the UN GTR, based on the latest results of IWG work. |
8338 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will continue discussing a solution to the chairmanship of the group, in consideration of the urgency to deliver a full set of drawings and specifications of dummies, and the user manual of the 50th percentile World Side Impact Dummy (WorldSID). All are part of the final draft addendum to M.R.1. |
8339 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
8340 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
8341 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal for a supplement to the 08 series of amendments that may be adopted at its sixty-fifth session to the 07 series of amendments (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/24). GRSP also agreed to resume consideration of a proposal of a supplement tabled by the expert from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/15), aimed at introducing an alternative (at the choice of the manufacturer) to the airbag switch-off for frontal airbags in combination with rearward-facing child restraint systems in the rear seat. |
8342 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on a proposal of amendment to the definition of integrated, detachable and separate head-restraints (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/16). Moreover, GRSP might wish to resume consideration of a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/27) tabled by the expert from the European Commission, on behalf of the drafting task force, to align UN Regulation No. 17 to the provisions of draft UN GTR No. 7, Phase 2. GRSP may also wish to resume consideration of two amendments proposals to the UN Regulation from the expert of CLEPA: (a) dynamic options (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/7) and (b) the static options (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/9). |
8343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion of this agenda item on the basis of a revised official proposal of amendments, submitted by IWG (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/25). |
8344 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
8345 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will consider a proposal of amendments tabled by the expert from the Netherlands that would explain how to deal with advanced driver assist systems that affect braking and steering requirements (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/31). |
8633 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
8347 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will consider a proposal of amendments tabled by the expert from the European Association for the Coordination of Consumer Representation in Standardization (ANEC) on behalf of Consumer International (CI) to stop granting new type approvals according to the UN Regulation on new Child Restraint Systems (CRS) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/23). GRSP may also consider a proposal of amendment tabled by the expert from the European Commission, on behalf of the drafting task force, to prevent the type approval of belt-guides. |
8346 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of amendments, on behalf of the drafting task force, to expand the scope of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/29). |
8348 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of amendments tabled by the expert from EC, on behalf of the drafting task force, to expand the scope of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/30). |
8349 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to continue discussion on a proposal submitted by the expert from the International Organization of Vehicle Manufacturers (OICA) to extend functional safety in UN Regulation No. 100 to other categories of vehicles (ECE/TRANS/WP.297GRSP/2019/17). |
8350 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Subsequent to the decision taken by WP.29 at its June 2018 session (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 33), GRSP is expected to consider proposals for UN Regulation No. 111. |
8351 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on the basis of a proposal tabled by the expert from Germany which clarifies different interpretations of vehicle configuration testing in the presence of active suspensions (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/18). |
8352 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
8354 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
8355 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion of this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
8356 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of proposals tabled by the expert from EC, on behalf of the drafting task force, to expand the scope of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/37). GRSP may also wish to resume discussion on the inclusion of the L7 category of vehicles in the scope of the UN Regulation. |
8357 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to continue discussion on this agenda item on the basis of new proposals, if any. |
8358 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will consider a proposal for a new UN Regulation on the approval of vehicles, the safety of their High Voltage Systems, and Fuel Integrity in a Rear-End collision, tabled by the expert from EC on behalf of the drafting task force. |
8634 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion of proposals to include dummy specifications and drawings (e.g. Q dummies) into M.R.1. |
8359 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses, on the basis of the term of reference of the IWG on this subject and of its progress report (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/22). |
8360 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the recent session of WP.29 on vehicle automation. Moreover, GRSP agreed to start exploring which areas under its responsibility should be revised by developing vehicle automation. |
8361 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
8635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) states that GRSP will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2020. |
8362 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. Moreover, GRSP may wish to consider follow-up of activities on safer road infrastructure for motorcyclists with Sub-Committee 1 (SC.1) or other ECE bodies. |
8638 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Other proposals |
8414 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal for amendments, if any. |
8373 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider proposals for recommendation and regulation prepared by the IWG on Cyber Security and Over-The-Air issues and to receive a status report about the outcome of the test phase and the conclusions. |
8392 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8364 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the June 2019 session of WP.29, on GRVA and common issues. |
8384 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation, if any. |
8385 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the first meeting of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
8387 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
8388 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Automatically Commanded Steering Function (ACSF). |
8389 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
8390 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider proposals for recommendation and regulation prepared by the IWG on Cyber Security and Over-The-Air issues and to receive a status report about the outcome of the test phase and the conclusions. |
8393 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal or information related to vehicle connectivity. |
8394 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendment proposals to the provisions on Automatically Commanded Steering Function (ACSF) tabled by the experts from France, Germany, Japan and Republic of Korea. |
8370 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for amendments to the 03 series of amendments on Automatically Commanded Steering Function (ACSF) of Category C tabled by the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) and the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA). |
8370 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review three proposals for amendments to UN Regulation No. 79, tabled by the expert from AVERE, on ACSF of Category B1, C and mechanical latch use. |
8370 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider a revised proposal for amendments to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 79 prepared by the expert from the United Kingdom on behalf of the Special Interest Group of experts. |
8371 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed at its January 2019 session with the text proposed in (ECE/TRANS/WP.29/2019/93). GRVA agreed to reconsider this proposal in order to address the reservations expressed by the experts from Germany and the Republic of Korea. |
8372 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal for a new 01 series of amendments to the UN Regulation No. <notextile>[152]</notextile> on Advanced Emergency Braking Systems (AEBS) for M1/N1 vehicles tabled by the experts from the IWG on AEBS. |
8377 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for a Supplement 1 to the original text of the UN Regulation No. <notextile>[152]</notextile> on AEBS for M1/N1 vehicles) tabled by the experts from the IWG on AEBS. |
8377 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 140 tabled by the experts from OICA and CLEPA. |
8367 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of a meeting of the IWG on Modular Vehicle Combinations (MVC), if any. |
8368 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 13 submitted by the expert from the Russian Federation and aimed to clarify the test method for the evaluation of performance of energy sources and energy storage devices reproduced in Annex 7 to UN Regulation No. 13. |
8365 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal for amendments, if any. |
8365 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a revised proposal for amendments to UN Global Technical Regulation (GTR) No. 3 (Motorcycle braking) tabled by the expert from Italy. |
8375 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal for amendments, if any. |
8376 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a revised proposal for amendments to UN Regulation No. 90 to align the approval marking with the provisions of the 1958 Agreement, tabled by the expert from the Russian Federation. |
8378 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal from Finland regarding three-point safety belts and M<sub>2</sub> and M<sub>3</sub> vehicles. |
8342 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may consider a presentation from the Swedish Transport Agency on frontal ODB crash testing of motor caravans. |
8360 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may discuss this proposal to provide the user with a digital form of the bulk of the instructions and to reduce the number of instructions in various languages |
8353 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may discuss this proposal to require all essential measurement information to be recorded in the Type Approval test report |
8353 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may discuss this proposal to improve the repeatability and reproducibility of the assessment of the external dimensions of the ECRS. It does not change any current dimensional requirements relating to the sizes of the body of the ECRS, the support leg or the support leg foot |
8353 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may discuss a proposal to clarify the test procedures and the different ECRS to be tested for the assessment of the system. |
8342 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may discuss this proposal from the Secretariat to the transfer of provisions on Minimum number of anchorage points and location of lower anchorages from Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) |
8341 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may discuss this proposal for the unfastened belts indicator to only detect unfastened belt in the rear without actually identifying the exact location of the seat. |
8342 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider proposals submitted by the expert from IMMA which aim to correct an omission and to minimize a proliferation of approval numbers from models with differences in vehicle exhaust and silencing systems. |
8315 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP to review the IWG DETA presentation on the promotion on the use of DETA |
8640 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will consider this proposal from Poland to hold a fact-based discussion on the proposal to amend R44 as there were CRSs which would fall outside the scope of the regulation because of GRSP/2019/28. |
8346 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP to discuss IWG 22 proposal to introduce some corrigendum to the approved document ECE/TRANS/WP.29/2019/25 |
8344 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP to note the report from IWG 22 on the development of 06 series of amendments to R22 |
8344 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may note the status report of the IWG DPPS |
8337 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the proposal from the expert of Japan to make corrections to ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/27 |
8343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of amendments tabled by the expert from EC, on behalf of the drafting task force, to modify the scope, to provide appropriate transitional provisions and to make minor adaptations and clarifications to the existing requirements. |
8349 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the proposals from the expert from Japan, the Netherlands, and the European Commission to remove an unnecessary paragraph of transitional provision from ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/27 |
8343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the proposal from expert of CLEPA to amend ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/27 and to update ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/9 |
8343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may consider a proposal from Japan for a new series of amendments to introduce provisions from GTR 20 on electric vehicle safety into UN R137. |
8357 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may consider information from Spain on the positioning and securing of a CRS on the vehicle. |
8346 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider Japan and EC proposals for the transposition of GTR 20 (electric vehicle safety provisions) into UN R94, R95, R100, and R137. |
8348 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider Japan and EC proposals for the transposition of GTR 20 (electric vehicle safety provisions) into UN R94, R95, R100, and R137. |
8349 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider Japan and EC proposals for the transposition of GTR 20 (electric vehicle safety provisions) into UN R94, R95, R100, and R137. |
8350 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may consider proposals for future work priorities |
8648 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Retirement from GRSP of Mr. Jae-Wan Lee. |
8649 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8650 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the November 2019 session of WP.29, on GRVA and common issues. |
8651 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider the information from Japan, in line with the WTO Technical Barriers to Trade, on their revision of their national safety regulation |
8652 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the Informal Working Group (IWG) on Automatically Commanded Steering Function (ACSF) and will consider a proposal for a new UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regards to Automated Lane Keeping Systems (ALKS) including functional and testing requirements. |
8654 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will also be briefed on the outcome of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD) concerning ALKS and will review a proposal for ALKS testing requirements. |
8654 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will be informed about the outcome of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD) concerning ALKS and will review DSSAD requirements for ALKS. |
8654 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the first meeting of the IWG on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
8655 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA is expected to review, according to the framework document (ECE/TRANS/WP.29/2019/34 as revised), common functional requirements on existing national/regional guidelines and other relevant reference documents (1958 and 1998 Agreements). |
8655 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
8656 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA is expected, according to the framework document, to review of the existing and upcoming methods and a proposed way forward for the assessment of Automated Driving Vehicles. |
8656 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
8657 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA is expected, according to the framework document, to review of the existing national as well as regional activities, and a proposed way forward for DSSAD. |
8657 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider proposals for recommendation prepared by the Task Force on Cyber Security and Over-The-Air issues, if any. |
8659 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will consider a proposal from the Task Force for a new UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of vehicles with regard to cyber security and of their cyber security management systems as well as a draft 01 series of amendments to this UN Regulation. |
8659 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will consider a proposal for a new UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of software update processes as well as a template for amending existing UN Regulations to introduce provisions on Software Identification Numbers (SWIN). |
8659 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to take note of the submission of a report on the test phase produced by the task force and submitted to WP.29 at its November 2019 session. |
8659 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will brief GRVA on legal considerations regarding technical provisions over the vehicle lifetime, as requested by WP.29 at its November 2019 session. |
8660 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
8661 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review three revised proposals tabled by the expert from the European Association for Electromobility (AVERE) aimed at clarifying technical provisions regarding ACSF of Category B1 and C. |
8663 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a document prepared by the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) and the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA), proposing to amendments to the provisions on ACSF of Category B1 in UN Regulation No. 79. |
8663 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a revised proposal amending the warning provisions related to Corrective Steering Functions, tabled by the experts from OICA and CLEPA. |
8664 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for amendments to the Emergency Steering Function provisions in UN Regulation No. 79, tabled by the experts from CLEPA and OICA. |
8664 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to continue considerations on Remote Control Manoeuvring provisions. |
8665 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the proposal from OICA on the Advanced Emergency Braking Systems (AEBS) robustness assessment on the basis of a proposal tabled by the IWG on AEBS. |
8667 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to the draft UN Regulation on AEBS for M1 and N1 vehicles, if any. |
8667 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume discussion on a document with amendments to the testing provisions to accommodate the latest innovations for steering systems, distributed at this session with an official symbol. |
8669 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWG on Modular Vehicle Combinations (MVC), if any. |
8670 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 13 with provisions relevant for MVC, if any. |
8670 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a revised proposal prepared by the expert from the Russian Federation aimed to clarify the test method for the evaluation of performance of energy sources and energy storage devices reproduced in Annex 7 to UN Regulation No. 13. |
8671 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for corrections of inconsistencies in the Russian version to UN Regulation No. 13 submitted by the expert from the Russian Federation. |
8671 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Global Technical Regulation (GTR) No. 3, if any. |
8673 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal tabled by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) proposing to align provisions in UN Regulation No. 78 with those in UN GTR No. 3, adopted by GRVA at its September 2019 session. |
8674 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Regulation No. 90, if any. |
8675 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss actions related to the implementation of new provisions contained in Revision 3 to the 1958 Agreement on: |
8676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| "Unique Identifier":
GRVA may wish to specify whether some regulations under its remit shall explicitly ban the use of the "Unique Identifier" as specified in Revision 3 to the 1958 Agreement.
GRVA will be briefed by the secretariat about a requested from the IWG on Database of the Exchange of Type Approvals (DETA) with regards to Unique Identifier (UI). |
8676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Transitional provisions in UN Regulations:
GRVA may wish to define an action plan to align the transitional provisions in UN Regulations in line with the provisions of the 1958 Agreement e.g. the possibility to grant type approval according to previous versions of UN Regulations. |
8676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Article 12.6 and Schedule 7:
GRVA may wish to note the purpose of Article 12.6 and Schedule 7 with regard to the approval of innovations. |
8676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Conformity of Production provisions:
GRVA may wish to define an action plan to align the Conformity of Production (CoP) provisions in UN Regulations and amend references on CoP in UN Regulations. |
8676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
8677 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the priorities of GRVA. |
8679 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
8680 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8682 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 132nd session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
8684 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work, calendar of meetings and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
8685 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
8686 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about the development of the Intelligent Transport Systems (ITS). The IWG on ITS is expected to meet on Thursday, 12 March 2020, starting at 9.30 a.m. |
8686 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will inform the World Forum about the relevant decisions taken by the Inland Transport Committee (ITC) at its eighty-second session (25 to 28 February 2020). |
8687 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Noise and Tyres (GRBP), Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), General Safety Provisions (GRSG) and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
8688 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 3.5.1. Working Party on Passive Safety (GRSP) (Sixty-sixth session, 10-13 December 2019): The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
8693 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 3.5.2. Working Party on Pollution and Energy (GRPE) (80th session, 14-17 January 2020): The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
8693 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 3.5.3. Working Party on Noise and Tyres (GRBP) (Seventy-first session, 28-31 January 2020): The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
8693 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 3.5.4. Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) (Fifth session, 10-14 February 2020): The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session.
|
8693 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.28, containing all information received by secretariat up to 20 February 2020. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "<a href='http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html' target='_blank'>informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.28</a>".
|
8695 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the online tool: <a href='https://apps.unece.org/WP29_application/' target='_blank'>https://apps.unece.org/WP29_application/</a> |
8695 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
8696 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
8697 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue, which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version. WP.29 may wish to continue considerations on the update of the draft guidelines on amendments to UN Regulations at the March 2019 session, if any. |
8698 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to UN Regulation No. 0. |
8699 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement and on the entry into force of the amendments to Schedule 4. |
8700 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. The secretariat will report on the situation for hosting of DETA at UNECE. |
8701 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRBP Chair (A-Points):
4.6.1. Supplement 1 to the 08 series of amendments to UN R9
4.6.2. Supplement 6 to the original series of amendments to UN R28
4.6.3. Supplement 6 to the 03 series of amendments to UN R51
4.6.4. Supplement 18 to the original series of amendments to UN R106
4.6.5. Supplement 11 to the 02 series of amendments to UN R117
Proposals subject to presentation by the GRBP Chair:
4.6.6. New 03 series of amendments to UN R59 |
8702 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRVA Chair (A-Points):
4.7.1. Supplement 5 to the 02 series of amendments to UN R90
4.7.2. Supplement 1 to UN R152
Proposals subject to presentation by the GRVA Chair:
4.7.3. New 01 series of amendments to UN R152
4.7.4. Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN R79
|
8703 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposals not subject to presentation by the GRSG Chair (A-Points):
4.8.1. Supplement 9 to the 06 series of amendments to UN R107
4.8.2. Supplement 4 to the 07 series of amendments to UN R107
4.8.3. Supplement 3 to the 08 series of amendments to UN R107
4.8.4. Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN R26
4.8.5. Supplement 7 to the 04 series of amendments to UN R46
4.8.6. Supplement 8 to the 04 series of amendments to UN R46
4.8.7. Supplement 1 to UN R151
4.8.8. Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN R58
4.8.9. Supplement 1 of 04 series of amendments to UN R110
4.8.10. Supplement 2 of 04 series of amendments to UN R110
4.8.11. Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN R121
4.8.12. Supplement 6 to UN R122
4.8.13. Supplement 1 to UN R144
4.8.14. Supplement 2 to UN R144
Proposals subject to presentation by the GRSG Chair:
4.8.15. 04 series of amendments to UN R26
4.8.16. 02 series of amendments to UN R55
4.8.17. 01 series of amendments to UN R62
4.8.18. 01 series of amendments to UN R144
|
8704 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRE Chair (A-Points):
4.9.1. Supplement 1 to the 06 series of amendments to UN R10
4.9.2. Supplement 10 to the original version of UN R128
4.9.3. Supplement 2 to the original series of UN R148
4.9.4. Supplement 2 to the original series of UN R149
4.9.5. Supplement 2 to the original series of UN R150
Proposals subject to presentation by the GRE Chair:
4.9.6. 07 series of amendments to UN R48
|
8705 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 4.14.1. Proposal for amendment 5 to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5) |
8710 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 4.2.1. Reproduction and reference to private standards in UN Regulations, Global Technical Regulations and Rules |
8696 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 4.10.1 WP29 may wish to consider the text, adopted by GRPE at its 80th session, for corrigendum to Supplement 8 to UN R115. |
8706 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for an amendment to existing UN Regulations is pending. |
8707 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for a new UN Regulations has been submitted. |
8708 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) has been submitted. |
8709 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Mutual Resolutions of the 1958 and the 1998 Agreements has been submitted. |
8711 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted UN GTRs, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
8713 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
8718 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
8720 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
8721 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new UN Rules to be annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4, if any. |
8722 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the following proposals for amendments of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. |
8723 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 7.4.1. Proposal for Amendment 1 to UN Rule No. 3
|
8723 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 7.4.2. Proposal for Amendment 1 to UN Rule No. 4 |
8723 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the following proposal for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres. |
8724 |
Show |
Edit |
Destroy |
| A joint meeting of the World Forum with the Working Party on Road Safety (WP.1) about common interest in automated driving (ECE/TRANS/WP.29/1149, para. 104) is scheduled for Wednesday, 11 March 2020 from 5.30 p.m. to 7:00 p.m. |
8727 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work of the IWG on safer transport of children in buses and coaches. |
8728 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of UN Regulations adopted by WP.29 in June 2019 and entry into force in January 2020. |
8729 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 180th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Seventy-fourth session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Fifty-eighth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Thirteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol> |
8730 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1958 Agreement (E/ECE/324-E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
8731 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on:<ol style="list-style-type:lower-roman;"><li>In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix);</li>
<li>In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).</li></ol>Amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by the Administrative Committee. Proposed amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be voted on. Each Contracting Party to the Agreement applying one or more UN Regulations shall have one vote. A quorum of not less than half of the Contracting Parties to the Agreement applying one or more UN Regulations is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply one or more UN Regulations. Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting (Article 13bis and Appendix 1).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any UN Regulation adopted under the terms of the unamended Agreement may be treated as though it were a UN Regulation adopted under the terms of the amended Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing UN Regulations of agenda items 4.3 and 4.6 to 4.13, taking into account the recommendations of the World Forum.
AC.1 will vote on the proposed amendments to Schedules of Administrative and Procedural Provisions of agenda item 4.4, taking into account the recommendations of the World Forum.
|
8732 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). At its first session, AC.3 is expected to elect the officers for the year. |
8733 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
8734 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, UN GTRs on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
8735 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for a new UN GTR have been submitted. |
8736 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment 3
Proposal for technical report for Amendment 3
|
8738 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment 2
Proposal for technical report for Amendment 2
|
8739 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment 3
Proposal for technical report for Amendment 3
|
8740 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment No. 2
Proposal for technical report for Amendment No. 2 |
8741 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments to the Mutual Resolutions of the 1958 and the 1998 Agreement have been submitted. |
8742 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5). |
8743 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
8744 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 may wish to update its Programme of work, if necessary. |
8745 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
8746 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
8747 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
8750 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
8751 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 may wish to review a request, if any, for authorization to amend UN GTR No. 8 as announced by the Republic of Korea at the fifty-seventh session of AC.3. |
8754 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
8757 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
8758 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
8760 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
8763 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
8770 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (a) Side impact dummies;
(b) Pole side impact. |
8771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
8775 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 11 March 2020 at the end of the morning session. |
8776 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 11 March 2020 at the end of the morning session. |
8779 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 4.2.1. Proposal for Supplement 1 to the original series of UN Regulation No. 0 (IWVTA)
4.2.2. Proposal for Supplement 1 to the 01 series of UN Regulation No. 0 (IWVTA)
4.3.3. Proposal for a new 02 series of amendments to UN Regulation No. 0 (IWVTA) |
8458 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from CITA to address tampering with emissions control devices. |
8589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from CITA to introduce provisions against risks of tampering with emissions control devices. |
8596 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may consider the proposal from LG Europe for corrigendum to R115. |
8596 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE to consider the VIAQ IWG proposal to revise MR3 |
8610 |
Show |
Edit |
Destroy |
| VIAQ IWG status report |
8610 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE to consider the summary of discussions on Fuel Efficiency Workshop held on 14 January 2020 in Geneva |
8595 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE to consider the proposal by EPPR IWG for amendment 1 to UN GTR18 |
8603 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE to consider the working draft of the UN GTR on RDE by the IWG |
8591 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE to consider the working draft of the UNR on RDE by the IWG |
8591 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP 29 to consider the request the authorization submitted by the representatives of the USA to develop a new UN GTR on the Determination of Electrified Vehicle Power (DEVP) |
8769 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP29 to consider the request from Republic of Korea to develop an amendment to UN GTR 6 Safety Glazing |
8752 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be invited to consider the proposal by ETRTO to replace the current standard test tyre due to the phase out of the production and possible amendments to the tests due to the change in STT |
8625 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider the text by the expert from IMMA to amend UN Regulation No. 41-04 |
8615 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 110, if available. |
8798 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of IWG on Panoramic Sunroof Glazing (PSG) about the work progress on safety glazing with respect to new provisions on "ceramic printed areas". GRSG may wish to consider an IWG proposal on a draft Mutual Resolution No. <notextile>[4]</notextile>. |
8788 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of IWG on Awareness of Vulnerable Road Users proximity (VRU-Proxi) about the group's outcome on the multimodal approach on the basis of direct or indirect vision devices (or a combination of both), camera monitor systems or obstacle detection systems as contained in the draft for a new UN Regulation No. [XXX] for reversing motion and motor vehicles with regard to the driver’s awareness of vulnerable road users behind vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/4). |
8791 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 46 tabled by the expert from Italy (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/6) adjusting requrements for covering free form mirror technology. |
8792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the new UN Regulation No. [151] on BSIS (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/7). |
8793 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by Finland to update the provisions on mechanical couplings fitted to motor vehicles, in particular to clarify flexible components of the articulations (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/8 based on GRSG-117-06, and GRSG-117-09)). |
8794 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by Italy introducing a new connector "J15" (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/9 based on GRSG-117-15). |
8797 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by the European Commission to update the provisions on frontal underrun protection which are approved as an integrated part of the vehicle, in particular, to allow for a more rounded shape of the cab for a better aerodynamic performance (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/10 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/19, as amended GRSG-117-48). |
8799 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA Phase 2 in particular the UN Regulations under the responsibility of GRSG to be added to Annex 4 of UN Regulation No. 0. |
8801 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by the European Commission to extend the scope and requirements to category N1 vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11). |
8807 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations for introduction of Field of View Assistant (FOVA) based on a proposal for amendments to UN Regulation No. 125 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/12 based on GRSG-117-27). |
8807 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/14 based on GRSG-117-33). |
8802 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal for amendments to UN Regulation No. 144 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/13 based on GRSG-117-30). |
8808 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to revisit document ECE/TRANS/WP.29/2019/93 based on an amended proposal ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/15 submitted by International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA). |
8787 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by OICA to amend the definition of keys that take account of innovative vehicle alarm systems, such as silent alarm or door-unlocking using smart phone, if available. GRSG may wish to be informed on the establishment of the task force on the definition of keys. |
8800 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on the splitting of UN Regulation No. 116 into three new UN Regulations, one concerning approval of devices against unauthorized use and approval of a vehicle with regard to its devices against unauthorized use (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/20 as amended by ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/16), one concerning approval of immobilizers and approval of a vehicle with regard to its immobilizer (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/21 as amended by ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/17) and one concerning approval of vehicle alarm system and approval of a vehicle with regard to its vehicle alarm system (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/22). |
8800 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to note the 2020 schedule of meetings of interest to GRBP experts |
8617 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider the proposal submitted by the expert from the European Commission for amendment to UN R141 |
8617 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8783 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) is expected to be informed by the Chair of the Informal Working Group (IWG) about the outcome of the most recent meetings on the behaviour of the general construction of M2 and M3 vehicles in a fire event (BMFE). |
8784 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by GRSP on the outcome of recent meetings of IWG on "Securing of Children in buses and coaches" developping a UN Regulation under the 1958 Agreement. |
8785 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may also wish to consider a proposal by IWG on BMFE to amend the provisions of UN Regulation No. 107, if available. |
8785 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a request by Spain (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/2 based on GRSG-117-03) on a proposal for an amendment to UN Regulation No. 107 aiming at prevention of movements of vehicles of categories M2 and M3 whilst their lifts or ramps were used. |
8785 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view of reviewing the applicability of existing requirements or creating a new categories of these vehicles. |
8785 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by IWG on BMFE to amend the provisions of UN Regulation No. 118, if available. |
8786 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 6, if available. |
8789 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 43, if available. |
8790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal for a new UN Regulation No. [XXX] on the Moving Off Information System for the Detection of Pedestrians and Cyclists (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/5). |
8791 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 58, if available. |
8795 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed of the outcome of the meetings of the IWG on EDR/DSSAD. |
8803 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the exchange of views and coordination on Vehicle Automation. |
8804 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider the proposal from expert from France to amend UN Regulation No. 13-H testing protocols when batteries have been recharged or replaced with a charged set between the hot performance and recovery procedure |
8671 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider the proposal from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) to include the electro-mechanical braking systems in UN Regulation No. 13. |
8671 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider other proposals, if any. |
8671 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider other submissions, if any. |
8663 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to received information on the Data Exchange for Type Approval information. |
8809 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8810 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review a proposal for provisions on Automated Lane Keeping Systems (ALKS). |
8811 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review a proposal for provisions on Data Storage System for Automated Driving (DSSAD) relevant for the work related to ALKS. |
8812 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review a proposal for provisions regarding cyber security and (over-the-air) software updates. |
8813 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider other proposals, if available. |
8814 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend. 1 and Amend. 2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
8815 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). At its previous session, the Chair recalled that GRE was awaiting further progress in automated/autonomous vehicles, and particularly, if their light-signalling functions could become a subject for a new UN GTR. |
8816 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider new proposals for amendments to the Rules, if any. |
8817 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
8819 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review a revised proposal submitted by the experts from France and Germany that allows the use of manufacturer logos inside the illuminant surface of a signalling lamps. This proposal is submitted together with an amendment to UN Regulation No. 48. |
8820 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider draft amendments which were prepared by IWG SLR with the aim to insert missing text and to correct errors inadvertently introduced in UN Regulation No. 148. |
8820 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal submitted by the expert of the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) that aims to allow the projection of driver assistance symbols, on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam. This proposal is submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 48. |
8821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider draft amendments which were prepared by IWG SLR that aim to correct errors inadvertently introduced in UN Regulation No. 149. |
8821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review a proposal by the expert from IMMA that allows the installation of Adaptive Driving Beams (ADB) on vehicles of category L3. This proposal is submitted in a package with amendment proposals to UN Regulation No. 53. |
8821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review a proposal for correction of Annex 24 that was prepared by IWG SLR. |
8822 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also consider new issues and/or documents which were received after the annotated provisional agenda had been submitted for translation. |
8827 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review its possible future activities, including the signalling requirements for automated/autonomous vehicles. |
8828 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
8829 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may expect a progress report from the Task Force on Substitutes and Retrofits (TF SR) and will consider their proposal for an amendment to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5) which introduces a new Light Emitting Diode (LED) substitute light source category H11/LED/6 for road illumination applications. |
8823 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its previous session, it had adopted the requirements for LED substitute light sources for UN Regulation No. 149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/19), but had postponed their submission to WP.29 and AC.1 with the intention to include them in the future 01 series of amendments to UN Regulation No. 149. |
8823 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal which was prepared by the expert from Poland with the aim to add a reference to the installation parameters of the licence plate illumination lamps. |
8830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review a proposal tabled by the expert from the Russian Federation that clarifies the height requirements for the installation of the dipped-beam headlamp, reversing lamp and rear fog lamp for vehicles of category G (designed for off-road use). |
8830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal submitted by the expert of GTB with the aim to allow for projection of driver assistance symbols, on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam. This proposal is submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 149. |
8830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review a revised proposal submitted by the experts from France and Germany that allows the use of manufacturer logos inside the illuminant surface of a signalling lamps. This proposal is submitted together with an amendment to UN Regulation No. 148. |
8830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to revert to the proposal by the expert from Germany that allows the manual switch-off of all lighting devices in vehicles used by authorities responsible for maintaining public order. |
8830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal which was prepared by IWG SLR with the intention to introduce new requirements for headlamp levelling, in particular for the vertical inclination in relation to the dipped-beam headlamp mounting height. |
8831 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a revised proposal for a new series of amendments prepared by the experts from the Special Interest Group that defines the switching conditions of dipped-beam and Daytime Running Lamps (DRL) and the variable intensity of rear lamps in conjunction with traffic conditions. |
8831 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review a proposal by the expert from IMMA that allows the installation of ADB on vehicles of category L<sub>3</sub>. This proposal is submitted in a package with amendment proposals to UN Regulation No. 149. |
8832 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, the expert from Poland proposed to clarify the definition of the "on" time for the case of a group of flashes. The expert from GTB pointed out that the GTB Working Group Photometry had recently considered an alternative wording for the same purpose. GRE invited both experts to submit a new proposal to this session. |
8833 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will also recall that, at its previous session, it had adopted the corrections proposed by GTB (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/17) but had postponed their submission to WP.29 and AC.1, in order to combine them with the results of the discussion reflected in the previous paragraph. |
8833 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to review a proposal by the experts from the European Agricultural Machinery Association (CEMA) that improves lateral lighting on vehicles, which are longer than 4.6 m, and takes into account asymmetric vehicles designs. |
8834 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal for corrections submitted by IWG SLR. |
8835 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may expect an oral report from the GRE Ambassador on the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and any required follow-up actions. |
8836 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA). |
8836 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will note that WP.29, at its session in November 2019, had encouraged the subordinate Working Parties (GRs) to review the question raised by IWG on DETA concerning the application of the Unique Identifier (UI) together with markings and to provide guidance on how to proceed based on two options:<ul><li>Option 1: Using UI and keeping installation marking and information on the part.</li><li>Option 2: Using UI only for the approval marking and providing open access to the communication document, which would also contain the necessary installation marking.</li></ul>
|
8836 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session and about liaison between GRE and WP.1 on common issues, in particular on the signalling requirements for automated/autonomous vehicles. |
8837 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be invited to share and discuss national and international developments in road safety and lighting and light-signalling. |
8838 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a discussion paper submitted by the experts from Italy and the Netherlands. |
8839 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to receive a report on requirements on dynamic headlamp levelling devices. |
8830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8840 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume consideration of Amendment 3 of the UN GTR (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/5) on new requirements for head form tests and the revised final report (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2012/2). |
8842 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration of an amendment proposal to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area from the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS). |
8843 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on Phase 2 of the UN GTR, based on the latest results of IWG work. |
8844 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
8845 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal for a supplement to the 07 and to the 08 series of amendments (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/2) tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA), aimed at addressing the requirements for Safety Belt Reminders in some particular vehicle designs and at clarifying the current text of the transitional provisions. |
8846 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to resume consideration of a revised proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/8) tabled by the expert from the European Commission, on behalf of the drafting task force, to align UN Regulation No. 17 with the provisions of draft UN GTR No. 7, Phase 2, and to also integrate a proposal of amendment to the definition of integrated, detachable and separate head-restraints. |
8847 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion of this agenda item based on a proposal on a monitoring solution submitted by the corresponding Task Force. |
8848 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of amendments, by the experts from Japan and the European Commission on behalf of Task Force to amend the requirements concerning post-crash electrical safety in the event of frontal collision. (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/4). |
8850 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of amendments by the experts from Japan and the European Commission on behalf of Task Force to amend the requirements concerning post-crash electrical safety in the event of lateral collision (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/5). |
8851 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to continue discussion on a proposal prepared by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force to amend the requirements concerning specific requirements for the electric power train. (ECE/TRANS/WP.297GRSP/2020/6). |
8852 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to consider a proposal prepared by the experts of the drafting task force to align the UN Regulation with the provisions of the revised General Safety Regulation of the European Union with appropriate transitional provisions, and to make minor adaptations and clarifications to the existing requirements (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/9). |
8853 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on two proposals for limit values on the chest vertical acceleration of Q-dummies during the dynamic testing of Enhanced Child Restraint Systems (ECRS): one, tabled by the experts of Global New Car Assessment Programme and European Association for the Co-ordination of Consumer Representation in Standardisation on behalf of Consumer International (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/19) and a second from the expert from Japan (GRSP-66-28). |
8854 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal tabled by the expert from the Netherlands and introduced in a presentation (GRSP-66-05), which aimed to identify hydrogen-fuelled buses which were consistent with the existing regulated identification for Liquid Petroleum Gas, Compressed Natural Gas and Liquid Natural Gas fuelled buses (ECE/TRANS/WP.297GRSP/2020/10). |
8855 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of proposals tabled by the experts from Japan and the European Commission on behalf of the Task Force to amend the requirements on post-crash electrical safety in frontal collision (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/7). GRSP may also wish to resume discussion on the inclusion of the L7 category of vehicles into the scope of the UN Regulation. |
8856 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses, based on the progress of IWG on this subject. |
8858 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the recent session of WP.29 on vehicle automation. Moreover, GRSP agreed to start exploring which areas under its responsibility should be revised by developing vehicle automation. |
8859 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider an informal proposal (GRSP-67-04) tabled by the expert from the Netherlands, concerning a guide strap type approved as a Child Restraint System according to UN Regulation No. 44. |
8861 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to discuss the latest status of the draft priority topics for GRSP activities. |
8862 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted session of WP.29 on GRSP and other common issues. |
8863 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on the definition of the Rechargeable Electric Energy Storage System (REESS). See paragraph 28 of document ECE/TRANS/WP.29/2020/76 on the new UN Regulation adopted at the June 2020 session of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations. |
8864 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to resume consideration of amendments proposals to the UN Regulation from the expert of CLEPA on the static options (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/9). |
8847 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration of a proposal of a supplement tabled by the expert from OICA (GRSP-66-14), aimed at introducing an alternative (at the choice of the manufacturer) to the airbag switch-off for frontal airbags in combination with rearward-facing child restraint systems in the rear seat. |
8846 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration of a proposal from the expert from Finland, suggesting discussions on the possibility to have three-point safety-belts in M2 and M3 categories of vehicles (GRSP-66-08). |
8846 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on the worst cases of high-injury risk for all possible scenarios due, for example, to different heights of the vehicle from adjustable suspension systems (GRSP-65-17). |
8842 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to consider a proposal prepared by the expert from the European Association of Automotive Suppliers: (a) to provide instructions to consumers in a digital form (GRSP-66-11), (b) on essential measurement information to be recorded in the type approval system (GRSP-66-12) and <notextile>(c)</notextile> to improve the procedure for assessing the external dimensions of ECRS (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/3). |
8854 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion based on a proposal tabled by the expert from Germany which clarifies different interpretations of vehicle configuration testing in the presence of active suspensions (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/18) and is complemented by proposed transitional provisions. |
8853 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to receive a presentation from the Russian Federation on bus safety research. |
8726 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to receive a report on the 17th PTI informal group session. |
8719 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 will receive a presentation from Malaysia on its National Automotive Policy. |
8868 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may consider presentations prepared for the joint WP.1-WP.29 session scheduled for Wednesday, 11 March. |
8686 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8869 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the March 2020 session of WP.29 on issues related to GRPE. |
8870 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to amend the 05, 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83. The proposal aims at permitting the usage of the calibration and maintenance intervals from UN GTR No. 15 for test facilities capable of testing to that UN GTR. |
8872 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the IWG on WLTP for Amendment 6 to UN GTR No. 15. |
8873 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the activities of the IWG on WLTP. |
8873 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the IWG on Global RDE for a new UN Regulation on Global RDE. |
8874 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the activities of the IWG on RDE. |
8874 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 49 and 132, if any. |
8876 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 4, 5 and 10, if any. |
8877 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for heavy duty vehicles fuel economy, if any. |
8878 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to amend UN Regulation No. 85. The proposal aims at permitting the usage of the gaseous reference fuels described in UN Regulation No. 83 in order to reduce potential testing complexity. |
8879 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from Liquid Gas Europe to amend UN Regulation No. 115. The proposal proposes to clarify in UN Regulation No.115 provisions for hybrid electric vehicles. |
8879 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 96 and 120, if any. |
8881 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
8882 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on PMP. |
8883 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any. |
8885 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on EPPR for Amendment 1 to UN GTR No. 18. |
8886 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EPPR. |
8887 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on EVE for a new UN GTR on DEVP. |
8889 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EVE. |
8890 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 2 (M.R.2), if any. |
8891 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a report by its Ambassador or its Chair on IWVTA. |
8892 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 3 (M.R.3) Concerning Vehicle Interior Air Quality (VIAQ). |
8893 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
8893 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal on the topic of lifetime compliance, if any. |
8894 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the Chair and secretariat on the latest status of the draft priority topics for GRPE activities. |
8895 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1), GRPE will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2021. |
8896 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
8897 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 16, based on GRSP-66-16, as reproduced in Annex II to the report) |
8900 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/24) |
8901 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/31 as amended by Annex IV to this report) |
8902 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/23, as amended by Annex V to the report and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/28) |
8903 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 31, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/29, as amended by Annex VI to the report) |
8904 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 40, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/32 as amended by Annex VIII to the report) |
8905 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 40, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/33 as amended by Annex VIII to the report) |
8906 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 40, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/34 as amended by Annex VIII to the report) |
8907 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, paras. 40, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/35 as amended by Annex VIII to the report) |
8908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 23 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/25 as amended by Annex III to the report) |
8910 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 34, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/30, as amended by Annex VII to the report) |
8911 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRSP Chair (A-Points):
4.6.1. Proposal for Supplement 1 to the 09 series of amendments to UN Regulation No. 14 (Safety-belt anchorages)
4.6.2. Proposal for Supplement 1 to the 08 series of amendments to UN Regulation No. 16 (Safety-belts)
4.6.3. Proposal for Supplement 2 to the original version of UN Regulation No. 42 (Front and rear protection devices)
4.6.4. Proposal Supplement 18 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 44 (Child restraint systems)
4.6.5. Proposal Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 94 (Frontal collision)
4.6.6. Proposal for Supplement 10 to the original version of UN Regulation No. 129 (Enhanced Child Restraint Systems)
4.6.7. Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 129 (Enhanced Child Restraint Systems) 4.6.8. Proposal for Supplement 6 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 129 (Enhanced Child Restraint Systems)
4.6.9. Proposal for Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 (Enhanced Child Restraint Systems)
4.6.10. Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 137 (Frontal impact with focus on restraint systems)
Proposals subject to presentation by the GRSP Chair
4.6.11. Proposal for the 06 series of amendments to UN Regulation No. 22 (Protective helmets)
4.6.12. Proposal for the 04 series of amendments to UN Regulation No. 95 (Lateral collision) |
8912 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
8913 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 133rd session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
8915 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
8916 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
8917 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 45 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/37) |
8909 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the sixty-sixth session of GRSP |
8920 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the eightieth session of GRPE. |
8921 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the seventy-first session of GRBP. |
8922 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Reports of the fifth and sixth sessions of GRVA.
|
8923 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <strike>3.5.1. Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) (Eighty-third session, 21-24 April 2020)</strike>
<strike>3.5.2. Working Party on General Safety Provisions (GRSG) (118th session, 30 March-3 April 2020)</strike>
<strike>3.5.3. Working Party on Passive Safety (GRSP) (Sixty-seventh session, 11-15 May 2020)</strike>
3.5.4. Working Party on Pollution and Energy (GRPE) (Eighty-first session, 9-12 June 2020) |
8924 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.28, containing all information received by secretariat up to 22 May 2020. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "<a href='https://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html' target='_blank'>informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.28</a>".
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the online tool: <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">https://apps.unece.org/WP29_application/</a>. |
8925 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
8926 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
8927 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the June 2020 session, if any. |
8928 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0. |
8929 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement t and on the entry into force of the amendments to Schedule 4. |
8930 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA.
The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
8931 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRPE Chair (A-Points):
4.7.1. Proposal for Supplement 14 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
4.7.2. Proposal for Supplement 11 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)
4.7.3. Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101 (CO2 emission/fuel consumption) |
8932 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/80, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2020/2, ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2020/5 and GRPE-80-18-Rev.1 as amended by Annexes V, VI and VII respectively) |
8933 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/80, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2020/2, ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2020/5 and GRPE-80-18-Rev.1 as amended by Annexes V, VI and VII respectively) |
8934 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/80, para. 13, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2020/6 as amended by Annex VIII) |
8935 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote:
4.8.1. Proposal for the 05 series of amendments to UN Regulation No. 78 (Motorcycle braking)
4.8.2. Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 79 (Steering equipment)
4.8.3. Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 79 (Steering equipment)
4.8.4. Proposal for Supplement 4 to the original version of UN Regulation No. 140 (ESC)
4.8.5. Proposal for Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 152 (AEBS)
4.8.6. Proposal for Supplement 2 to the original version of UN Regulation No. 152 (AEBS) |
8936 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/5, para 75, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/15 |
8937 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/5, paras 46 and 52, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/11 as well as ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2019/19 as amended. |
8938 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/5, paras 45-46 and 52, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/9 amended by GRVA-05-09/Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/11 |
8939 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/5, para 63, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/12 amended by Annex V |
8940 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/5, para 59, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/17 as amended by GRVA-05-35 |
8941 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/5, para 59, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/17 as amended by Annex V |
8942 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRBP Chair (A-Points):
4.9.1. Proposal for Supplement 8 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 41 (Noise emissions of motorcycles)
4.9.2. Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 138 (Quiet road transport vehicles)
4.9.3. Proposal for Supplement 22 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 30 (Tyres for passenger cars and their trailers)
4.9.4. Proposal for Supplement 5 to the original version of UN Regulation No. 108 (Retreaded tyres for passenger cars and their trailers)
4.9.5. Proposal for Supplement 10 to the original version of UN Regulation No. 109 (Retreaded tyres for commercial vehicles and their trailers)
4.9.6. Proposal for Supplement 12 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 117 (Tyre rolling resistance, rolling noise and wet grip)
|
8943 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/69, paras. 3 and 5, based on Annexes II and III to the report and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2019/24 |
8944 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/69, para. 11, based on Annex V to the report |
8945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/69, para. 12, based on Annex VI to the report. |
8946 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/69, para. 15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2019/16. |
8947 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/69, paras. 16 and 17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/4 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/5. |
8948 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/69, para. 21, based on Annex VII to the report. |
8949 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 49, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/38, as reproduced by Addendum 1 to the report. |
8953 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
8951 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Corrigendum 1 to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13 (Heavy vehicle braking) (Russian only) |
8950 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/80, para. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2020/3 as amended by GRPE-80-38 and Addendum 1. |
8954 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/80, para. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2020/4 as amended by GRPE-80-39 and Addendum 2. |
8955 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/6, para. 23, based on ECE/TRANS/WP29/GRVA/2020/3 as amended by GRVA-06-19/Rev.1. |
8956 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/5, para. 37., based on ECE/TRANS/WP29/GRVA/2020/4 as amended by Annex III. |
8957 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/6, para. 13, based on GRVA-06-02-Rev.4. |
8958 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/19 as amended by GRSG-117-55. |
8961 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
8962 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
8964 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
8969 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
8971 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
8972 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
8973 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
8974 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
8975 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the Enforcement Working Group (EWG). |
8977 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2019 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
8978 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted in addition to agenda item 4.13. |
8979 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in November 2019 and entry into force in May 2020. |
8980 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 181st session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Seventy-fifth session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement,</li><li>Fifty-ninth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement and</li><li>Fifteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol>
|
8981 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in the Appendix of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
8982 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Contracting Parties experiencing difficulties in attending the sessions of the Administrative Committee (AC.1) may, exceptionally, be allowed to express their views on items considered in writing, or by delegation of their voting power to other Contracting Parties attending the session (TRANS/WP.29/482, para. 11).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any Regulation adopted under the terms of the previous versions of the Agreement may be treated as though it were a Regulation adopted under the terms of the current version of the Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing Regulations of agenda items 4.6 to 4.14, taking into account the recommendations of the World Forum.
|
8983 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). |
8984 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
8985 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, global technical regulations on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
8986 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/4, para. 63, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2019/23 as amended by GRVA-04-23. |
8988 |
Show |
Edit |
Destroy |
| See session report ECE/TRANS/WP.29/GRVA/4, para. 64 and GRVA-04-24 |
8988 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/96, para. 21 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/35. |
8989 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for technical report for Amendment 2 to UN GTR No. 6 (Safety glazing) |
8989 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/96, para. 23 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/33 as amended by GRSG-117-43. |
8990 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for technical report for Amendment 3 to UN GTR No. 6 (Safety glazing). |
8990 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/68, para. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2019/21, as amended by Annex V to the report. |
8991 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/68, para. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2019/20 |
8991 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/26 as amended by paragraph. 5 to the report. |
8992 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Final progress report of the informal working group on Phase II of UN GTR No. 7 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/21) |
8992 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/80, para. 27, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2020/7 as amended by GRPE-80-34 and Addendum 3 |
8993 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/80, para. 27, based on GRPE-80-35 as amended by Annex IX. |
8993 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5). |
8994 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
9002 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
9003 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to resume discussions on ECE/TRANS/WP.29/2019/31 considering ECE/TRANS/WP.29/2019/2 as amended by the report of the 177th WP.29 session (ECE/TRANS/WP.29/145 para. 48) to the fifty-sixth session of AC.3, scheduled on 26 June 2019. |
9004 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
9005 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9006 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9010 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9009 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9015 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Request to maintain listing in the Compendium of Candidates. |
8995 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Request to maintain listing in the Compendium of Candidates. |
9001 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Request to maintain listing in the Compendium of Candidates. |
8996 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Request to maintain listing in the Compendium of Candidates. |
9000 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Request to maintain listing in the Compendium of Candidates. |
8997 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Request to maintain listing in the Compendium of Candidates. |
8998 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Request to maintain listing in the Compendium of Candidates. |
8999 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9019 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9022 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
9030 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>Side impact dummies</li><li>Pole side impact</li></ol>
|
9031 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
9035 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 24 June 2020 at the end of the morning session. |
9036 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 24 June 2020 at the end of the morning session. |
9037 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to consider granting an authorization under EVE to develop a new GTR. |
9029 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to consider a request to develop an amendment to GTR 8. |
9013 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider two proposals prepared by the expert from CITA to amend UN Regulation No. 24 (and UN Regulation No.83), in order to include PN reference values that could be used, for example, during Periodic Technical Inspection (PTI) test |
8879 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to amend UN Regulation No. 24, proposing to remove UN Regulation No. 24 from the scope of the 06 series of Amendments to UN Regulation No. 49. |
8879 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider two proposals prepared by the expert from CITA to amend UN Regulation No. 24 (and UN Regulation No.83), in order to include PN reference values that could be used, for example, during Periodic Technical Inspection (PTI) test |
8872 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider one proposal from the IWG on WLTP and another from OICA to clarify the use of UN Regulation on WLTP |
8872 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider amendments to the terms of reference and rules of
procedure for IWG on EPPR |
8887 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend. 2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
9043 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal for a new 05 series of amendments submitted by the experts of the Informal Working Group on Additional Sound Emission Provisions (IWG ASEP) |
9044 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In conjunction with agenda item 2, GRBP will be informed about the activities of IWG ASEP and will consider its revised Terms of Reference |
9045 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal prepared by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA), which aligns UN Regulation No. 41 with standard ISO 10844:2014 |
9044 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to be informed about the activities of the newly formed Informal Working Group on Measurement Uncertainties (IWG MU) |
9045 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider new proposals, if any |
9046 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal by the expert from France |
9048 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will also consider a proposal by the expert from the European Tyre and Rim Technical Organization (ETRTO) |
9048 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal submitted by the experts of ETRTO |
9049 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal by the expert from ETRTO |
9050 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal by the expert from ETRTO |
9051 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider two proposals tabled by the experts from ETRTO. |
9052 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may resume discussion on the proposal submitted by the Group Of Interested Experts on snow tyre provisions (GOIE) |
9052 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in a Worn State (IWG WGWT) and will consider a proposal for its revised Terms of Reference, together with a complementary amendment submitted by the expert from EC |
9052 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal submitted by expert from the Russian Federation which aims to align the criteria on the total loss of inflation pressure within one minute in Annex 8, paragraph 3 and in paragraph 5 <notextile>(c)</notextile>. |
9053 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal for a new series of amendments which was submitted by the Task Force on Tyre Pressure Monitoring System and on Tyre Installation (TF TPMSTI), that aims to align UN Regulation No. 141 with the provisions of European Union Regulation 2019/2144 and to introduce the TPMS requirements for all vehicle categories |
9054 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal for a new series of amendments which was submitted by TF TPMSTI which aims to align UN Regulation No. 142 with the provisions of European Union Regulation 2019/2144 and to introduce the tyre installation requirements for all vehicle categories |
9055 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the progress of the Task Force on Reverse Warning (TF RW) and cooperation with the Working Party on General Safety (GRSG) on this issue. |
9056 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will continue the exchange of views on developing national or regional legislation and international requirements on noise levels. |
9057 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider new proposals, if any |
9058 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about progress in implementing the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) (UN Regulation No. 0) |
9059 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed by the secretariat about the highlights of the recent sessions of WP.29 on GRBP and common issues |
9060 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to review the list of priorities for the future work |
9061 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous session, GRBP was informed about the progress of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA) (GRBP-71-03) and agreed to consider, at its next session, whether the Unique Identifier (UI) may replace the traditional E markings in the UN Regulations under the auspices of GRBP |
9062 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from France presented a draft 2020 schedule of meetings that was of interest to GRBP experts (GRBP-71-13-Rev.2). GRBP welcomed this document as a useful planning tool and invited its IWGs and TFs to provide updates to the expert from France, with the aim to issue a revised schedule on the GRBP website |
9062 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to provide guidance on the provisional agenda for the next session scheduled to be held in Geneva from 26 (starting at 2.30 p.m.) to 29 (concluding at 12.30 p.m.) January 2021 |
9063 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 and Amend.1), GRBP will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2020. |
9064 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9065 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the March and June 2020 sessions of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
9066 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
9067 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles.
GRVA is expected to review, according to the framework document (ECE/TRANS/WP.29/2019/34 as revised), common functional requirements on existing national/regional guidelines and other relevant reference documents (1958 and 1998 Agreements)
|
9069 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD).
GRVA is expected, according to the framework document, to review the existing and upcoming methods and a proposed way forward for the assessment of Automated Driving Vehicles.
|
9070 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD).
GRVA is expected, according to the framework document, to review the existing national as well as regional activities, and a proposed way forward for DSSAD.
|
9071 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider a proposal for amendments to the UN Regulation on Automated Lane Keeping Systems (ALKS), tabled by the expert from Germany, aimed at raising the specified maximum speed up to 130 km/h. |
9072 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider a proposal for amendments to the UN Regulation on ALKS, tabled by the expert from Germany, inserting additional requirements for a lane change functionality. |
9072 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cybersecurity and Over-the-Air issues.
|
9074 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the text of the footnotes 3 and 6 in the UN Regulation on Cyber Security and Cyber Security Management Systems. |
9074 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for an interpretation document regarding the UN Regulation on Cyber Security and Cyber Security Management System, if any. |
9074 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a draft set of technical requirements relevant for the 1998 Agreement Contracting Parties, if any. |
9074 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for an interpretation document regarding the UN Regulation on Software Updates and Software Updates Management System. |
9075 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed by the secretariat about the discussion at WP.29 in March 2020 concerning the legal basis to draft lifecycle and lifetime related provisions under the 1958 Agreement. |
9076 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9077 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review two proposals for amendments to the provisions applicable to Automatically Commanded Steering Function (ACSF) of Category C, tabled by the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA). |
9079 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider a document submitted by the expert from Germany proposing amendments to paragraph 5.6.4.7. allowing to consider additional influencing parameters when identifying the critical situation (e.g. acceleration of the ego-vehicle and/or deceleration of the approaching vehicle) and therefore, when calculating the value of s<sub>critical</sub>. |
9079 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to perform a general review of the ACSF provisions. |
9079 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review provisions for an alternative Human-Machine Interface (HMI) to control the Remote-Control Parking function, if any. |
9079 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/16 inserting provisions for a new category of Emergency Steering Function (ESF) aimed to allow for the type approval of emergency assistance systems (e.g. in case of driver’s health problem). |
9080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal submitted under this agenda item, if any. |
9080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal submitted under this agenda item, if any. |
9081 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9082 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review amendments proposal(s) to UN Regulation No. 152 tabled by the IWG on Advanced Emergency Braking Systems (AEBS). |
9083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a document tabled by the expert from OICA, proposing amendments to the Electronic Stability Control deactivation provisions affecting AEBS. |
9083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review further proposals for amendments to the draft UN Regulation on AEBS for M<sub>1</sub> and N<sub>1</sub> vehicles, if any. |
9083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration on the proposal to amend UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 8, aimed at introducing the testing provisions to accommodate the latest innovations for steering systems. |
9085 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 13 with provisions relevant for Modular Vehicle Combinations (MVC), tabled by the expert from OICA. |
9086 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal tabled by the expert from France, clarifying the provisions in Annex 3, paragraph 1.5.3.1. |
9087 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal tabled by the expert from OICA introducing provisions allowing the type approval of Electro-Mechanical Braking systems. |
9087 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 13-H tabled by the experts from OICA and the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) for permitting uniform behaviour of the stop lamp illumination with regard to various types of braking systems, including those of electric vehicles. |
9087 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review proposals for amendments inserting requirements for endurance braking systems for vehicles equipped with an electric regenerative endurance braking system, submitted by the experts from Germany and OICA, separately. |
9087 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Global Technical Regulation (GTR) No. 3, if any. |
9089 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Regulation No. 78, if any. |
9090 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Regulation No. 90, if any. |
9091 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss actions related to the implementation of new provisions contained in Revision 3 to the 1958 Agreement on:<ul><li>"Unique Identifier": GRVA may wish to specify whether some regulations under its remit shall explicitly ban the use of the "Unique Identifier" as specified in Revision 3 to the 1958 Agreement.</li><li>Transitional provisions in UN Regulations: GRVA may wish to define an action plan to align the transitional provisions in UN Regulations in line with the provisions of the 1958 Agreement e.g. the possibility to grant type approval according to previous versions of UN Regulations.</li><li>Article 12.6 and Schedule 7: GRVA may wish to note the purpose of Article 12.6 and Schedule 7 with regard to the approval of innovations.</li><li>Conformity of Production provisions: GRVA may wish to define an action plan to align the Conformity of Production (CoP) provisions in UN Regulations and amend references on CoP in UN Regulations.</li></ul>
|
9093 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
9094 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the priorities of GRVA. |
9096 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive presentations from Standard Developing Organizations on their activities related to Artificial Intelligence in road vehicles, if any. |
9097 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed about the discussion of the Administrative Committee for the Coordination of Work (AC.2) on this matter. |
9097 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the UNECE roadmap for promoting Intelligent Transport System. This roadmap was published in February 2012. The Inland Transport Committee, parent body of WP.29 requested the secretariat, in close cooperation with relevant Working Parties and subsidiary bodies, to prepare a revised roadmap for consideration in the framework of relevant Working parties, the ITC Bureau and possible adoption at its eighty-third session in February 2021, subject to availability of resources. |
9098 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
9098 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a presentation on behalf of the Motorcycle Helmet Communication Industry. |
8848 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider other business concerning UN R44. |
8861 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9101 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) is expected to be informed by the Chair of the Informal Working Group (IWG) about the outcome of the most recent meetings on the behaviour of the general construction of M2 and M3 vehicles in a fire event (BMFE). |
9102 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by GRSP on the outcome of recent meetings of IWG on "Securing of Children in buses and coaches" developping a UN Regulation under the 1958 Agreement. |
9103 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may also wish to consider a proposal by IWG on BMFE (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/19 based on GRSG-118-02) to amend the provisions of UN Regulation No. 107. |
9103 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a request by Spain (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/20 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/2 as amended by GRSG-118-03 and GRSG-118-30) on a proposal for an amendment to UN Regulation No. 107 aiming at prevention of movements of vehicles of categories M2 and M3 whilst their lifts or ramps were used. |
9103 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view of reviewing the applicability of existing requirements or creating a new categories of these vehicles. |
9103 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by IWG on BMFE (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/21 based on GRSG-118-04 and GRSG-118-31) to amend the provisions of UN Regulation No. 118. |
9104 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed by the Chair of IWG on Panoramic Sunroof Glazing (PSG) about the work progress on safety glazing with respect to new provisions on "ceramic printed areas". GRSG may wish to consider an IWG proposal on a draft Mutual Resolution No. <notextile>[4]</notextile>. |
9105 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 6, if available. |
9106 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 43, if available. |
9107 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to review a proposal for a new UN Regulation No. [XXX] for reversing motion and motor vehicles with regard to the driver’s awareness of vulnerable road users behind vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/4). |
9108 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to review a proposal for a new UN Regulation No. [XXX] on the Moving Off Information System for the Detection of Pedestrians and Cyclists (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/5). |
9108 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 46 tabled by the expert from Italy (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/6) adjusting requrements for covering free form mirror technology. |
9109 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to review a proposal to amend UN Regulation No. 151 on BSIS (ECE/TRANS/WP.29/ /2020/ZZ). |
9110 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 58, if available. |
9111 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by Italy introducing a new connector "J15" (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/09 based on GRSG-117-15). |
9114 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by Liquid Gas Europe amend the transitional provisions of UN Regulation No. 67 and clarify the validity of type approvals according 01 series of this regulation for components not affected by modifications introduced by 02 series of amendments. (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/23). |
9114 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 110, if available. |
9115 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to continue considerations on a proposal for amendment to UN Regulation No.93 on frontal underrun protection (ECE/TRANS/WP.29/2020/83) with focus on the scope of application. |
9116 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/24 based on GRSG-117-31/Rev.1) to amend the definition of keys that take account of innovative vehicle alarm systems, such as silent alarm or door-unlocking using smart phone, if available. GRSG may wish to be informed on the outcome of the work by the task force on the definition of keys. |
9117 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on the splitting of UN Regulation No. 116 into three new UN Regulations, one concerning approval of devices against unauthorized use and approval of a vehicle with regard to its devices against unauthorized use (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/25 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/20 as amended by GRSG-118-19), one concerning approval of immobilizers and approval of a vehicle with regard to its immobilizer (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/26 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/21 as amended by GRSG-118-20) and one concerning approval of vehicle alarm system and approval of a vehicle with regard to its vehicle alarm system (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/27 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2019/22 as amended by GRSG-118-21). |
9117 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider proposals for amendments to UN Regulation No. 18 concerning the approval of category M1 and N1, with regard to their protection against unauthorized use (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/28 based on GRSG-118-22), proposal for amendments to UN Regulation No. 97 concerning the approval of category M1, and those of category N1 with a maximum mass of not more than 2 tonnes, with regard to their alarm system(s) and immobilizers (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/29 based on GRSG-118-23) and a proposal for amendments to UN Regulation No. 116 concerning the protection of motor vehicles against unauthorized use (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/30 based on GRSG-118-24). |
9117 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to continue considerations on a proposal by the European Commission to extend the scope and requirements to category N1 vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11). |
9118 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by OICA for amendments to UN Regulation No. 125 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/31 based on GRSG-118-26). |
9118 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by France for amendments to UN Regulation No. 125 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/32 based on GRSG-118-17). |
9118 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA Phase 2 in particular the UN Regulations under the responsibility of GRSG to be added to Annex 4 of UN Regulation No. 0. |
9119 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by Egypt for amendments to the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/14). |
9120 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by IMMA for amendments to the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/33 based on GRSG-118-11). |
9120 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to review a proposal by IWG on EDR/DSSAD on Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate for Adoption in 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/2020/UU based on GRSG-118-13). |
9121 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to review a proposal by IWG on EDR/DSSAD on for a new UN Regulation on Event Data Recorder (ECE/TRANS/WP.29/2020/VV based on GRSG-118-14). |
9121 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the exchange of views and coordination on Vehicle Automation. |
9122 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal for a Supplement 11 to the 02 series of amendments. |
9112 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may consider a proposal from the Task Force on Substitutes and Retrofits to introduce LED replacement light sources into UN R37. |
8823 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to consider other proposals concerning UN R53. |
8832 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to consider a proposal to correct the installation provisions of passing and driving beams for mopeds. |
9124 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to consider additional proposals concerning UN R86. |
8834 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9125 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 134th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
9127 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
9128 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
9129 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Lighting and Light-Signalling (GRE), on General Safety Provisions (GRSG), on Passive Safety (GRSP), on Pollution and Energy (GRPE) and on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA). |
9130 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
9135 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
9136 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
9137 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
9138 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
9139 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.28, containing all information received by secretariat up to 1 November 2020. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document <a href="http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html" target="_blank">informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.28</a>.
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target=_blank">online tool</a>.
|
9141 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
9142 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
9143 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the November 2019 session, if any.
|
9144 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0.
The World Forum will consider related proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
|
9145 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
9146 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA.
The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
9147 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider GRE proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote.
No GRE proposals for amendments have been submitted for this session.
|
9148 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider GRSG proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
9149 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider GRSP proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
9155 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider GRPE proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
9165 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
9173 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
9174 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
9180 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
9181 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals are pending consideration. |
9182 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
9186 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
9191 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
9193 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
9194 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
9195 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
9196 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
9197 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the Enforcement Working Group (EWG). |
9199 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2017 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
9200 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the actions taken in the framework of the responsibilities of the World Forum regarding the third pillar (ECE/TRANS/WP.29/1095, para. 97). |
9201 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in June 2019 and entry into force in January 2020. |
9202 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with the terms of reference and rules of procedure, the World Forum shall elect the Chair and Vice-Chair for the year 2021. |
9203 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 182nd session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Seventy-sixth session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Fifty-ninth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fifteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol>
|
9204 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in the Appendix of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
9205 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Contracting Parties experiencing difficulties in attending the sessions of the Administrative Committee (AC.1) may, exceptionally, be allowed to express their views on items considered in writing, or by delegation of their voting power to other Contracting Parties attending the session (TRANS/WP.29/482, para. 11).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any Regulation adopted under the terms of the previous versions of the Agreement may be treated as though it were a Regulation adopted under the terms of the current version of the Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing Regulations of agenda items 4.3, 4.6 to 4.14 and 4.17, taking into account the recommendations of the World Forum. |
9206 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). |
9207 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
9208 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, global technical regulations on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.).
|
9209 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5).
15.1. Listing Number 1: Heavy-Duty Engine and Vehicle Standards and Highway Diesel Fuel Sulfur Control; Requirements; Final Rule
15.2. Listing Number 2: Tier 2 Motor Vehicle Emissions Standards and Gasoline Sulfur Control Requirements; Final Rule
15.3. Listing Number 3: Control of Emissions of Air Pollution from Non-road Diesel Engines and Fuel; Final Rule
15.4. Listing Number 5: Federal Motor Vehicle Safety Standard; FMVSS No. 108 Lamps, Reflective devices and Associated Equipment and its appended documentation
15.5. Listing Number 6: Federal Motor Vehicle Safety Standard; FMVSS No. 135 Passenger Car Braking Systems and its appended documentation
15.6. Listing Number 7: Federal Motor Vehicle Safety Standard; FMVSS No. 139 New Pneumatic Radial Tires for Light Vehicles and its appended documentation
15.7. Listing Number 9: Federal Motor Vehicle Safety Standard; FMVSS No. 213 Child Restraint and its appended documentation
|
9214 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
9216 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to resume discussions on ECE/TRANS/WP.29/2019/31 considering ECE/TRANS/WP.29/2019/2 as amended by the report of the 177th WP.29 session (ECE/TRANS/WP.29/145 para. 48) to the fifty-sixth session of AC.3, scheduled on 26 June 2019. |
9217 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
9221 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 24 June 2020 at the end of the morning session. |
9222 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 24 June 2020 at the end of the morning session. |
9223 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
9218 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/102 to clarify the measurement method of the lateral distance of the pedals to the nearest “wall” to the left. |
9150 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/103 to clarify the interpretation of wording for the articulation provided by flexible components. |
9151 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/104 to clarify that UN R144 excludes assessment of the frequency or duration of re-establishing a voice communication and retrying data transmission. |
9153 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/105 to remove limitations on the scope of the Regulation (i.e., to expand the scope to all M<sub>2</sub>, M<sub>3</sub>, N<sub>2</sub>, and N<sub>3</sub> vehicles). |
9154 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/106 to transpose provisions of UN Global Technical Regulation No. 7, Phase 2 into UN Regulation No. 17. |
9156 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/107 to align requirements for post-crash electrical safety with UN GTR 20, to align the definition of REESS with UN R100, and clarify the transitional provisions. |
9157 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/108 to align the requirements concerning post-crash electrical safety with UN GTR 20 and the definition of REESS with UN R100. |
9158 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/109 to improve the definition of REESS and align the regulation with the requirements regarding post-crash safety with UN GTR 20. |
9159 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/110 to align the regulation with post-crash electrical safety requirements of UN GTR 20 and to align the definition of REESS with UN R100. |
9160 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/114 to align the definition of REESS with UN R100. |
9164 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/111 to phase out UN R44 from 1 September 2021 through 1 September 2023. |
9161 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/112 to clarify seat-belt reminder requirements for adjustable rear seats and the transitional provisions. |
9162 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/113 to clarify seat-belt reminder requirements for adjustable rear seats and the transitional provisions. |
9163 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/115 to permit the use of the calibration and maintenance intervals from UN GTR No. 15 for test facilities capable of testing to that UN GTR. |
9166 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/116 to permit the use of the calibration and maintenance intervals from UN GTR No. 15 for test facilities capable of testing to that UN GTR. |
9167 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/117 to permit the use of the calibration and maintenance intervals from UN GTR No. 15 for test facilities capable of testing to that UN GTR. |
9168 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/118 to clarify that the correct procedure for a type I test of a hybrid electric vehicle under UN R115 shall take into account Annex 14 of UN R83. |
9169 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/119 to clarify the test method for the evaluation of performance of energy sources and energy storage devices under Annex 7. |
9171 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/120 for a new UN Regulation on uniform provisions concerning the approval of light duty passenger and commercial vehicles with regards to real driving emissions (RDE). |
9176 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/121 for a new UN Regulation on devices for reversing motion and motor vehicles with regard to the driver’s awareness of vulnerable road users behind vehicles. |
9177 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/122 for a new UN Regulation on Moving Off Information Systems for the Detection of Pedestrians and Cyclists (MOIS). |
9178 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/123 for a new UN Regulation on the approval of vehicles regarding Event Data Recorders. |
9179 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/124 to update MR3 towards promoting the harmonization of test procedures for the measurement of interior air emissions emitted from interior materials and of exhaust gases entering into the interior cabin. |
9184 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/125 for a new UN GTR on the determination of system power of hybrid electric vehicles and of pure electric vehicles having more than one electric machine for propulsion (DEVP). |
9210 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/127 to amend GTR 15 in accordance with Phase 2 of its mandate for the development of the WLTP. |
9212 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal WP.29/2020/129 to introduce OBD2 provisions for two and three wheeled vehicles. |
9213 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider additional proposals regarding AEBS. |
9083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider proposals to introduce requirements for endurance braking systems for vehicles equipped with an electric regenerative endurance braking system. |
9084 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider additional proposals. |
9053 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider the transposition of GTR 16 into the tyre UN Regulations. |
9047 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to receive a status report from the Task Force on Studded Tyres |
9047 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to receive information on an EC-sponsored study on sound level limits of M- and N-category vehicles. |
9052 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider a proposal from the European Commission and Russia for improvements to the text. |
9072 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider additional submissions regarding UN R157 on automated lane-keeping systems. |
9072 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals regarding UN R155. |
9074 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider additional proposals regarding UN R156. |
9075 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report from the informal working group on Cyber Security and Over-the-Air Software Updates. |
9073 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider additional submissions concerning UN R79 and ACSF. |
9079 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 as amended), GRVA will elect the Chair and Vice-Chair(s) of the sessions scheduled for the year 2021. |
9249 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal to clarify the treatment of flexible components in assessing the minimum articulation of a coupled drawbar eye. |
9250 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal from Russia for additional checks under UN R66. |
8805 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to consider additional proposals for UN R48. |
8830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9252 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the worst cases of high-injury risk for all possible scenarios due, for example, to different heights of the vehicle from adjustable suspension systems (GRSP-65-17), as a follow-up of consideration of the Executive Committee of the 1998 Agreement. |
9254 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration of an amendment proposal to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area from the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS). |
9255 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on Phase 2 of the UN GTR, based on the latest results of IWG work. |
9256 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
9257 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to start discussion based on a possible proposal tabled by the expert from the Netherlands to introduce requirements concerning post-crash electrical safety in the event of a frontal collision, as was agreed for UN Regulation No. 94. |
9258 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration of a proposal of a supplement tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) (GRSP-66-14), aimed at introducing an alternative (at the choice of the manufacturer) to the airbag switch-off for frontal airbags in combination with rearward-facing child restraint systems in the rear seat. GRSP also agreed to resume consideration of a proposal from the expert from Finland, suggesting discussions on the possibility to have three-point safety-belts in M2 and M3 categories of vehicles (GRSP-66-08). |
9259 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to resume consideration of a revised proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/12) tabled by the expert from OICA to clarify the test procedure for the height of head restraints in the case of vehicles having a low roof construction. |
9260 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to consider a proposal of amendments tabled by the expert from Israel addressing the need to not create trade barriers for the aftermarket accessories, that are currently being used by the riders, until specific requirements for the homologation of accessories, independent from the helmets would be defined (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/19). GRSP also agreed to resume discussion of this agenda item based on a proposal for a monitoring solution, if available. Moreover, GRSP agreed to consider research results from the National Highway Traffic Safety Administration to IWG once NHTSA had resumed its activities. |
9261 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the belt-guide, that was type approved by the authority of Poland, based on : (a) the research test results on the belt-guide, which would be made available by the expert from European Commission (EC) and (b) the follow-up discussion at the November 2020 session of WP.29. |
9262 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of amendments by the experts from OICA to clarify the transitional provisions of the 05 series of amendments to UN Regulation No. 95 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/13). |
9263 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on the basis of a possible, revised proposal from the experts of Germany, of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and of OICA which clarifies different interpretations of vehicle configuration testing in the presence of active suspensions. GRSP also agreed to resume consideration of a possible revised proposal prepared by the experts of the drafting task force to align the UN Regulation with the provisions of the revised General Safety Regulation of the European Union with appropriate transitional provisions, and to make minor adaptations and clarifications to the existing requirements. |
9264 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on a proposal for limit values on the chest vertical acceleration of Q-dummies during the dynamic testing of Enhanced Child Restraint Systems (ECRS) tabled by the expert from Japan (GRSP-66-28). GRSP may also wish to consider three proposals prepared by the expert from the European Association of Automotive Suppliers: (a) to provide instructions to consumers in a digital form (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/15), (b) on the test report template and dimension assessment method (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/16) and <notextile>(c)</notextile> to clarify that specific vehicle belted ECRS may be fitted with a support leg, top tether and lower tether attachments (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/18). |
9265 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by the expert from the Netherlands in cooperation with the expert from EC and OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/17) aimed to identify hydrogen-fuelled buses which were consistent with the existing regulated identification for Liquid Petroleum Gas, Compressed Natural Gas and Liquid Natural Gas fuelled buses. |
9266 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to start discussion based on a possible proposal tabled by the expert from the Netherlands to introduce requirements concerning post-crash electrical safety in the event of a frontal collision, as was agreed for UN Regulation No. 94. |
9267 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to consider a proposal tabled by the expert from OICA aimed at clarifying the transitional provisions of the 02 series of amendments to UN Regulation No.137 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/14). GRSP may also wish to resume discussion on the inclusion of the L7 category of vehicles into the scope of the UN Regulation. |
9268 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion of proposals to include dummy specifications and drawings (e.g. Q dummies) into M.R.1. |
9269 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses, based on the progress of IWG on this subject. |
9270 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the recent session of WP.29 on vehicle automation. Moreover, GRSP agreed to start discussion on which areas under its responsibility should be revised by developing vehicle automation, based on a document tabled by the expert from Germany and other concerned parties, if available. |
9271 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
9272 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to revise the list of priorities of GRSP (GRSP-67-06-Rev.1) as a follow-up to the discussion at the November 2020 session of WP.29. |
9273 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider additional proposals concerning UN R151. |
9110 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider additional submissions on EDR. |
9121 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to revise the Terms of Reference of the BMFE informal working group. |
9103 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a suggestion for an amendment to UN R39 regarding odometer displays. |
9123 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider additional proposals for UN R118. |
9104 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to consider other proposals concerning light sources. |
8823 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to consider additional proposals for UN R48. |
8831 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a report from the Field-of-Vision Assistant task force pursuant to document GRSG/2020/12. |
9118 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to receive an update from the Secretariat on the UNECE Intelligent Transport Systems (ITS) Roadmap. |
9123 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to consider proposals to introduce references to the headlamp Classes in UN R149 into lighting installation regulations. |
8821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to offer feedback on a draft proposal from the SLR informal group to amend UN Regulation No. 150. |
8822 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to be updated on discussions concerning the impact of sun load on light-signalling devices. |
8820 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9276 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the June and November 2020 sessions of WP.29 on issues related to GRPE. |
9277 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to extend the option from the 06 and 07 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 83 allowing the calculation of road load values from those determined according to UN GTR No.15 (WLTP). |
9279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA to amend one error found in the formulas used for the calculation of a NEDC road load values from those determined according to UN GTR No. 15 (WLTP) and one wrong cross reference in both the 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83. The same amendments are also proposed for the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101. |
9279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA to correct an editorial error of exhaust after-treatment system monitoring requirement in the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83. |
9279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 15 or 19, if any. |
9280 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the activities of the IWG on RDE. |
9281 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the European Commission for a new series of amendments to UN Regulation No. 49, proposing to reflect the latest evolution of the European legislation with respect to emissions of heavy duty vehicles (Euro VI Step E). |
9283 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of Japan for a new Amendment to UN GTR No. 4, proposing to correct errors and potential unclear provisions to improve the quality and understanding of UN GTR No. 4. |
9284 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for Heavy Duty vehicles Fuel Economy, if any. |
9285 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to add in the scope of the 03 series of amendments to UN Regulation No. 24 a new paragraph, aimed to better clarify its applicability. |
9286 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 96 and 120, if any.
|
9288 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
9289 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on PMP. |
9290 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any. |
9292 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on EPPR to amend UN GTR No. 2 or UN GTR No. 17, if any. |
9293 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EPPR. |
9294 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. [XX] on DEVP. |
9296 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the development of a UN GTR on in-vehicle battery durability. |
9305 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 2 (M.R.2), if any. |
9298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EVE. |
9297 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a report by its Ambassador or its Chair on IWVTA. |
9299 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
9300 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the Chair and secretariat on the latest status of the draft priority topics for GRPE activities. |
9301 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to update the list of priority topics and/or to discuss specific items from the list of priority topics. |
9302 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
9303 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
9306 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to consider guidelines proposed by the DETA informal working group for use of the data exchange on type approvals for the exchange of information on cyber security under UN R155. |
9147 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/66, para. 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/26 as amended by paragraph. 5 to the report. |
9211 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 will welcome remarks by NHTSA Deputy Administrator Dr. James Owens. |
9307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9312 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the November 2020 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
9313 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles. |
9315 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA is expected to review, according to the framework document (ECE/TRANS/WP.29/2019/34 as revised), common functional requirements on existing national/regional guidelines and other relevant reference documents. |
9315 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
9316 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA is expected, according to the framework document, to review the existing and upcoming methods and a proposed way forward for the assessment of Automated Driving Vehicles. |
9316 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
9317 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA is expected, according to the framework document, to review the existing national as well as regional activities, and a proposed way forward for DSSAD. |
9317 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed on WP29 endorsement of the proposal by the Administrative Committee for the Coordination of Work (AC.2) that activities related to the Automated Lane Keeping System (ALKS) extension would be addressed by a group of interested experts that would report to GRVA. AC.2 ruled that this work should not diverge from the outcome of the activities at the IWGs on FRAV and VMAD, and that, if these two groups needed more time than the task force, then the outcome of these two groups would be considered to amend the ALKS regulation, if needed. |
9318 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed on the discussion at AC.2 at its virtual meeting on 23 October 2020 on the simplification of ACSF provisions in UN Regulation No. 79 and the discussion on the technical provisions for so called “hands off” systems. AC.2 discussed the possibility to take relevant provisions out of UN Regulation No.79 and to develop a UN Regulation on Advanced Driver Assistant Systems (ADAS). AC.2 invited GRVA to further discuss and seek consensus, especially taking into account Human Machine Interface (HMI) related provisions and overreliance, as a safety concern. |
9320 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/16 inserting provisions for the type approval of emergency assistance systems (e.g. in case of driver’s health problem). |
9321 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal submitted under this agenda item, if any. |
9321 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9322 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review the draft amendment to UN Regulation No. 152, following WP.29 decision on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/27 at its November 2020 session. |
9323 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments proposal(s) to UN Regulation No. 152, if any. |
9323 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal tabled by the expert from CLEPA introducing provisions allowing the type approval of Electro-Mechanical Braking systems. |
9324 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 13-H tabled by the experts from OICA and the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) for permitting uniform behaviour of the stop lamp illumination with regard to various types of braking systems, including those of electric vehicles. |
9324 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal related to UN Regulation No. 90, tabled by the expert from CLEPA. |
9325 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss actions related to the implementation of new provisions contained in Revision 3 to the 1958 Agreement on:<ul><li>"Unique Identifier": GRVA may wish to specify whether some regulations under its remit shall explicitly ban the use of the "Unique Identifier" as specified in Revision 3 to the 1958 Agreement.</li><li>Transitional provisions in UN Regulations: GRVA may wish to define an action plan to align the transitional provisions in UN Regulations in line with the provisions of the 1958 Agreement e.g. the possibility to grant type approval according to previous versions of UN Regulations.</li><li>Article 12.6 and Schedule 7: GRVA may wish to note the purpose of Article 12.6 and Schedule 7 with regard to the approval of innovations.</li><li>Conformity of Production provisions: GRVA may wish to define an action plan to align the Conformity of Production (CoP) provisions in UN Regulations and amend references on CoP in UN Regulations.</li></ul>
|
9327 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and the IWG on Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA), if any. |
9328 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed about the discussion of the Administrative Committee for the Coordination of Work (AC.2) on this matter. |
9331 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Following WP.29 decision at its November 2020 session GRVA will review the table in the annex of the FDAV to update the activities and the schedule on automated and autonomous vehicles. |
9332 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
9333 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9334 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the November 2020 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
9335 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
9336 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
9338 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
9339 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
9340 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider a proposal for amendment to UN Regulation No. 157 (Automated Lane Keeping Systems), tabled by the expert from France, clarifying the provisions related to software identification. |
9341 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider proposals for amendments to UN Regulation No. 157, tabled by the experts from Germany, the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) and European Association of Automotive Suppliers (CLEPA). |
9341 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cybersecurity and Over-the-Air issues. |
9343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a draft set of technical requirements relevant for the 1998 Agreement Contracting Parties, if any. |
9343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider a proposal tabled by the expert from the Russian Federation proposing clarifications of para. 5.3.5. |
9343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review other proposals for amendments to UN Regulation No. 155 (Cyber Security and Cyber Security Management System), if any. |
9343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to reconsider a proposal tabled by the expert from France clarifying the applicable provisions to Manufacturers applying alternatives to the Regulation No. X Software Identification Number (RxSWIN). |
9344 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for a Corrigendum to UN Regulation No. 156, aimed at correcting the scope of the regulation. |
9344 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed by the secretariat about the discussion at WP.29 in March 2020 concerning the legal basis to draft lifecycle and lifetime related provisions under the 1958 Agreement. |
9345 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9346 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider amendment proposals to the Automatically Commanded Steering Function provisions applicable to Categories B1 and C in UN Regulation No. 79 (Steering equipment), tabled by the expert from CLEPA/OICA and AVERE. |
9348 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to perform a general review of the ACSF provisions. |
9348 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review provisions for an alternative Human-Machine Interface (HMI) to control the Remote-Control Parking function. |
9348 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of a proposal for amendments to UN Regulation No. 79, aimed to allow for the type approval of Risk Mitigation Functions. |
9349 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal submitted under this agenda item, if any. |
9349 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal submitted under this agenda item, if any. |
9350 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9351 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration on the proposal to amend UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 8, aimed at introducing the testing provisions to accommodate the latest innovations for steering systems. |
9353 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 13 with provisions relevant for the type approval of ElectroMechanical Brakes (EMB), tabled by the expert from CLEPA. |
9354 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 13, tabled by the expert from Poland. |
9355 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
9355 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Global Technical Regulation (GTR) No. 3, if any. |
9357 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Regulation No. 78, if any. |
9358 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 90, tabled by the expert from CLEPA. |
9359 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss actions related to the implementation of new provisions contained in Revision 3 to the 1958 Agreement on:<ul><li>"Unique Identifier": GRVA may wish to specify whether some regulations under its remit shall explicitly ban the use of the "Unique Identifier" as specified in Revision 3 to the 1958 Agreement.</li><li>Transitional provisions in UN Regulations: GRVA may wish to define an action plan to align the transitional provisions in UN Regulations in line with the provisions of the 1958 Agreement e.g. the possibility to grant type approval according to previous versions of UN Regulations.</li><li>Article 12.6 and Schedule 7: GRVA may wish to note the purpose of Article 12.6 and Schedule 7 with regard to the approval of innovations.</li><li>Conformity of Production provisions: GRVA may wish to define an action plan to align the Conformity of Production (CoP) provisions in UN Regulations and amend references on CoP in UN Regulations.</li></ul>
|
9361 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
9362 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the priorities of GRVA. |
9364 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive presentations from Standard Developing Organizations on their activities related to Artificial Intelligence in road vehicles, if any. |
9365 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review proposals to update the activities and the schedule on automated and autonomous vehicles, if any. |
9367 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to discuss test dummy specifications and female occupant protection. |
9269 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider additional proposals regarding UN R129. |
9265 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal to clarify the requirements for the location of ISOFIX systems in case the vehicle type is equipped with rearward facing seats. |
9379 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume consideration of this subject based on exchanges of information and national initiatives. |
9376 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion of ITS. |
9375 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the draft terms of references and the IWG work progress in harmonizing the provisions. |
9374 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted session of WP.29 on GRSP and other common issues. |
9373 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) Ambassador about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA, the follow-up of the horizontal issue of the new provisions on numbering UN type approvals in accordance with Schedule 4, and the existing format of the communication form which affects all UN Regulations annexed to the 1958 Agreement. |
9372 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
9371 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) states that GRSP will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2021. |
9370 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider additional proposals concerning UN R95. |
9263 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider submissions regarding UN R136. |
9380 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9382 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to review a proposal by IWG on EDR/DSSAD on Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate for Adoption in 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/2020/100/Rev.1 based on GRSG-119-02/Rev.1). |
9383 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to review a proposal by IWG on EDR/DSSAD on for a new UN Regulation on Event Data Recorder (ECE/TRANS/WP.29/2020/123/Rev.1 based on GRSG119-03/Rev.1). |
9383 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (a) Automatically Commanded Steering Function
(b) Steering equipment
<notextile>(c)</notextile> Other business |
9319 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider proposals concerning its work priorities. |
9330 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider an advance copy of a draft proposal for Supplement 18 to the 11 series of amendments to UN R13. |
9324 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9390 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from OICA concerning reference fuels under the 05 and 06 series of amendments for the Type IV emissions test. |
9279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/12. |
9402 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/18 |
9409 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 13, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/13 and Annex V to the report |
9410 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/14 and Annex VI to the report |
9411 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/15 and Annex VII to the report |
9412 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, paras. 16 and 17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/16, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/17 and Annex VIII to the report. |
9413 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, paras. 3 and 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/9, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/18 and Annex II to the report |
9408 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/20 and Annex IX to the report. |
9414 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 23, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/19 and Annex X to the report. |
9416 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/8. |
9415 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote:<ol><li>Supplement 18 the 11 series of amendments to UN R13</li><li>Supplement 2 the 01 series of amendments to UN R13-H</li><li>Supplement 4 the 03 series of amendments to UN R79</li><li>Supplement 3 to the original version of UN R152</li><li>Supplement 2 the 01 series of amendments to UN R152</li><li>Supplement 1 to the original version of UN R157</li></ol>
Proposals subject to presentation by the GRVA Chair:<ul><li>02 series of amendments to UN R152</li></ul>
|
9417 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote:<ol><li>Supplement 23 to the 02 series of amendments to UN R30</li><li>Supplement 9 to the 04 series of amendments to UN R41</li><li>Supplement 24 to the original series of amendments to UN R54</li><li>Supplement 19 to the original series of amendments to UN R75</li><li>Supplement 19 to the original series of amendments to UN R106</li><li>Supplement 13 to the 02 series of amendments to UN R117</li><li>Supplement 2 to the original series of amendments to UN R124.</li></ol>
Proposals subject to presentation by the GRBP Chair:<ul><li>05 series of amendments to UN R41</li><li>01 series of amendments to UN R141</li><li>01 series of amendments to UN R142.</li></ul> |
9418 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/70, para. 23, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2020/19 and Annex X to the report. |
9421 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/7, paras. 62 and 69, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/30 and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/36 as amended). |
9419 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRVA/7, para. 64, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/20). |
9422 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/7, para. 41, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/23. |
9423 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/7, para. 54, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/26. |
9424 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/7, paras. 54-55, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/26 and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/27. |
9425 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/7, para. 23, based on Annex III of the session report. |
9426 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/7, para. 55, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/28. |
9427 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. The secretariat will report on the situation for hosting of DETA at UNECE. |
9428 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement and on the entry into force of the amendments to Schedule 4. |
9429 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to UN Regulation No. 0. |
9430 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulation No. 155 on cyber security and cyber security management system and UN Regulation No. 156 on software update and software update management system. |
9431 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue, which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version. WP.29 may wish to continue considerations on the proposal for Revision 3 of the draft guidelines on amendments to UN Regulations at the March 2021 session, as decided (ECE/TRANS/WP.29/1155 para. 93). |
9432 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
9433 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
9434 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the <a href="https://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html" target="_blank">status of the Agreement and of the annexed UN Regulations</a> on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.29, containing all information received by secretariat up to 20 February 2021. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.29".
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">online tool</a>. |
9435 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote:
<ol><li>Supplement 9 to the 04 series of amendments to UN R46</li><li>Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN R67</li><li>Supplement 3 to the 02 series of amendments to UN R67</li><li>Supplement 3 of 01 series of amendments to UN R125</li></ol>
Proposals subject to presentation by the GRSG Chair:<ul><li>Supplement 04 to the 03 series of amendments to UN R18</li><li>Supplement 9 of 01 series of amendments to UN R97</li><li>Supplement 08 to the original version of UN R116</li><li>09 series of amendments to UN R107 (M2 and M3 vehicles)</li><li>04 series of amendments to UN R118</li></ul> |
9437 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, para. 31, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/6. |
9438 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, para. 41, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/9. |
9439 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/23. |
9440 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, para. 58, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/32. |
9441 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, paras. 52-53, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/28. |
9442 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, paras. 52-53, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/29. |
9443 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, paras. 52-53, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/30. |
9444 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, para. 13, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/19 as amended by GRSG-119-09 and GRSG-119-18 and, ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/20 as amended by GRSG-119-19. |
9445 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, para. 21, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/21, as amended by GRSG-119-10, GRSG-119-22 and GRSG-119-31. |
9446 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote:<ol><li>Supplement 19 to the 04 series of amendments to UN R48 </li><li>Supplement 14 to the 05 series of amendments to UN R48</li><li>Supplement 14 to the 06 series of amendments to UN R48</li><li>Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN R48</li><li>Supplement 4 to the 02 series of amendments to UN R53</li><li>Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN R53</li><li>Supplement 11 to the original series of amendments to UN R65</li><li>Supplement 13 to the 01 series of amendments to UN R74</li><li>Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN R74</li><li>Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN R86</li><li>Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN R98</li><li>Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN R98</li><li>Supplement 7 to the 01 series of amendments to UN R113</li><li>Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN R113</li><li>Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN R113</li><li>Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN R123</li><li>Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN R123</li><li>Supplement 3 to the original series of amendments to UN R148 </li><li>Supplement 3 to the original series of amendments to UN R149</li><li>Supplement 3 to the original series of amendments to UN R150</li></ol> |
9447 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/3 and GRE-83-52. |
9448 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/3 and GRE-83-52. |
9449 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, paras. 21, 22 and 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/2, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/24, GRE-83-06 and GRE-83-52. |
9450 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, paras. 21, 22 and 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/2, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/24, GRE-83-06 and GRE-83-52. |
9451 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/19. |
9452 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/19. |
9453 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 38, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/18 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/82, para. 39, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2019/17. |
9454 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/20. |
9455 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/20. |
9456 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 41, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/21. |
9457 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 42, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/11/Rev.1. |
9458 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 42, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/11/Rev.1. |
9459 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 10, based on GRE-83-07. |
9460 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 10, based on GRE-83-07. |
9461 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 10, based on GRE-83-07. |
9462 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 42, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/11/Rev.1. |
9463 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 42, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/11/Rev.1. |
9464 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 8, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/9/Rev.1. |
9465 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, paras. 10 and 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/10/Rev.1, GRE-83-37 and GRE-83-07. |
9466 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 13, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/12/Rev.1 and GRE-83-17. |
9467 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for a corrigendum to existing UN Regulations has been submitted. |
9468 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/99, based on ECE/TRANS/WP.29/2020/123 as amended by GRSG-120-?? |
9473 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for 01 Series of amendments to UN Regulation No. [XXX] on Event Data Recorder (EDR). |
9473 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, paras 52-53, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/25. |
9474 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, paras. 52-53, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/26 as amended by GRSG-119-17. |
9475 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, paras. 52-53, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/27. |
9476 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) has been submitted. |
9477 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, paras. 17 and 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/6 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/22. |
9479 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Mutual Resolutions of the 1958 and the 1998 Agreements has been submitted. |
9480 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/3. |
9482 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 135th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
9392 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work, calendar of meetings and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
9393 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
9394 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will inform the World Forum about the relevant decisions taken by the Inland Transport Committee (ITC) at its eighty-third session (23 to 26 February 2021). |
9395 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Noise and Tyres (GRBP), Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), General Safety Provisions (GRSG) and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
9396 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
9403 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
9404 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
9405 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
9406 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
9407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted UN GTRs, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
9489 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
9495 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to consider a proposal for Guidance on Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate for Adoption in 1958 and 1998 Agreement Resolutions or Regulations. |
9496 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
9498 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
9499 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new UN Rules to be annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4, if any. |
9500 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4., if any. |
9501 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the following proposal for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
9502 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the IWG (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 66). |
9504 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat is investigating the possibilities for organizing a joint meeting of the World Forum with the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) about common interest in automated driving. |
9505 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work on the plan of action of the Second Decade (<a href="https://undocs.org/en/A/RES/74/299" target="_blank">A/RES/74/297</a>) as a guiding document to support the implementation of its objectives with focus on pillar 5 on safe vehicles. |
9506 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work on a set of minimum safety and environmental regulations and envisaged policies for the transfer of used vehicles from high income countries such as. Japan, European Union and United States of America to low income countries with focus on Africa. |
9507 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of UN Regulations adopted by WP.29 in June 2020 and entry into force in January 2021. |
9508 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 183rd session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Seventy-seventh session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Sixtieth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fourteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol> |
9509 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
9510 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by the Administrative Committee. Proposed amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be voted on. Each Contracting Party to the Agreement applying one or more UN Regulations shall have one vote. A quorum of not less than half of the Contracting Parties to the Agreement applying one or more UN Regulations is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply one or more UN Regulations. Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting (Article 13bis and Appendix 1).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any UN Regulation adopted under the terms of the unamended Agreement may be treated as though it were a UN Regulation adopted under the terms of the amended Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing UN Regulations of agenda items 4.3 and 4.6 to 4.13, taking into account the recommendations of the World Forum.
AC.1 will vote on the proposed amendments to Schedules of Administrative and Procedural Provisions of agenda item 4.4, taking into account the recommendations of the World Forum. |
9511 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). At its first session, AC.3 is expected to elect the officers for the year. |
9512 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
9513 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, UN GTRs on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
9514 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for a new UN GTR has been submitted. |
9515 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/67, para. 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/5 as amended by Annex II to the report. |
9517 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/67, para. 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2012/2 as amended by Annex II to the report. |
9517 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/98, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/3. |
9520 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5). |
9521 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTR and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
9522 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 may wish to update its Programme of work, if necessary. |
9523 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
9524 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9525 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1)
Authorization to develop amendments to UN GTR No. 2 and to develop new global technical regulations and UN Regulations in the area of Environmental and Propulsion unit Performance Requirements
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36)
Authorization to develop amendments to UN GTR No. 2 (EPPR) for light vehicles
|
9526 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9527 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9528 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9529 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/2014/86) Fourth progress report
(ECE/TRANS/WP.29/2012/34) Third progress report
(ECE/TRANS/WP.29/2011/86) Second progress report
(ECE/TRANS/WP.29/2010/136) First progress report
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/25) Authorization to develop the amendment
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/25/Rev.1) Revised authorization to develop the amendment
|
9531 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 may wish to review a request, if any, for authorization to amend UN GTR No. 8 as announced by the Republic of Korea at the fifty-seventh session of AC.3. |
9532 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/AC.3/45)
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/45/Rev.1)
Proposal for authorization to develop amendment 4 to UN GTR No. 9
ECE/TRANS/WP.29/2018/162
Terms of reference of the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS)
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/31)
Authorization to develop amendments to UN GTR No. 9 (Pedestrian safety): Clarification of the text of Phases 1 and 2 to avoid misinterpretation
(ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2012/2)
Proposal for Amendment 3 to UN GTR No. 9 (Pedestrian safety)
(ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2014/5)
First report on Amendment 3 to UN GTR No. 9 (Pedestrian safety)
|
9533 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9534 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9535 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9536 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/AC.3/49
Authorization to develop Phase 2 of the UN GTR
|
9537 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9538 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/AC.3/39)
Authorization to develop Phase 1(b) of the UN GTR
ECE/TRANS/WP.29/AC.3/44
Authorization to develop Phase 2 of the UN GTR
|
9539 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/AC.3/48
Authorization to develop amendment 2 to the UN GTR No. 16 (Tyres)
|
9540 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9541 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36/Rev.1)
Authorization to develop amendments to UN GTR No. 2 and to develop new global technical regulations and UN Regulations in the area of Environmental and Propulsion unit Performance Requirements
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/36)
Authorization to develop amendments to UN GTR No. 2 (EPPR) for light vehicles
|
9542 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/AC.3/39)
Authorization to develop Phase 1(b) of the UN GTR
ECE/TRANS/WP.29/AC.3/44
Authorization to develop Phase 2 of the UN GTR
|
9543 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/AC.3/50/Corr.1
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/50) |
9544 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/AC.3/33)
Authorization to develop the UN GTR
|
9545 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/AC.3/51
Authorization to develop the UN GTR on Global Real Driving Emissions
ECE/TRANS/WP.29/AC.3/54
(ECE/TRANS/WP.29/2019/72)
Amendments to the authorization to develop the UN GTR on Global Real Driving Emissions
|
9546 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/AC.3/46
Authorization to develop amendments to UN GTR No. 15 (Worldwide harmonized Light vehicle Test Procedures (WLTP) and continue certain research items on environmental requirements for electric vehicles
(ECE/TRANS/WP.29/2014/81)
Electric Vehicle Regulatory Reference Guide
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/40)
Authorization to conduct research and develop new regulations on environmental requirements for electric vehicles
(ECE/TRANS/WP.29/AC.3/32)
Authorization to establish an informal working group to develop a regulatory reference guide on electric vehicle technologies
ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53
(ECE/TRANS/WP.29/2019/33)
Authorization to develop a new UN GTR on determination of electrified vehicle power
ECE/TRANS/WP.29/AC.3/53/Rev.1
(ECE/TRANS/WP.29/2019/124)
Proposal for Revision 1 to the Authorization to develop a new UN GTR on the Determination of Electrified Vehicle Power (DEVP)
|
9547 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
9548 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (a) Side impact dummies;
(b) Pole side impact. |
9549 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2020/100/Rev.1
Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate for Adoption in 1958 and 1998 Agreements
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/99, based on ECE/TRANS/WP.29/2020/100 as amended by GRSG-120-??
|
9551 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
9553 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 10 March 2021 at the end of the morning session. |
9554 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 10 March 2021 at the end of the morning session. |
9555 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend. 2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
9557 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider new proposals, if any. |
9558 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Informal Working Group on Additional Sound Emission Provisions (IWG ASEP) and of the Informal Working Group on Measurement Uncertainties (IWG MU) and will address proposals prepared by these IWGs. |
9559 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider new proposals, if any. |
9560 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>UN Regulation No. 30 (Tyres for passenger cars and their trailers)</li><li>UN Regulation No. 108 (Retreaded tyres for passenger cars and their trailers)</li><li>UN Regulation No. 109 (Retreaded tyres for commercial vehicles and their trailers)</li><li>UN Regulation No. 117 (Tyre rolling resistance, rolling noise and wet grip)</li><li>UN Regulation No. 124 (Replacement wheels for passenger cars)</li><li>UN Regulation No. 141 (Tyre pressure monitoring system)</li><li>Draft UN Regulation on studded tyres</li></ol> |
9561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal submitted by the expert from the European Tyre and Rim Technical Organization (ETRTO) to amend provisions related to the extended mobility tyre (EMT) symbol. |
9562 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to resume consideration of the new definition for "radial tyre" that was proposed by the expert from France at the previous session. |
9562 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to revert to the roadmap for implementing Amendment No. 2 to UN GTR No. 16 (Tyres) that was presented by ETRTO at the previous session. |
9562 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal which has been submitted by the experts of the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de pneumatiques (BIPAVER) with the aim to align the test procedures for retreaded tyres with the amendments to UN Regulations Nos. 30 and 117 adopted at the previous session. |
9563 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal by the experts of BIPAVER that aims to align the test procedures for retreaded tyres with the amendments to UN Regulations Nos. 54 and 117 adopted at the previous session. |
9564 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider two proposals tabled by the experts from ETRTO. |
9565 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may resume discussion on the proposal submitted by the Group Of Interested Experts on snow tyre provisions (GOIE). |
9565 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in a Worn State (IWG WGWT) and will consider a proposal for its revised Terms of Reference, together with a complementary amendment submitted by the expert from EC. |
9565 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider a proposal submitted by the expert from Germany with a view to adapting UN Regulation No. 124 to the current requirements for type approvals. |
9566 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address amendment proposals concerning requirements for the communication interface between the towing and towed vehicle(s) that have been prepared by the Task Force on Tyre Pressure Monitoring System and on Tyre Installation (TF TPMSTI). |
9567 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal for a new UN Regulation which has been submitted by the Task Force on Studded Tyres (TF ST). |
9568 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the progress of the Task Force on Reverse Warning (TF RW) and will consider any proposals submitted by TF RW. |
9569 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will continue the exchange of views on developing national or regional legislation and international requirements on noise levels. |
9570 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider new proposals, if any. |
9571 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about progress in implementing the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) (UN Regulation No. 0). |
9572 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed by the secretariat about the highlights of the recent sessions of WP.29 on GRBP and common issues. In particular, GRBP will be informed about consideration of a transitional provision on the possibility of granting type approvals according to the preceding series of amendments to a UN Regulation. |
9573 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to review the list of priorities for the future work. |
9574 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider any other subjects, as appropriate. |
9575 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to provide guidance on the provisional agenda for the next session scheduled to be held in Geneva from 15 (starting at 2.30 p.m.) to 17 (concluding at 17.30 p.m.) September 2021. |
9576 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will be informed on general information concerning the next GRPE session and changes made to the UNECE website during its December 2020 upgrade. |
9276 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to review two proposals from Japan and the EU submitted to the March 2021 session of WP.29 to correct mistakes in the 00 and 01 series of amendments to UN Regulation No. 154, mainly stemming from improvements included in Amendment 6 to UN GTR No. 15. |
9279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA to amend UN Regulation No. 101 to include a Shortened Test Procedure NEDC for PEVs. |
9279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals from the experts from OICA to correct errors the 05 and 06 series of amendments to UN Regulation No. 49 |
9283 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the IWG on EPPR for a request for authorization to develop a new UN GTR on durability of after treatment devices for two- and three- wheeled motor vehicles. |
9294 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider an update from the IWG on PMP on the latest draft procedure to measure sub-23nm particulate emissions in the laboratory for heavy duty vehicles. |
9290 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider an update from the expert from Australia on the Australian Government Consultation on Light and Heavy Vehicle Emission Standards for Cleaner Air. |
9303 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a presentation from the expert from UTAC/CERAM on the Green NCAP / Green Vehicle Index (GVI) programme on-going in Europe providing labelling for cars based on their environmental performance. |
9303 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider a corrigendum to the French text of the Regulation. |
9577 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider a presentation on the certification of automated vehicles. |
9338 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider other submissions concerning cybersecurity and vehicle connectivity. |
9343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWGs on AEBS. |
9578 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 131 (AEBS). |
9578 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 152 (AEBS for M<sub>1</sub> and N<sub>1</sub> vehicles), if any. |
9578 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider additional submissions concerning UN R109. |
9564 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider additional submissions concerning UN R51. |
9559 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the status of the special interest group discussions on amendments to UN R157. |
9341 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a presentation on motorcycle collision warning technologies. |
9365 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9579 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) is expected to be informed by the Chair of the Informal Working Group (IWG) about the outcome of the most recent meetings on the behaviour of the general construction of M2 and M3 vehicles in a fire event (BMFE). |
9580 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by GRSP on the outcome of recent meetings of IWG on "Securing of Children in buses and coaches" developing a UN Regulation under the 1958 Agreement. |
9581 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may also wish to consider proposals by IWG on BMFE to amend the provisions of UN Regulation No. 107, if available. |
9581 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view of reviewing the applicability of existing requirements or creating a new categories of these vehicles. |
9581 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert of Spain (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/3 based on GRSG-119-13) to amend the provisions of UN Regulation No. 118. |
9582 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 6, if available. |
9584 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 43, if available. |
9585 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 46, if available. |
9587 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to review a proposal suggesting further amendments UN Regulation No. 151 on BSIS (GRSG-119-06). |
9588 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend UN Regulation No. 151, tabled by the expert from VRU-Proxi Informal Working Group (VRU-Proxi) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/4). |
9588 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend UN Regulation No. 158, tabled by the expert from VRU-Proxi (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/5). |
9589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend UN Regulation No. 159, tabled by the expert from VRU-Proxi (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/6). |
9590 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 39 tabled by the expert from France (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/7 based on GRSG-119-12). |
9591 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal to amend UN Regulation No. 58 tabled by the expert of The Netherlands (GRSG-119-15). |
9592 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 66 tabled by the expert from Russian Federation (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/22 based on GRSG-118-37). |
9593 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal to amend UN Regulation No. 67, tabled by the expert from the Netherlands (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/8). |
9595 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal to amend UN Regulation No. 110, tabled by the expert from the Netherlands (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/9). |
9596 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal to amend UN Regulation No. 110, tabled by the expert from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/10 based on GRSG-119-20). |
9596 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to continue considerations on a proposal for amendment to UN Regulation No.93 on frontal underrun protection (ECE/TRANS/WP.29/2020/83) with focus on the scope of application |
9597 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/11) to amend the definition of keys that take account of innovative vehicle alarm systems, such as silent alarm or door-unlocking using smart phone, if available. GRSG may wish to be informed on the outcome of the work by the task force on the definition of keys. |
9599 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. XXX, if available. |
9600 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. YYY, if available. |
9601 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. ZZZ, if available. |
9602 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider on a proposal by the Task Force on Field of Vision Assistants for amendments to UN Regulation No. 125 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/12). |
9603 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by OICA for amendments to UN Regulation No. 125 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/13 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/31 as amended by GRSG-119-23). |
9603 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue consideration on a proposal by IWG on EDR/DSSAD on Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate for Adoption in 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/2020/100/Rev.1). |
9604 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA Phase 2 in particular the UN Regulations under the responsibility of GRSG to be added to Annex 4 of UN Regulation No. 0. |
9605 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by Egypt for amendments to the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) based on a consolidated version prepared by the secretariat (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/14). |
9606 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by IMMA for amendments to the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/33). |
9606 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the exchange of views and coordination on Vehicle Automation. |
9607 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend. 1 and Amend. 2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
9609 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). At its previous session, the Chair recalled that GRE was awaiting further progress in automated/autonomous vehicles, and particularly, if their light-signalling functions could become a subject for a new UN GTR. |
9610 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider new proposals for amendments to the Rules, if any. |
9611 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>Activities of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light- Signalling Regulations"</li><li>UN Regulation No. 148 (Light-signalling devices)</li><li>UN Regulation No. 149 (Road illumination devices)</li><li>UN Regulation No. 150 (Retro-reflective devices)</li><li>Simplification of UN Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86.</li></ol> |
9612 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
9613 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will revert to the draft modifications that were developed by IWG SLR under stage 2 of simplification. |
9614 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal by IWG SLR that aims to insert in UN Regulation No. 45 a missing reference to UN Regulation No. 149. |
9615 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will also recall the draft modifications that were developed by IWG SLR under stage 2 of simplification. |
9615 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will revert to the draft modifications that were developed by IWG SLR under stage 2 of simplification. |
9616 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a revised proposal by IWG SLR for a new series of amendments to UN Regulation No. 48 that introduces new requirements for headlamp levelling, in particular for the vertical inclination in relation to the dipped-beam headlamp mounting height and allows manual levelling only for off-road vehicles. |
9617 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may expect a progress report from the Task Force on Substitutes and Retrofits (TF SR) and will consider an updated set of proposals for amendments to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5) and to UN Regulations Nos. 37 and 128 which introduce Light Emitting Diode (LED) replacement light sources. |
9618 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>Proposals for amendments to the latest series of amendments</li><li>Proposals for new series of amendments to UN Regulation No. 48.</li></ol>
|
9619 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a revised proposal submitted by the expert of the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) with the aim to allow for projection of driver assistance symbols, on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam. This proposal is submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 149. |
9620 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a revised proposal submitted by the experts from France and Germany that allows the use of manufacturer logos inside the illuminant surface of a signalling lamps. This proposal is submitted together with an amendment to UN Regulation No. 148. |
9620 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal submitted by the expert of GTB with the aim to clarify the determination of the apparent surface. |
9620 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to review a proposal by the expert from Germany that clarifies the installation requirements of the foremost side-marker lamps. |
9620 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal for a new series of amendments prepared by the experts from the Special Interest Group that defines the switching conditions of dipped-beam and Daytime Running Lamps (DRL) and the variable intensity of rear lamps in conjunction with traffic conditions. |
9621 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal for a new series of amendments submitted by the expert from Japan that introduces parking conditions in the scope of UN Regulation No. 48 to minimize glare and distraction for other road users. |
9621 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>UN Regulation No. 86 (Installation of lighting and light-signalling devices for agricultural vehicles)</li><li>UN Regulation No. 149 (Road illumination devices).</li></ol> |
9622 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to review a revised proposal for a new series of amendments by the experts from the European Agricultural Machinery Association (CEMA) that improves lateral lighting on vehicles, which are longer than 4.6 m, and takes into account asymmetric vehicle designs. |
9623 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal submitted by the expert of GTB with the aim to insert missing text. |
9624 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA). |
9626 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session and about liaison between GRE and WP.1 on common issues. |
9627 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a discussion paper submitted by the experts from Italy and the Netherlands. |
9628 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also consider new issues and/or documents which were received after the annotated provisional agenda had been submitted for translation. |
9629 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review its possible future activities, including the signalling requirements for automated/autonomous vehicles. |
9630 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
9631 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9632 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Passive Safety (GRSP) agreed to resume discussion on the worst cases of high-injury risk for all possible scenarios due, for example, to different heights of the vehicle from adjustable suspension systems (GRSP-65-17), as a follow-up of consideration of the Executive Committee of the 1998 Agreement. |
9634 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration of an amendment proposal to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area from the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS). |
9635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on Phase 2 of the UN Global Technical Regulation (UN GTR), based on the latest results of the Informal Working Group (IWG) work. |
9636 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
9637 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to start discussion based on a possible proposal tabled by the expert from the Netherlands to introduce requirements concerning post-crash electrical safety in the event of a frontal collision, as was agreed for UN Regulation No. 94. |
9638 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal tabled by the experts from Germany and the Netherlands concerning the minimum number of lower anchorages for folding seats (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/9). |
9641 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal prepared by the expert from the Netherlands, aiming to correct an omission in paragraph 3 of the UN Regulation, with regard to information on safety-belt reminders (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/10). GRSP also agreed to resume consideration of a proposal of a supplement tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/15 and GRSP-66-14), aimed at introducing an alternative (at the choice of the manufacturer) to the airbag switch-off for frontal airbags in combination with rearward-facing child restraint systems in the rear seat. GRSP also agreed to resume consideration (on the basis of accident data) of a proposal from the expert from Finland on the possibility to have three-point safety-belts in M2 and M3 categories of vehicles (GRSP-66-08). GRSP may also wish to consider a note from the Secretariat (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/16) aimed at correcting the information sheet (Certificate) in its paragraph 3.3. |
9642 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to resume consideration of a revised proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/12) tabled by the expert from OICA to clarify the test procedure for the height of head restraints in the case of vehicles having a low roof construction. |
9643 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to consider a proposal of amendments submitted by the experts from France, Germany, Italy, The Netherlands, Spain and Sweden on behalf of the ad-hoc group on UN Regulation No. 22. The proposal addresses the need of a text that can be enforced in a practical manner until specific requirements for the type approval of helmet accessories will be defined (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/13). Moreover, GRSP might wish to consider a proposal tabled by the experts from Italy and Spain (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/15) aimed at introducing a new type approval procedure for accessories. |
9644 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of amendments tabled by a group of the experts from Japan and OICA, to further amend the current scope of UN Regulation No. 95 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/8). |
9645 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on the basis of a possible, revised proposal from the expert from Germany (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/18), aimed at clarifying the issue that vehicle height has an influence on the test results of headform and legform tests. GRSP also agreed to resume consideration of a possible revised proposal prepared by the experts of the drafting task force to align the UN Regulation with the provisions of the revised General Safety Regulation of the European Union with appropriate transitional provisions, and to make minor adaptations and clarifications to the existing requirements (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/9). |
9646 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on a proposal for limit values on the chest vertical acceleration of Q-dummies during the dynamic testing of Enhanced Child Restraint Systems (ECRS) tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) (GRSP-68-05). GRSP may also wish to consider two proposals prepared by the expert from Spain, on behalf of the Technical Services Group (TSG) on Regulation No. 129 aimed at: (a) clarifying the application of the dynamic tests procedures to ECRS (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/3, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/4, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/5 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/6) and (b) to clarify the head containment assessment for side impact testing (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7). |
9647 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to discuss a proposal prepared by the expert from OICA, aiming to allow alternative test methods for heavy duty vehicles in order to improve applicability of the requirements to vehicles of categories M<sub>2</sub>, M<sub>3</sub>, N<sub>2</sub> and N<sub>3</sub> (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/12). |
9648 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal prepared by the expert from Germany, aiming at defining parameters to enable a reproducible measurement of the acute angle alpha (α) to decide whether or not the vehicle is in the scope of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/14). GRSP also agreed to start discussion based on a possible proposal tabled by the expert from the Netherlands to introduce requirements concerning post-crash electrical safety in the event of a frontal collision, as was agreed for UN Regulation No. 94. |
9649 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a possible proposal tabled by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association, to address the need of dedicated requirements for swappable Rechargeable Electric Energy Storage Systems (REESS). |
9650 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to resume discussion on the inclusion of the L7 category of vehicles into the scope of the UN Regulation. |
9651 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to consider a revised proposal prepared by the expert from the Netherlands, aimed at clarifying the requirements for the location of ISOFIX systems in case the vehicle type is equipped with rearward facing seats (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/11). |
9652 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion of a proposal of amendments to include dummy specifications and drawings of the Biomechanical Rear Impact Dummy into M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/2). GRSP might also wish to consider other proposals to include dummy specifications and drawings (e.g. Q dummies). Moreover, GRSP agreed to resume discussion on studies and proposals on female dummies to provide to female occupants the same protection level as male. |
9653 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses, based on the progress of IWG on this subject. |
9654 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the recent session of WP.29 on vehicle automation. Moreover, GRSP agreed to start discussion on which areas under its responsibility should be revised by developing vehicle automation, based on a document tabled by the expert from Germany and other concerned parties, if available. |
9655 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
9656 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to revise the list of priorities of GRSP (GRSP-67-06-Rev.1) as a follow-up to the discussion at the March 2021 session of WP.29. |
9657 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
9659 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) Ambassador about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA. |
9660 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted session of WP.29 on GRSP and other common issues. |
9661 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the draft terms of references and the IWG work progress in harmonizing the provisions. |
9662 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on this subject. |
9663 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume consideration of this subject based on exchanges of information and national initiatives. |
9664 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to consider a proposal from the EDR/DSSAD informal working group with regard to its mandate and work plan. |
9496 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to respond to a question on accession to the 1958 Agreement from the EUROMED partnership. |
9429 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to consider a presentation from Green NCAP. |
9665 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9666 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the March 2021 session of WP.29 on issues related to GRPE. |
9667 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) proposing new supplements to the 05, 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83 aiming at permitting the use of the latest reference fuels for evaporative emissions approval of vehicles in order to reduce the approval testing burden. |
9669 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing a new supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101 proposing to introduce the shortened test procedure for PEVs as well as an update of the CoP test procedure in order to align UN Regulation No. 101 with proceedings and procedures described in UN Regulation No. 154. It also proposes an option for manufacturers to determine road load values for Pure Electric Vehicles according to the requirements of UN Regulation No. 83. |
9669 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing new supplements to the original version and 01 series of amendments to UN Regulation No. 154 aiming at consolidating the existing text of the Regulation with that of the reference document adopted by GRPE at the 82nd session. |
9669 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 15 and 19, if any. |
9670 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report on the activities of the IWG on RDE. |
9671 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing new supplements to the 05 and 06 series of amendments to UN Regulation No. 49 aiming at correcting and improving some provisions described in current text of the 05 and 06 series of amendments to UN Regulation No. 49. |
9673 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 4, 5 and 10, if any. |
9674 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for heavy duty vehicles fuel economy, if any. |
9675 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to amend UN Regulation No. 24 proposing to amend the scopes of the UN Regulation No. 24 to better clarify its applicability. |
9676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from the Russian Federation to amend UN Regulation No. 133. The proposal proposes to align the provisions stipulated in paragraph 7 and in Annex 6 of the UN Regulation. |
9676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 96 and 120, if any.
|
9678 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
9679 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on PMP for a new Consolidated Resolution concerning Exhaust Ultra-Fine Particle Number Measurement For Heavy Duty Engines. |
9680 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on PMP. |
9680 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any. |
9682 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 2, 17 and 18, if any. |
9683 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EPPR. |
9684 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on EVE for a new UN GTR on in-vehicle battery durability. |
9686 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EVE. |
9687 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA for a new amendment to Mutual Resolution No. 2 (M.R.2). |
9688 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a report by its Ambassador or its Chair on IWVTA. |
9689 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
9690 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal on the topic of lifetime compliance, if any. |
9691 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the Chair and secretariat on the latest status of the draft priority topics for GRPE activities. |
9692 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1), GRPE will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2022. |
9693 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
9694 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal from OICA to allow for approval of vehicles of Categories M3, Class I at the request of the manufacturer. |
9582 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal from Finland to correct a cross-reference regarding drawbars of Class E. |
9695 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a request from Canada for GRSG feedback regarding event data recorders for heavy vehicles. |
9604 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal from the European Commission for a Supplement to the original text and the 01 series of amendments. |
9604 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to further consider a proposal to correct the text of Revision 2 of UN R55. |
9695 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a presentation by CLCCR on new trailer axle technologies and their impact on trailer definitions. |
9606 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to receive a report on the analysis of a fatal crash involving seat deformation conducted by the Norwegian Public Roads Agency. |
9643 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9696 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the March 2021 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
9697 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the informal document submitted by the expert from the Russian Federation and to resume the discussion on this agenda item. |
9698 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
9700 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
9701 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
9702 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider proposals for amendments to UN Regulation No. 157. |
9703 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9704 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cybersecurity and Over-the-Air issues. |
9706 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a draft set of technical requirements relevant for the 1998 Agreement Contracting Parties, if any. |
9706 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review other proposals for amendments to UN Regulation No. 155 (Cyber Security and Cyber Security Management System), if any. |
9706 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to reconsider a proposal tabled by the expert from France clarifying the applicable provisions to Manufacturers applying alternatives to the Regulation No. X Software Identification Number (RxSWIN). |
9707 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the presentation made by the expert from the International Standard Organisation (ISO) on extended vehicles and alternatives. |
9708 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems, if any. |
9711 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the amendment proposal to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 79, with the provisions on Risk Mitigation Function submitted to WP.29 and the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) for consideration at their June 2021 sessions, subject to reconfirmation by GRVA. |
9712 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of pending amendment proposals to UN Regulation No. 79. |
9712 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9713 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWGs on AEBS for M<sub>1</sub> and N<sub>1</sub> vehicles. |
9714 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWG on AEBS for heavy vehicles. |
9714 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 131 (AEBS) and to UN Regulation No. 152 (AEBS for M<sub>1</sub> and N<sub>1</sub> vehicles), if any. |
9714 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration on the proposal to amend UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 8, aimed at introducing the testing provisions to accommodate the latest innovations for steering systems. |
9716 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a revised proposal for amendments to UN Regulation No. 13 with provisions relevant for the type approval of ElectroMechanical Brakes (EMB), tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA). |
9717 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
9718 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Global Technical Regulation (GTR) No. 3, if any. |
9720 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Regulation No. 78, if any. |
9721 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of a proposal for amendments to UN Regulation No. 90, tabled by the expert from CLEPA. |
9722 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
9723 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the comments of the European Commission on the priorities of GRVA. |
9725 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals to update the activities and the schedule on automated and autonomous vehicles, if any. |
9726 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
9727 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal to amend UN Regulation No. 100. |
9728 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9729 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 136th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
9731 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
9732 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
9733 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Passive Safety (GRSP), on Noise and Tyres (GRBP), on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
9734 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
9740 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
9741 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
9742 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
9743 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
9744 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.29, containing all information received by secretariat up to 22 May 2020. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.29". The document will be <a href="http://www.unece.org/trans/main/wp29/wp29wgs/wp29gen/wp29fdocstts.html" target="_blank">available here</a>.
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">online tool</a>.
|
9746 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
9747 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
9748 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the June 2020 session, if any.
|
9749 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0. |
9750 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement t and on the entry into force of the amendments to Schedule 4. |
9751 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA.
The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
9752 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRSP Chair (A-Points):
<ul><li>WP.29/2021/62 UN R95: Proposal for Supplement 1 to the 05 series of amendments (Lateral collision)</li><li>WP.29/2021/63 UN R129: Proposal for Supplement 5 to the 03 series of amendments (Enhanced Child Restraint Systems)</li><li>WP.29/2021/64 UN R137: Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments (Frontal impact with focus on restraint systems)</li></ul>
Proposals subject to presentation by the GRSP Chair:
<ul><li>WP.29/2021/65 UN R134: Proposal for a new 01 series of amendments (Hydrogen and Fuel Cell Vehicles (HFCV))</li></ul>
|
9753 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/62 per ECE/TRANS/WP.29/GRSP/68, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/13 not amended.
|
9754 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/63 per ECE/TRANS/WP.29/GRSP/68, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/15, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/16 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/18 as amended by Annex III to the report.
|
9755 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/64 per ECE/TRANS/WP.29/GRSP/68, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/14 not amended. |
9756 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/65 per ECE/TRANS/WP.29/GRSP/68, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/17 not amended. |
9757 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote:<ul><li>Proposal for a new 07 series of amendments to UN Regulation No. 49 (Emissions of compression ignition and positive ignition (LPG and CNG) engines)</li></ul>Proposals not subject to presentation by the GRPE Chair (A-Points):<ul><li>Proposal for Supplement 6 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 24 (Visible pollutants, measurement of power of C.I. engines (Diesel smoke))</li><li>Proposal for Supplement 14 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)</li><li>Proposal for Supplement 16 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)</li><li>Proposal for Supplement 13 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles)</li><li>Proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101 (CO2 emission/fuel consumption)</li></ul> |
9758 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/66 per ECE/TRANS/WP.29/GRPE/82, para. 28., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/6, and GRPE-82-22 as amended by Addendum 1.
|
9770 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/67 per ECE/TRANS/WP.29/GRPE/82, para. 35., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/8, and GRPE-82-25 as amended by Annex VI. |
9771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/68 per ECE/TRANS/WP.29/GRPE/82, para. 8., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/2. |
9772 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/69 per ECE/TRANS/WP.29/GRPE/82, para. 10., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/3.
|
9773 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/70 per ECE/TRANS/WP.29/GRPE/82, para. 11., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/3 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/5.
|
9774 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/71 per ECE/TRANS/WP.29/GRPE/82, para. 14., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/4 and GRPE-82-17 as amended by Annex IV. |
9775 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote:<ul><li>Proposal for Supplement 5 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 79 (Steering equipment)</li><li>Proposal for a new 04 series of amendments to UN Regulation No. 79 (Steering equipment)</li></ul>Proposals not subject to presentation by the GRVA Chair (A-Points):<ul><li>Proposal for Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 13-H (Braking for M1 and N1)</li><li>Proposal for Supplement 2 to UN Regulation No. 157 (Automated Lane Keeping System (ALKS))</li></ul> |
9759 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/72 per ECE/TRANS/WP.29/GRVA/9 para. 49, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/9 as amended in session. |
9776 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/82 per ECE/TRANS/WP.29/GRVA/9 para. 83, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/13 as amended in session. |
9777 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/73 per ECE/TRANS/WP.29/GRVA/8, para. 47 based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2020/31. |
9778 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/74 per ECE/TRANS/WP.29/GRVA/9 para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/17 as amended by Annex III to the report. |
9779 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote:
Proposals not subject to presentation by the GRBP Chair (A-Points):<ul><li>Proposal for Supplement 24 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 30</li><li>Proposal for Supplement 1 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 41</li><li>Proposal for Supplement 10 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 41</li><li>Proposal for Supplement 3 to UN Regulation No. 124</li></ul>
|
9760 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/75 per ECE/TRANS/WP.29/GRBP/71, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/4. |
9780 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/76 per ECE/TRANS/WP.29/GRBP/71, based on informal document GRBP-73-04. |
9781 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/77 per ECE/TRANS/WP.29/GRBP/71, based on informal document GRBP-73-04. |
9782 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/78 per ECE/TRANS/WP.29/GRBP/71, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/7. |
9783 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Document ECE/TRANS/WP.29/2020/84: Proposal for Corrigendum 1 to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13 (Heavy vehicle braking) (Russian only) |
9761 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
9762 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for new UN Regulations have been submitted. |
9763 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
9764 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
9765 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
9766 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
9784 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
9768 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
9790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
9791 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
9792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
9793 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
9794 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the Enforcement Working Group (EWG). |
9796 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2019 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
9797 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted in addition to agenda item 4.14. |
9798 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in November 2019 and entry into force in May 2020. |
9799 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 184th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Seventy-eighth session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement,</li><li>Sixty-first session of the Executive Committee of the 1998 Agreement and</li><li>Nineteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol>
|
9800 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in the Appendix of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
9801 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Contracting Parties experiencing difficulties in attending the sessions of the Administrative Committee (AC.1) may, exceptionally, be allowed to express their views on items considered in writing, or by delegation of their voting power to other Contracting Parties attending the session (TRANS/WP.29/482, para. 11).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any Regulation adopted under the terms of the previous versions of the Agreement may be treated as though it were a Regulation adopted under the terms of the current version of the Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing Regulations of agenda items 4.6 to 4.14, taking into account the recommendations of the World Forum. |
9802 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). |
9803 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
9804 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, global technical regulations on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
9805 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5). |
9810 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
9811 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
9812 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to resume discussions on ECE/TRANS/WP.29/2019/31 considering ECE/TRANS/WP.29/2019/2 as amended by the report of the 177th WP.29 session (ECE/TRANS/WP.29/145 para. 48) to the fifty-sixth session of AC.3, scheduled on 26 June 2019. |
9813 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
9814 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
9815 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
9817 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 22 June 2021 at the end of the morning session. |
9818 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 22 June 2021 at the end of the morning session. |
9819 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>Side impact dummies</li><li>Pole side impact</li></ol>
|
9821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/2021/81 per ECE/TRANS/WP.29/GRPE/82, para. 47., based on GRPE-82-26-Rev.1 as amended by Annex VII. |
9824 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to keep this item on its agenda awaiting further information. |
9830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider other proposals, if any. |
9669 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may consider other submissions concerning UN R129, if any. |
9647 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider other proposals concerning UN R137. |
9651 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider additional proposals concerning UN Regulation No. 22. |
9644 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend. 2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
9855 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider amendment proposals that were prepared by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) in order to align the 08 series of amendments to UN Regulation No. 9 with standard ISO10844:2014. |
9856 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Informal Working Group on Additional Sound Emission Provisions (IWG ASEP) and of the Informal Working Group on Measurement Uncertainties (IWG MU). |
9857 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address proposals prepared by IWG MU that introduce measures to reduce variability. |
9857 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Under this agenda item, GRBP may expect a report on the activities of the newly established taskforce on sound level limits (TF SL). |
9857 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider amendment proposals submitted by the expert from IMMA that align the 02 series of amendments to UN Regulation No. 63 with standard ISO10844:2014. |
9858 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider amendment proposals that were prepared by the expert from Italy. |
9859 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal that was prepared by the expert from France with the aim to clarify the interpretation of the requirements concerning the variation of the sound emitted proportionally with the vehicle speed. |
9860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may also expect a progress report of the Informal Working Group on Quiet Road Transport Vehicles for the Global Technical Regulation (IWG QRTV GTR). |
9860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address an updated proposal for the new definition of "radial tyre" that was prepared by the experts from France and the European Commission. The same definition was also proposed for UN Regulations Nos. 54, 75, 106, 108 and 109. |
9862 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal submitted by the expert from France that aims to clarify the use of additional load/speed combination for a tyre type. |
9863 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal which was submitted by the experts of the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de pneumatiques (BIPAVER), France and the Netherlands, in order to align the provisions for retreaded tyres with the previously adopted proposals for UN Regulations Nos. 30 and 117 and to cover all tread materials. |
9864 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal by the experts of BIPAVER, France and the Netherlands, that aims to align the provisions for retreaded tyres with the previously adopted proposals for UN Regulations Nos. 54 and 117 and to cover all tread materials. |
9865 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal that was prepared by the expert from France with the aim to allow, under certain conditions of traceability, upgrading of the service description of a used casing. |
9865 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to consider a proposal which was tabled the experts from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO). |
9866 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in a Worn State (IWG WGWT) and will consider amendment proposals that were prepared by IWG WGWT with the aim to introduce a procedure and thresholds on wet grip performance for C1 tyres in worn state. |
9866 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal that was prepared by the Task Force on Tyre Pressure Monitoring System and on Tyre Installation (TF TPMSTI) in order to align UN Regulation No. 141 with the transitional provisions of European Union Regulation 2019/2144. |
9867 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is also invited to consider another proposal by TF TPMSTI that introduces an alternative procedure for type approval of trailers (vehicles of categories O3 and O4), regarding their Tyre Pressure Monitoring System (TPMS), Tyre Pressure Refilling System (TPRS) and Central Tyre Inflation System (CTIS). |
9867 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal by TF TPMSTI that aims to align the transitional provisions in UN Regulation No. 142 with the transitional provisions in Regulation (EU) 2019/2144. |
9868 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a revised proposal for a new UN Regulation which has been submitted by the Task Force on Studded Tyres (TF ST). |
9869 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the progress of the Task Force on Reverse Warning (TF RWS) and will consider any proposals submitted by TF RWS. |
9870 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will continue the exchange of views on developing national or regional legislation and international requirements on noise levels. |
9871 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider new proposals, if any. |
9872 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about progress in implementing the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) (UN Regulation No. 0). |
9873 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed by the secretariat about the highlights of the recent sessions of WP.29 on GRBP and common issues. |
9874 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to review the list of priorities for the future work. |
9875 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider any other subjects, as appropriate. |
9876 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to provide guidance on the provisional agenda for the next session scheduled to be held in Geneva from 25 to 28 January 2022. |
9877 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 and Amend.1), GRBP will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2022. |
9878 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9881 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) is expected to be informed by the Chair of the Informal Working Group (IWG) about the outcome of the most recent meetings on the behaviour of the general construction of M2 and M3 vehicles in a fire event (BMFE). |
9882 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by GRSP on the outcome of recent meetings of IWG on "Securing of Children in buses and coaches" developping a UN Regulation under the 1958 Agreement, if any. |
9883 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal tabled by IWG on BMFE (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17 based on GRSG-121-26), to amend the provisions of UN Regulation No. 107. |
9883 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view of reviewing the applicability of existing requirements or creating a new categories of these vehicles. |
9883 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend the provisions of UN Regulation
No. 118, if any. |
9884 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 6, if available. |
9886 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 43, if available. |
9887 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by the IWG on awareness of Vulnerable Road Users proximity in low speed manoeuvres (VRU-Proxi) on the outcome of their discussions on the direct visibility of pedestrians in front or to the side of the cab of a truck. |
9888 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 151, if available. |
9891 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 158, if available. |
9892 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 159, if available. |
9893 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider proposal tabled by experts from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/19 based on GRSG-121-41), to amend the provisions of UN Regulation No. 34. |
9894 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to resume considerations of the updated proposal for amendments to UN Regulation No. 39 tabled by the experts fromCanada,France,United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, IMMA and OICA |
9895 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal for a corrigendum to 02 series of amendments to UN Regulation No. 55 tabled by the expert from Finland.
|
9896 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposal for Supplement 10 to the 01 series and 02 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 55 tabled by the secretariat |
9896 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 66 tabled by the expert from Russian Federation |
9897 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is invited to consider a proposal to amend UN Regulation No. 67, if any |
9899 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is invited to consider a proposal to amend UN Regulation No. 110, if any |
9900 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to continue considerations on a proposal for amendment to UN Regulation No. 93 on frontal underrun protection with focus on the scope of application. |
9901 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is invited to consider a proposal tabled by experts from OICA |
9903 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider proposals tabled by experts from OICA |
9904 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider proposals tabled by experts from OICA |
9905 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider proposal tabled by experts from OICA |
9906 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is invited to consider a proposal for supplement 4 to the 01 series of amendments submitted by the expert from the Netherlands on behalf of the GRBP Task Force Tyre Pressure Monitoring System and Tyre Installation (TF TPMSTI) |
9907 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by OICA for amendments |
9908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal for supplement 1 to the 02 series of amendments submitted by the expert from the Netherlands on behalf of the GRSG Task Force on FVA. |
9908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue consideration on a proposal by IWG on EDR/DSSAD on Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate for Adoption in 1958 and 1998 Agreements and a proposal for further amendments |
9910 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is invited to consider proposals for amendment by IWG on EDR/DSSAD on Event Data Recorder (EDR) |
9911 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA Phase 2 in particular the UN Regulations under the responsibility of GRSG to be added to Annex 4 of UN Regulation No. 0. |
9912 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal by IMMA for amendments to the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) |
9913 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the exchange of views and coordination on Vehicle Automation. |
9914 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.2), GRSG will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2022. |
9915 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to review the list of priorities for the future work. |
9917 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will consider any other subjects, as appropriate. |
9919 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is invited to review the Framework Document on Vehicle Whole-life Compliance |
9918 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
9924 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of this agenda item on the basis of an informal document prepared by the secretariat and the officers. |
9922 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the June 2021 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
9921 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD).
GRVA may wish to note the adoption by WP.29 of ECE/TRANS/WP.29/2021/61, titled New Assessment/Test Method for Automated Driving (NATM) Master Document. |
9925 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
9926 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the DSSAD related provisions contained in the amendment proposal to UN Regulation No. 157, transmitted by GRVA at its May 2021 session to WP.29 for consideration and vote in November 2021. |
9927 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cybersecurity and Over-the-Air issues.
GRVA may wish to review a proposal for recommendations on uniform provisions concerning cyber security and software updates, tabled by the IWG.
GRVA may wish to be informed of the outcome of the workshop on the implementation of
UN Regulation No. 155, organized on 8 July 2021. |
9930 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal regarding software updates and over-the-air issues, if available. |
9931 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume the discussion on the role that GRVA may play, with regards to access to access to vehicle data.
GRVA may wish to resume discussion on the challenges related to telecommunication coverage, latency and interference and more generally about vehicles communications. |
9932 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available.
|
9933 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems, if any. |
9935 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of pending amendment proposals to UN Regulation No. 79 (Steering equipment). |
9936 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9937 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWG on Advanced Emergency Braking Systems (AEBS) for M1 and N1. |
9938 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWG on AEBS for heavy vehicles. |
9938 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 131 (AEBS) |
9938 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider two proposal for amendments to UN Regulation No. 152 (AEBS for M1 and N1 vehicles) on the peak break coefficient related provisions to ensure that the adhesion of the road surface would not limit AEBS performance during tests. |
9938 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration on the proposal to amend UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 8, aimed at introducing the testing provisions to accommodate the latest innovations for steering systems. |
9940 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a revised proposal for amendments to UN Regulation No. 13 with provisions relevant for the type approval of ElectroMechanical Brakes (EMB), tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA). |
9941 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review an amendment proposal to the parking brake provisions in UN Regulation No. 13 |
9942 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if
available. |
9942 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal related to UN Global Technical Regulation (GTR) No. 3, if any. |
9944 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a proposal tabled by the expert from the International Motorcycle Manufacturer Association (IMMA) aimed to align UN Regulation No. 78 with the latest amendments to UN Regulation No. 13-H regarding the deceleration thresholds for the activation of the stop lamp(s) under regenerative braking. |
9945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for amendments to UN Regulation No. 78, tabled by the expert from IMMA, to ensure the continuity of the ASTM Method E1337 for the measurement of the peak braking coefficient (PBC) in UN Regulation No. 78, by introducing a reference to the new ASTM Standard Reference Test Tyre F2493. |
9945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review two proposals for amendments to UN Regulation No. 90, tabled by the expert from Italy. |
9946 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
9947 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed about the concept “Unique Identifier (UI) summary document” related to the use of the Database of the Exchange of Type Approval documentation (DETA), which was developed by GRE and the IWG on DETA. |
9949 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
9950 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed at its tenth session, following the Resolution of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe (PACE) calling GRVA to perform a Human Rights Impact Assessment related to its activities, to collect existing material related to Automated/Autonomous and Connected Vehicles and their potential impact on Human Rights. (GRVA discussed that a compendium of existing material could be shared with the PACE). |
9951 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690 as amended), GRVA will elect the Chair and Vice-Chair(s) of the sessions scheduled for the year 2022. |
9952 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to define its priorities for 2022. |
9954 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review update proposals, if any. |
9955 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the proposal from the IWG on Periodic Technical Inspection (PTI), the draft framework document on vehicle whole-life compliance, which contained definitions, a safety and environmental vision, working principles, and a whole-life compliance principles based on a risk assessment approach. |
9956 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to provide input to the secretariat and the Chair of GRVA in response to the ITC requests. |
9957 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the organization of GRVA meetings outside of Geneva, as envisaged at the February 2021 session. |
9958 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
9959 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
9928 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend. 1 and Amend. 2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
9960 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal prepared by the expert from the Czech Republic, with support of the Task Force on Electromagnetic Compatibility, that aims to clarify the reference point determination for category L6 and L7 vehicles in paragraph 3.3. and to correct Figure 1 in Annex 4, Appendix 1. |
9974 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider clarifications and corrections that were prepared by IWG SLR. |
9965 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a proposal for a new 01 series of amendments to UN Regulation No. 148. |
9965 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider clarifications and corrections that were prepared by IWG SLR. |
9966 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal for a new 01 series of amendments to UN Regulation No. 149. |
9966 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal for a new 01 series of amendments to UN Regulation No. 150. |
9967 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a proposal by IWG SLR for a new supplement to the 06, 07 and 08 series of amendments to UN Regulation No. 48 which introduces an objective value to define the visibility of the red light towards the front and white light towards the rear of the vehicle as well as makes further editorial corrections. |
9968 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by IWG SLR for a new supplement to the 03, 04 and 05 series of amendments to UN Regulation No. 48 that introduces references to the headlamp classes and a performance-oriented criterion for the visibility of red light to the front and white light to the rear of the vehicle. |
9968 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal by IWG SLR for a new supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 53 that adds references to the headlamp classes. |
9968 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will also consider a proposal by IWG SLR for a new supplement to the 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 53 that introduces references to the headlamp classes. |
9968 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal by IWG SLR that introduces references to the headlamp classes into the 01 and 02 series of amendments to UN Regulation No. 74. |
9968 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will also address a proposal by IWG SLR that introduces references to the headlamp classes into the 01 and 02 series of amendments to UN Regulation No. 86. |
9968 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about activities of IWG SLR with a view to reconciling different positions on the proposal for a new series of amendments to UN Regulation No. 48 that introduces new requirements for headlamp levelling, which was discussed at the previous session of GRE. |
9968 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a draft amendment to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5) that was submitted by the expert from the International Automotive Lighting and Light-Signalling Expert Group (GTB). |
9969 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a new proposal submitted by the expert of GTB with the aim to allow for projection of driver assistance symbols, on the road ahead of the vehicle, as part of the adaptive driving beam. This proposal is submitted in a package with an amendment to UN Regulation No. 149. |
9971 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to be informed about further work on the proposal by the experts from France and Germany that allows the use of manufacturer logos inside the illuminant surface of a signalling lamps. |
9971 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall its considerations of the proposal for a new series of amendments submitted by the expert from Japan with the aim to introduce park conditions and an answer-back signal in the scope of UN Regulation No. 48. GRE will be informed of the progress made within the newly established Special Interest Group (SIG) on this issue. |
9972 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal for a supplement to the 01, 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 53 that was prepared by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) with the aim to clarify the electrical connection requirements for a white front position lamp reciprocally incorporated with the front direction indicator, in line with the corresponding provisions in UN Regulation No. 48. |
9975 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA). GRE will also consider a proposal on the use of DETA in the context of Unique Identifier that was jointly prepared by IWG SLR and IWG DETA. |
9977 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session and about liaison between GRE and WP.1 on common issues. |
9978 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also consider other issues and/or documents which were received after the annotated provisional agenda had been submitted for translation. |
9979 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review its possible future activities. |
9980 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
9981 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend. 2), GRE will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2022. |
9982 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). At its previous session, the Chair recalled that GRE was awaiting further progress in automated/autonomous vehicles, and particularly, if their light-signalling functions could become a subject for a new UN GTR. |
9961 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider new proposals for amendments to the Rules, if any. |
9962 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
9964 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9920 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10148 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the June 2021 session of WP.29 on issues related to GRPE. |
10149 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (a) UN GTR No. [XX] on in-vehicle battery durability
(b) Other activities of IWG on EVE |
10150 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on EVE for a new UN GTR on in-vehicle battery durability. |
10151 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider updated terms of reference and rules of procedure for the IWG on EVE. |
10152 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals from Japan, the European Union and the expert of the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) for new 02 and 03 series to UN Regulation No. 154. |
10153 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the IWG on EPPR leadership team on a new Chair for the IWG. |
10154 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to discuss updating the latest list of priority topics for GRPE activities. |
10155 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1), GRPE will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2022. |
10157 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
10158 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
9983 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 137th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
9985 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
9986 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
9987 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on General Safety Provisions (GRSG), on Lighting and Light-Signalling (GRE), on Passive Safety (GRSP), on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), and on Pollution and Energy (GRPE). |
9988 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the 121st session of GRSG |
9989 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the eighty-fourth session of GRE |
9990 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the sixty-ninth session of GRSP |
9991 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the ninth session of GRVA
Report of the tenth session of GRVA
|
9992 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the eighty-third session of GRPE |
9993 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
9995 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
9996 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
9997 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
9997 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
9998 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
9999 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.29, containing all information received by secretariat up to 1 November 2021. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "<a href='https://www.unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations' target='_blank'>informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.29</a>".
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the <a href=" https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">online tool</a>. |
10001 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
10002 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
10003 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the November 2021 session, if any.
|
10004 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0.
The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
|
10005 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/1159, para. 85, based on WP.29-184-07 |
10006 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
10007 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA.
The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
10008 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote. |
10009 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/15/Rev.1 as amended by GRE-84-32 |
10010 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to note that a session of the Informal Working Goup on Intelligent Transport Systems will take place, back to back with the 185th WP.29 session, in November 2021. |
9987 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, paras. 24, 25 and 27, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/4, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/5 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/8 |
10011 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 30, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/7/Rev.1 |
10012 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/17 |
10013 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/7 |
10014 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 24, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/5 |
10015 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 24, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/5 |
10016 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 24, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/5 |
10017 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, paras. 24 and 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/5 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/8 |
10018 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, paras. 24 and 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/5 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/8 |
10019 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 31, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/6 |
10020 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 12, based on GRE-84-04 |
10021 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 66, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/8. |
10023 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 68, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/9. |
10024 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 75, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/11 as amended by GRSG-121-12 and in session. |
10025 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 80, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/12 as amended by GRSG-121-15 and in session. |
10026 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/3 as complemented by GRSG-121-04. |
10027 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/3. |
10028 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/4, as amended by GRSG-121-07. |
10029 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 47, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/5, as amended by GRSG-121-08. |
10030 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 49, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/6, as complemented by GRSG-121-10. |
10031 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/10, para. 58, based on GRSG-121-42. |
10032 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/10, para. 58, based on GRSG-121-42. |
10033 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 60, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/15. |
10034 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 70, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/10 as amended by GRSG-121-22 and in session. |
10035 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/9 as amended by Annex III to the report. |
10037 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/9 as amended by Annex III to the report. |
10038 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/9 as amended by Annex III to the report. |
10039 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/10 not amended. |
10040 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/10 not amended. |
10041 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/13, as amended by Annex IV to the report. |
10042 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 47, based on GRSP-69-41 as reproduced in Annex X to the report. |
10043 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, paras. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/8, not amended. |
10044 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, paras. 19 and 47, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/8, not amended and on GRSP-69-41 as reproduced in Annex X to the report. |
10045 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 44, based on GRSP-69-04 as reproduced in Annex IX to the report. |
10046 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/3 not amended. |
10047 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/4 |
10048 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/5 not amended. |
10049 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/6 not amended. |
10050 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/12 as amended by Annex V to the report. |
10051 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/12 as amended by Annex V to the report. |
10052 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 47, based on GRSP-69-41 as reproduced in Annex X to the report. |
10053 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 30, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/11 not amended. |
10054 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 47, based on GRSP-69-41 as reproduced in Annex X to the report. |
10055 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 27, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/14, as amended by Annex VI to the report; |
10056 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 29., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/15. |
10058 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 22., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/13, as amended by Annex IX. |
10059 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 22., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/14, as amended by Annex X. |
10060 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 8., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/10, GRPE-83-15 and in session as amended by Annex IV. |
10061 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 8., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/10, GRPE-83-15 and in session as amended by Annex V. |
10062 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 8., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/10, GRPE-83-15 and in session as amended by Annex VI. |
10063 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 10., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/11 and during the session as amended by Annex VII. |
10064 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 31., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/16 and during the session as amended by Annex XI. |
10065 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/10, para. 64, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/12 as amended by GRVA-10-39 (as amended in session). |
10067 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/10, para. 64, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/12 as amended by GRVA-10-39 (as amended in session). |
10068 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/10, para. 64, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/12 as amended by GRVA-10-39 (as amended in session). |
10069 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/10, para. 87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/15 as amended by GRVA-10-28. |
10070 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/10, para. 70, based on GRVA-10-03. |
10071 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/10, para. 70, based on GRVA-10-03. |
10072 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/10, para. 70, based on GRVA-10-03. |
10073 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/10, paras. 35-36, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/3 as amended by GRVA-10-35 and GRVA-10-36. |
10074 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/16 not amended. |
10076 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
10077 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for new UN Regulations have been submitted. |
10078 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/100, para. 111, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/14 as amended by GRSG-121-30 and in session. |
10080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/84, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/16/Rev.1 as amended by GRE-84-32 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/3. |
10082 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been pending. |
10083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 31, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/2, as amended by Annex VII to the report. |
10085 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 52., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/19. |
10086 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
10088 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
10093 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
10095 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
10096 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
10097 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
10098 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
10099 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to continue considerations on a proposal for a framework document on vehicle whole-life compliance and comments received from GRs, if any (ECE/TRANS/WP.29/1159, para 112). |
10100 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the Enforcement Working Group (EWG). |
10102 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) and by the secretariat of the Group of Experts on Drafting a new Legal Instrument on Automated Driving about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2021 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
10103 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the actions taken in the framework of the responsibilities of the World Forum regarding the global plan for the decade of action for road safety 2021-2030 (ECE/TRANS/WP.29/1095, para. 97). |
10104 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in June 2021 and entry into force in January 2022. |
10105 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 185th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Seventy-ninth session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Sixty-second session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fourteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol> |
10106 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in the Appendix of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
10107 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Contracting Parties experiencing difficulties in attending the sessions of the Administrative Committee (AC.1) may, exceptionally, be allowed to express their views on items considered in writing, or by delegation of their voting power to other Contracting Parties attending the session (TRANS/WP.29/482, para. 11).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any Regulation adopted under the terms of the previous versions of the Agreement may be treated as though it were a Regulation adopted under the terms of the current version of the Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing Regulations of agenda items 4.3, 4.6 to 4.14 and 4.17, taking into account the recommendations of the World Forum. |
10108 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). |
10109 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
10110 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, global technical regulations on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
10111 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5). |
10112 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/69, para. 31, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/2, as amended by Annex VII to the report. |
10117 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/83, para. 52., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/19. |
10118 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
10119 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to resume discussions on ECE/TRANS/WP.29/2019/31 considering ECE/TRANS/WP.29/2019/2 as amended by the report of the 177th WP.29 session (ECE/TRANS/WP.29/145 para. 48) to the fifty-sixth session of AC.3, scheduled on 26 June 2019. |
10120 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
10121 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
10139 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
10144 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 24 November 2021 at the end of the morning session. |
10145 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 24 November 2021 at the end of the morning session. |
10146 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Passive Safety (GRSP) will resume discussion on a new proposal for Amendment 3 for the December 2021 session of GRSP, from the designated task force. GRSP may also resume discussion on the worst cases of high-injury risk for all possible scenarios due, for example, to height variations of the vehicle from adjustable suspension systems, on the basis of a possible new proposal. |
10184 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10182 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration of an amendment proposal to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area from the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS). |
10185 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on Phase 2 of the UN Global Technical Regulation (UN GTR), based on the latest results of the Informal Working Group (IWG). |
10186 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
10187 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to continue with a proposal tabled by the expert from the Netherlands to introduce requirements on post-crash electrical safety, as was agreed for UN Regulation No. 94 (Frontal collision) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18). |
10188 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on a proposal of a supplement tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/15 and GRSP-66-14), aimed at introducing an alternative (at the choice of the manufacturer) to the switch-off for frontal airbags in combination with rearward-facing child restraint systems in the rear seat. |
10189 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume consideration of a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2020/12) tabled by the expert from OICA to clarify the test procedure for the height of head restraints when vehicles have a low roof construction. |
10190 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a revised proposal tabled by the ad hoc group on safety helmets (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24) aimed at introducing a new type approval procedure for accessories. |
10191 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on the issue raised by the expert from International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), to propose a future amendment to UN Regulation No. 100 to introduce provisions for a type of electric axle in a trailer. |
10192 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume on the basis of the proposals tabled by the experts from Germany (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/18) and OICA (GRSP-69-21-Rev.1), aimed at clarifying whether vehicle height influences the test results of headform and legform tests. |
10193 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume on a proposal of limit values on the chest vertical acceleration and neck loads of Q-dummies during the dynamic testing of Enhanced Child Restraint Systems (ECRS) tabled by the expert from CLEPA. |
10194 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion based a proposal tabled by the expert from the Netherlands to introduce requirements for post-crash electrical safety in frontal collision, as was agreed for UN Regulation No. 94 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/21). |
10195 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal tabled by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association, on the need for specific requirements on swappable Rechargeable Electrical Energy Storage Systems (REESS) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22). |
10196 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to resume discussion on including the L7 category of vehicles in the scope of the UN Regulation. |
10197 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will consider a proposal of amendments tabled by the expert of the Netherlands (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/27) aiming to correct the vehicle type definition in the UN Regulation. |
10198 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal from the expert of Germany to extend the condition of necessity of an influence on the results of the impact test to all criteria in the definitions of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/29). |
10199 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to consider the progress of work of the Task Force for implementing Q UN-Dummies into M.R.1. |
10200 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to consider informal evaluation by an ad hoc group of experts of the technical merits of study from Sweden on female occupant protection and the terms of references of a possible IWG on this subject. |
10201 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses, based on the progress of IWG. |
10202 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the recent session of WP.29 on vehicle automation. GRSP had agreed to start discussion on the areas under its responsibility which should be revised by developing vehicle automation, based on a document tabled by the expert from Germany and other concerned parties, if available. |
10203 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
10204 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Following the request of the Chair of WP.29 at the June 2021 session of the World Forum, GRSP will discuss the draft programme of work (PoW) prepared by the secretariat for 2022 and 2023; experts participating in the work of GRSP may decide on activities for the 2022 PoW and discuss the 2023 PoW activities. |
10205 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) stipulates that GRSP will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2022. |
10206 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
10208 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) Ambassador about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA. |
10209 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted sessions of WP.29 on GRSP and other common issues. |
10210 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the draft terms of references and the IWG work progress in harmonizing the provisions. |
10211 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on this subject. |
10212 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume consideration of this subject based on exchanges of information and national initiatives. |
10213 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP would resume consideration of a proposal tabled by the expert from Japan aimed at solving the issue of the safety-belt slipping up to the neck and submarining that may occur when the booster seat is fixed to the vehicle by an ISOFIX attachment (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/19). |
10189 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration (on the basis of accident data) of a proposal from the expert of Finland on the possibility of three-point safety-belts in M2 and M3 categories of vehicles (GRSP-66-08). |
10189 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP would consider a proposal tabled by the expert from Spain to update the drawings of the volume of child restraint booster seats to possibility allow a support leg (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/20). |
10189 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will also consider a proposal of amendments tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) amending the existing support leg volume to improve the compatibility between the support leg volume and the Child Restraint Fixtures used for assessing the external dimensions of an Enhanced Child Restraint System (ECRS) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/25). |
10189 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP had agreed to resume discussion on a proposal to clarify the requirements adjusting the passenger seat back when installing the Hybrid-III 5th percentile female dummy (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23). |
10197 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume on a proposal prepared by the expert from Spain, on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN Regulation No. 129, to clarify the head containment assessment for side impact testing (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7). |
10194 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP will consider a proposal tabled by the expert from CLEPA (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/26) amending the existing support leg volume to improve the compatibility between the support leg volume and the Child Restraint Fixtures used for assessing the external dimensions of an ECRS. |
10194 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration on the proposal prepared by the experts of the drafting Task Force to align the UN Regulation with the provisions of the revised General Safety Regulation of the European Union (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28). |
10193 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10218 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the November 2021 session of WP.29 on issues related to GRPE. |
10219 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to integrate requirements for Special Purpose Vehicles in the 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83. |
10221 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 15 or 19, if any. |
10222 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of the IWG on RDE. |
10223 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to introduce a new supplement to the 07 series to UN Regulation No. 49 relating to the approval of a vehicle type with an approved engine with regard to their emission of pollutants, and the reporting of the CO2 emissions and fuel consumption for type approval of vehicles with a reference mass exceeding 2,380 kg but not exceeding 2,610 kg. |
10225 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 4, 5 or 10, if any. |
10226 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for Heavy Duty vehicles Fuel Economy, if any. |
10227 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to align UN Regulation No. 24 with UN Regulation No. 85 and ISO 1585:2020. |
10228 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to align UN Regulation No. 85 with ISO 1585:2020. |
10228 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 96 and 120, if any. |
10230 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
10231 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on PMP for a new Consolidated Resolution concerning Exhaust Ultra-Fine Particle Number Measurement For Heavy Duty Engines. |
10232 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on PMP. |
10232 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any. |
10234 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on EPPR for a new amendment to UN GTR No. 2. |
10235 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal by the IWG on EPPR for a new UN GTR on durability of pollution-control devices. |
10235 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EPPR. |
10236 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 21 or draft new GTR on in-vehicle battery durability, if any. |
10238 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EVE. |
10239 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 2 (M.R.2), if any. |
10240 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a presentation by the GRPE Ambassador to IWVTA on a Proposal for extension of DETA to improve the use of the unique identifier for UN Regulations. |
10241 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
10242 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a presentation by the expert from the European Commission’s Joint Research Centre on the particle number measurement during Periodic Technical Inspection (PTI) tests. |
10243 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to update the list of priority topics and/or to discuss specific items from the list of priority topics. |
10244 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to amend definitions for Special Purpose Vehicles in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3). |
10245 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
10245 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10246 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the November 2021 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
10247 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of this agenda item based on an informal document prepared by the secretariat and the officers. |
10248 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
10250 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
10251 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the draft second iteration of the New Assessment/Test Method for Automated Driving (NATM) - Master Document. |
10251 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
10252 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider proposals for amendments to UN Regulation No. 157 (Automated Lane Keeping System). |
10253 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information about the exchange of views between the Chairs of GRVA and the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) on the coordination of work between the two working parties. |
10254 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10254 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cybersecurity and Over-the-Air issues. |
10256 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the proposal for recommendations on uniform provisions concerning cyber security and software updates, tabled by the IWG. |
10256 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed of the outcome of workshops on the implementation of UN Regulation No. 155 (Cyber Security and Cyber Security Management System), organized by the secretariat and the National Traffic Safety and Environment Laboratory of Japan. |
10256 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to perform a general review of the scope of UN Regulation No. 155, and consider the vehicle categories S, R and T, as defined in the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) |
10256 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to perform a general review of the scope of UN Regulation No. 156, and consider the vehicle categories S, R and T, as defined R.E.3 |
10257 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal regarding software updates and over-the-air issues, if available. |
10257 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume the discussion on the role that GRVA may play, with regards to access to access to vehicle data. |
10258 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the challenges related to telecommunication coverage, latency and interference and more generally about vehicles communications. |
10258 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10259 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), if any. |
10261 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a document prepared by the task force clarifying the relationship between Automated Driving System (ADS) and ADAS. |
10261 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of pending amendment proposals to UN Regulation No. 79 (Steering equipment). |
10262 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10263 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWG on Advanced Emergency Braking Systems (AEBS) for M1 and N1. |
10264 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWG on AEBS for heavy vehicles. |
10264 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 131 (AEBS) |
10264 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider two proposal for amendments to UN Regulation No. 152 (AEBS for M1 and N1 vehicles), if any. |
10264 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration on the proposal to amend UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 8, aimed at introducing the testing provisions to accommodate the latest innovations for steering systems. |
10266 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a revised proposal for amendments to UN Regulation No. 13 with provisions relevant for the type approval of Electro-Mechanical Brakes (EMB), tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA). |
10267 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the document tabled by the expert from CLEPA to resolve problems with installation of stronger spring brake actuators in trailers to realize higher deceleration in the case of emergency braking caused by a cut of the supply line between towing vehicle and trailer. |
10268 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the document tabled by the expert from International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA), seeking clarification on the provisions introduced to paragraph 5.2.22.2. |
10268 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review an amendment proposal to the parking brake provisions in UN Regulation No. 13, tabled by the experts from CLEPA and OICA. |
10268 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
10268 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 78 (Motorcycle and Moped Braking), if any. |
10271 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the proposal for amendments to UN Regulation No. 90 (Replacement brake linings, discs, and drums), tabled by the expert from Italy. |
10272 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
10273 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will further discuss the concept “Unique Identifier (UI) summary document” related to the use of the Database of the Exchange of Type Approval documentation (DETA), which was developed by GRE and the IWG on DETA. |
10275 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review a list of UN Regulations for which the use of the Unique Identifier should be prohibited, if available. |
10275 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
10276 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will resume the review the proposal from the IWG on Periodic Technical Inspection (PTI), the draft framework document on vehicle whole-life compliance, which contained definitions, a safety and environmental vision, working principles, and a whole-life compliance principles based on a risk assessment approach. |
10278 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the input from WP.29 regarding the envisaged organization of a combined meeting with the Global Forum on Road Traffic Safety (WP.1). |
10279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the organization of GRVA meetings outside of Geneva in 2023, as envisaged at the September 2021 session. |
10279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
10280 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on an accident where the passengers died during the collision that may be due to the luggage displacement–introduced by the expert from Norway–to possibly revise requirements for rear seat strength. Moreover, GRSP agreed to continue discussion on a possible document to amend the UN Regulation. |
10190 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10331 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRBP Chair (A-Points):
4.6.1. Supplement 2 to the 08 series of amendments to UN R9
4.6.2. Supplement 7 to 03 series of amendments to UN R51
4.6.3. Supplement 5 to the 02 series of amendments to UN R63
4.6.4 Supplement 6 to UN R108
4.6.5. Supplement 11 to UN R109
4.6.6. Supplement 14 to the 02 series of amendments to UN R117
4.6.7. Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN R141
4.6.8. Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN R142
Proposals subject to presentation by the GRBP Chair:
4.6.9. New 03 series of amendments to UN R117
|
10358 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposals not subject to presentation by the GRSG Chair (A-Points):
4.8.1. Supplement 2 to the 01 series of amendments to UN R39
4.8.2. Supplement 4 to the 01 series of amendments of UN R121
4.8.3. Supplement 2 to the 01 series of amendments of UN R125
4.8.4. Supplement 1 to the 02 series of amendments of UN R125
4.8.5. Supplement 1 to the original version of UN R160
4.8.6. Supplement 1 to the 01 series of amendments of UN R160
4.8.7. Supplement 1 to the original version of UN R161
4.8.8. Supplement 2 to the original version of UN R161
4.8.9. Proposal for Supplement 1 to the original version of UN R162
4.8.10. Proposal for Supplement 2 to the original version of UN R162
Proposals subject to presentation by the GRSG Chair:
4.8.11. Supplement 04 to the 03 series of amendments to UN R18
4.8.12. Supplement 9 of 01 series of amendments to UN R97
|
10378 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 138th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
10333 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work, calendar of meetings and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
10334 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
10335 |
Show |
Edit |
Destroy |
| According to the adopted amendments to the Framework Document on automated vehicles (see ECE/TRANS/WP.29/2021/151), WP.29 will receive deliverables from the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) prepared by the Informal Working Groups on Functional Requirements for Automated Vehicles (FRAV), on Validation Method for Automated Driving (VMAD) and on Event Data Recorder/Data Storage System for Automated Driving (DSSAD). |
10335 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will inform the World Forum about the relevant decisions taken by the Inland Transport Committee (ITC) at its eighty-third session (23 to 26 February 2021). |
10336 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Noise and Tyres (GRBP), Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), General Safety Provisions (GRSG) and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
10337 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the seventy-fourth session of GRBP. |
10338 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the eleventh session of GRVA. |
10339 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the 122nd session of GRSG. |
10340 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the eighty-fifth session of GRE. |
10341 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Report of the eighty-fourth session of GRPE. |
10342 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
10344 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
10345 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
10346 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
10347 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.30, containing all information received by secretariat up to 20 February 2021. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.30". The document will be available at <a href="https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations" target="_blank">https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations</a>.
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the online tool: <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">https://apps.unece.org/WP29_application/</a>.
|
10349 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
10350 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
10351 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue, which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version. WP.29 may wish to continue considerations on the proposal for Revision 3 of the draft guidelines on amendments to UN Regulations at the March 2022 session. |
10352 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulations, if any. |
10353 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to UN Regulation No. 0. |
10354 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/1161, para. 64, based on WP.29-185-10. |
10355 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
10356 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. |
10357 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the situation for hosting of DETA at UNECE. |
10357 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 3, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/23 as amended by GRBP-74-43. |
10359 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 and para. 5 of the report. |
10360 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/24. |
10361 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/15 as amended by Annex III to the report. |
10362 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 18 and 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 as amended by Annex IV to the report. |
10363 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 21, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 as amended by GRBP-74-31-Rev.1. |
10364 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/19 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/20, as amended by GRBP-74-37. |
10365 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/21. |
10366 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 23, based on GRBP-74-33-Rev.1 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 as amended by GRBP-74-31-Rev.1. |
10367 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
4.7.1. New 12 series of amendments to UN R13
4.7.2. Supplement 1 to 05 series of amendments to UN R78
4.7.3. Supplement 4 to the 02 series of amendments to UN R79
4.7.4. Supplement 7 to the 03 series of amendments to UN R79
4.7.5. Supplement 2 to the 04 series of amendments to UN R79
4.7.6. Supplement 7 to the 02 series of amendments to UN R90
4.7.7. Supplement 5 to the original version of UN R152
4.7.8. Supplement 4 to 01 series of amendments to UN R152
4.7.9. Supplement 2 to 02 series of amendments to UN R152 |
10368 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 91, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/25. |
10369 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 99, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 as amended by
GRVA-11-22 (Annex V of the report) and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27. |
10370 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 78, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 as amended by GRVA-11-40 (Annex IV of the report). |
10375 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 78, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 as amended by GRVA-11-40 (Annex IV of the report). |
10376 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, paras. 78 and 80, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/22 as amended by GRVA-11-40 (Annex IV of the report) and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/23. |
10377 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 56, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/20/Rev.1. |
10379 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 101, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/28. |
10374 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 72, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 as amended by GRVA-11-17 (Annex III of the report). |
10373 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 99, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 as amended by GRVA-11-22 (Annex V of the report) and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27. |
10472 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 99, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/26 as amended by GRVA-11-22 (Annex V of the report) and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/27. |
10473 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 72, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 as amended by GRVA-11-17 (Annex III of the report). |
10371 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 72, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/8 as amended by GRVA-11-17 (Annex III of the report). |
10372 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 90, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/30. |
10380 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 97, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/11. |
10381 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 99, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/31. |
10382 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 109, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/33, as amended by GRSG-122-36. |
10383 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 109, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/34, as amended by GRSG-122-37. |
10384 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 76, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/24, as amended by GRSG-122-13. |
10385 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 78, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/28. |
10386 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 82, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/25, as amended by GRSG-122-13. |
10387 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 82, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/29. |
10388 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 71, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2020/27. |
10389 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 86, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/26. |
10390 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 41, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/18 as amended by GRSG-122-08. |
10474 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 7, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/17 as amended by GRSG-122-05. |
10475 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote:
4.9.1. Supplement 2 to the 06 series of amendments to UN R10
4.9.2. Supplement 22 to the 01 series of amendments to UN R53
4.9.3. Supplement 5 to the 02 series of amendments to UN R53
4.9.4. Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN R53
4.9.5. Supplement 4 to the original series of amendments to UN R148
4.9.6. Supplement 5 to the original series of amendments to UN R149
|
10391 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
10281 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Informal Working Group on Additional Sound Emission Provisions (IWG ASEP) and of the Informal Working Group on Measurement Uncertainties (IWG MU). |
10282 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal that was prepared by IWG ASEP with the aim to clarify the current wording of UN Regulation No. 51. |
10282 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Separately, GRBP will address a proposal by IWG ASEP that introduce Real Driving Additional Sound Emission Provisions (RD ASEP) as a preliminary test procedure for the purpose of collecting experience on the new test and evaluation concept. |
10282 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will also consider proposals prepared by IWG MU that introduce a temperature- and test-track compensation for vehicle noise. |
10282 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will receive a report on the activities of the Taskforce on Vehicle Sound (TF VS) and will revert to the draft TF VS guidelines (GRBP-74-03-Rev.1). |
10282 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to revert to the proposal by the expert from Switzerland which prohibits operation of the acoustic vehicle alerting system (AVAS) outside the specification speed range from 0 km/h up to and inclusive 20 km/h. |
10283 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may also expect a progress report of the Informal Working Group on Quiet Road Transport Vehicles for the Global Technical Regulation (IWG QRTV GTR). |
10283 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to receive an update on the proposal for a new definition of "radial tyre" that was submitted to the previous session by the experts from France and the European Commission. |
10285 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal submitted by the expert from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO) that aims to consolidate the calculation of reference dimensions with that provided in United Nations Global Technical Regulation (UN GTR) No. 16. |
10286 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal that was prepared by the expert from ETRTO with the aim to align the definitions of “diagonal”, “bias-ply” and “bias belted” tyre structures with the definitions in UN Regulations Nos. 30 and 75. |
10287 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in a Worn State (IWG WGWT). |
10288 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will recall that, at the previous session, it adopted draft amendments on the procedure and thresholds on wet grip performance for C1 tyres in worn state and noted that, with the aim to complete the proposal and remove few square brackets, an informal document would be prepared for this session. |
10288 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal that was prepared by the Task Force on Tyre Pressure Monitoring System and on Tyre Installation (TF TPMSTI) in order to implement the requirements for a Tyre Pressure Refill System (TPRS) and a Central Tyre Inflation System (CTIS) in paragraph 5. of the 01 series of amendments to UN Regulation No. 141. |
10289 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the Task Force on Studded Tyres (TF ST) and will consider proposals prepared by TF ST. |
10290 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by GRSP on the outcome of recent meetings of the informal working group (IWG) on "Securing of Children in buses and coaches" on the development of a UN Regulation under the 1958 Agreement, if any.
GRSG agreed to continue the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view of reviewing the applicability of existing requirements or creating a new categories of these vehicles. |
10480 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 6, if any. |
10483 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/2 based on GRSG-122-40), to amend the provisions of UN Regulation No. 118 |
10481 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider proposals tabled by the expert from France (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/3 based on GRSG-122-07/Rev.1 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/4 based on GRSG-122-32), to amend the provisions of UN Regulation No. 43.
GRSG may wish to consider proposal for Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 43 tabled by the expert from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/5 based on GRSG-122-09), to amend the provisions of UN Regulation No. 43. |
10484 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by the IWG on awareness of Vulnerable Road Users proximity in low speed manoeuvres (VRU-Proxi) on the outcome of their discussions about the direct visibility of pedestrians in front or to the side of the cab of a truck. Moreover, GRSG is expected to be informed by the IWG on field vision for trucks and buses with the aim to improve their direct vision . GRSG also may wish to revise the terms of references of the IWG. |
10485 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from IWG VRU-Proxi (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/8) |
10486 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend UN Regulation No. 158, tabled by the expert from IWG VRU-Proxi (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/10 based on GRSG- 122-17 and GRSG-122-39), to amend the provisions |
10488 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 159, if available. |
10489 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider proposals tabled by experts from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/19/Rev.1, based on 4
ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/19 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/19 based on GRSG-122-10), to amend the provisions |
10492 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal for Supplement 2 to the 03 and for Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 67 tabled by the expert of Liquid Gas Europe (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11 based on GRSG-122-42/Rev.1). |
10495 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to continue considerations on a proposal for amendments to UN Regulation No. 110 tabled by the expert from International Association for Natural Gas Vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/12 based on GRSG-122-28). |
10496 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend the provisions of UN Regulation No. 93 on frontal underrun protection, if any. |
10497 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend the provisions of UN Regulation No. 116, if any. |
10499 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposals tabled by expert from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/14 based on GRSG-122-14) to amend the provisions |
10500 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal tabled by the experts from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/16 based on GRSG-122-11), to amend the provisions |
10502 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend the provisions of UN Regulation No. 125, if any.
GRSG may wish to be informed by the IWG on Field of Vision Assistant (IWG FVA) on the outcome of their discussions. |
10503 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the progress of the activities of the IWG on EDR/DSSAD on Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate for Adoption in the 1958 and 1998 Agreements. |
10505 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend the provisions of UN Regulation No. 160, if any. |
10506 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA Phase 2, in particular, the UN Regulations under the responsibility of GRSG that are to be added to Annex 4 of UN Regulation No. 0.
|
10507 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) for amendments to the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/17 based on GRSG-122-30). |
10508 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume considerations on a proposal tabled by the expert from CLCCR for amendments to the special resolution on the construction of vehicles (S.R.1) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/19 based on GRSG-122-29). |
10509 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish review/re-confirm the list of priorities for the future work. |
10512 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will consider any other subjects, as appropriate. |
10513 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). |
10515 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about a draft framework document on vehicle whole-life compliance that was prepared by the Informal Working Group on Periodical Technical Inspections (IWG PTI). |
10516 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
10518 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its previous session, it adopted new series of amendments to UN Regulations Nos. 148, 149 and 150, but requested IWG SLR to consider an alternative transitional provision proposed by the expert from EC for the preceding series of amendments. IWG SLR will report back to GRE on this issue.
|
10518 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will take note of clarifications and corrections which were prepared by IWG SLR for the draft 01 series of amendments to UN Regulation No. 148. |
10519 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider draft amendments submitted by IWG SLR that aim to clarify and correct the 00 series of amendments to UN Regulation No. 149. |
10520 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider clarifications and corrections to the text of the draft 01 series of
amendments to UN Regulation No. 149 which were prepared by IWG SLR. |
10520 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will also be informed about the outcome of IWG SLR consideration of a question raised by the expert from Germany concerning footnote (a) to paragraph 5.2.2. in the draft 01 series of amendments to UN Regulation No. 149. |
10520 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider new amendment proposals, if any. |
10521 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about activities of IWG SLR on the proposal for a new series of amendments to UN Regulation No. 48 that introduces new requirements for headlamp levelling. |
10522 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider new amendment proposals, if any. |
10523 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal that was prepared by the experts from the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) with the aim to remove the minimum distance between the left and right front/rear position lamps. |
10525 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address draft amendments submitted by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) that allow the installation of manoeuvring lamps on trailers. |
10525 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may expect a report on the progress of the Special Interest Group (SIG) on park conditions and an answer-back signal and will consider any proposals prepared by SIG. |
10526 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal prepared by the expert from the Informal Working Group on Electromagnetic Compatibility (TF EMC) that aims to clarify the understanding of the transitional provisions for vehicle types, components or separate technical units which are not affected by the changes introduced by the 05 or 06 series of amendments. |
10528 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider draft Terms of Reference of IWG EMC. |
10528 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a proposal for a new 04 series of amendments to UN Regulation No. 53 that was submitted by the expert from Germany with the aim to improve road safety by deleting headlamps of Classes A and BS from this UN Regulation. |
10529 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal for a new series of amendments to UN Regulation No. 65 that was submitted by the expert from Germany. |
10530 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA), including the use of DETA in the context of Unique Identifier (UI). |
10532 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session and about liaison between GRE and WP.1 on common issues. |
10533 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review its possible future activities. In particular, GRE will be informed about the progress of the Task Force on Autonomous Vehicle Signalling Requirements (TF AVSR) and the liaison with the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) with a view to obtaining guidance on potential light-signalling requirements for autonomous vehicles. |
10535 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
10536 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 35, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/10 as amended by GRE-85-06. |
10392 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 as amended by GRE-85-27. |
10393 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 as amended by GRE-85-27. |
10394 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/23 as amended by GRE-85-27. |
10395 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 8, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/11 as amended by GRE-85-11. |
10396 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/12. |
10397 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 58, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21. |
10399 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/101, para. 58, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/21. |
10400 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, para. 16., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/21 as amended by Addendum 2 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, para. xx. |
10402 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, para. 16., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/22 as amended by Addendum 3 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, para. xx. |
10403 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 30, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/5/Rev.1 as amended by GRBP-74-32. |
10405 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 29, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/24. |
10408 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 45, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21. |
10538 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/11, para. 45, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/21. |
10539 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/84, para. 10., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/18, as amended by Addendum 1. |
10439 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work on a set of minimum safety and environmental regulations and envisaged policies for the transfer of used vehicles from high income countries such as. Japan, European Union and United States of America to low income countries with focus on Africa.
The World Forum may wish to consider draft terms of reference for a new IWG on harmonized minimum requirements for vehicles for low- and middle-income countries. |
10430 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the implementation of the global plan for the decade of action for road safety 2021-2030, related to safer vehicles. |
10429 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat is investigating the possibilities for organizing a joint meeting of the World Forum with the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) about common interest in automated driving. |
10428 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the IWG (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 66). |
10427 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10301 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Passive Safety (GRSP) agreed that sharing of information on proposal of Amendment 3 (ECE/TRANS/WP.29/2021/53 and ECE/TRANS/WP.29/2021/54) would continue at the level of GRSP experts and that further instructions may be expected by AC.3 at its March 2022 session. |
10303 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration of an amendment proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/2) to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area from the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS). |
10304 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on Phase 2 of the UN Global Technical Regulation (UN GTR), based on the latest results of the Informal Working Group (IWG). |
10305 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
10306 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/20) tabled by the expert from Spain updating drawings of fixtures of booster seats, if available. |
10307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on a proposal tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/25) amending the existing support leg volume, if available. |
10307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by the expert from Japan (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/3) on new requirements for the safety-belts of seat positions equipped with the lower ISOFIX anchorage. |
10307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on a supplement tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/15 and GRSP-66-14), on frontal air-bag in the rear seats. |
10307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration (on the basis of accident data) of a proposal from the expert of Finland on the possibility of three-point safety-belts in M2 and M3 categories of vehicles. |
10307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on accidents during which the passengers died in the collision that may be due to the luggage displacement, and on a proposal of amendment to the UN Regulation tabled by the expert from Norway (GRSP-70-27) that revises requirements for rear seat strength. |
10308 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion based on the request to its experts to investigate and report to its May 2022 session of the consequences of non-compliance of the barriers which may have led to non-compliance to UN Regulation No. 95 of 20 years of vehicle production. |
10309 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on the issue raised by the expert from International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), then to propose a future amendment to UN Regulation No. 100 that would introduce provisions for a type of electric axle in a trailer. |
10310 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on a proposal tabled by the expert from Germany (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/4), concerning new provisions to cope with Adjustable Ride Height Suspension System (ARHSS). |
10311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal tabled by the expert from CLEPA (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/26) amending the existing support leg volume on its revised version, if available. |
10312 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also may wish to consider three parallel proposals for a supplement tabled by the expert from CLEPA to correct mistakes to the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/5, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/6 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/7). |
10312 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion and share information on the effect of chin-to-chest contact of dummies during type approval testing, and on potential solutions as proposed by the expert from CLEPA (GRSP-68-05). |
10312 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP may consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands on behalf of the Technical Services Group (TSG) aimed at clarifying the requirements for monitoring of the chest deflection of the Q10 dummy as well as the correct measurement of the location of the thoracic spine (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/8). |
10312 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Finally, GRSP will consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands on behalf of the Ad-Hoc group on Annex 25 (Germany, Netherlands, Spain, Advanced Safety Concepts, CLEPA, Safedesign and TSG) to amend the existing procedure for prescription measurements of the minimum sitting height for booster cushions (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/9 and GRSP-71-01). |
10312 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to start discussion on new proposal of amendments, if any. |
10313 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the issue of approval of replacement units of removable REESS based on feedback from contracting parties and from the Informal Working Group on UN GTR 20 (Electric Vehicle Safety). |
10314 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on including the L7 category of vehicles in the scope of the UN Regulation. |
10315 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to start discussion on new proposals of amendments, if any. |
10316 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal from the expert of Germany to extend the condition of necessity of an influence on the results of the impact test to all criteria in the definitions of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/29), revised by a drafting group of interested experts, if available. |
10317 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to consider the progress of work of the Task Force for implementing Q UN-Dummies into M.R.1. Moreover, GRSP may wish to consider a proposal of amendments to the Addendum 1 of the M.R.1. tabled by the expert of the United Kingdom (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/10). |
10318 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to consider an informal evaluation by an ad hoc group of experts on the technical merits of a study from Sweden and the terms of references for a possible IWG on this subject. |
10319 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses, based on the IWG progress. |
10320 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the recent session of WP.29 on vehicle automation. GRSP might wish to continue discussion on the areas under its responsibility which should be revised by developing vehicle automation. |
10321 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
10322 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
10324 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the IWVTA Ambassador about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA. |
10325 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted session of World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) on GRSP and other common issues. |
10326 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the draft terms of references and the IWG work progress on harmonizing the provisions. |
10327 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on this subject. |
10328 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume consideration of this subject based on exchanges of information and national initiatives. |
10329 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10478 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to review a proposal for a new UN Regulation No. [XXX] on VRU-Proxi on Direct Vision (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/7 based on GRSG-122-24). |
10491 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to a consider proposal for a new UN Regulation No. [XXX] on awareness of Vulnerable Road Users (VRU-Proxi) who are in the front and lateral side proximity of vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/6 based on GRSG-122-16). |
10490 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal tabled by the experts from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/15 based on GRSG-122-12) to amend the provisions of UN Regulation No. 162. |
10501 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, para. 30, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/3, ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/4, both amended by GRVA-12-52. |
10550 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, para. 72, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/7, as amended by GRVA-12-49 (reproduced in GRVA-12-50/Rev.1). |
10549 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). The World Forum is invited to continue consideration of the proposals developed under the Framework Document on Automated Vehicles (ECE/TRANS/WP.29/2019/34/Rev.2 as amended by ECE/TRANS/WP.29/2021/151). |
10552 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10553 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat about the highlights of the March 2022 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
10554 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to further consider this agenda item based on the outcome of the technical Workshop(s) on AI. |
10555 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
10557 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the guidelines and recommendations concerning safety requirements for automated driving systems, prepared by the IWG on FRAV. |
10557 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
10558 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the draft second iteration of the New Assessment/Test Method for Automated Driving (NATM) - Master Document submitted to WP.29 for consideration in June 2022. |
10558 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the draft New Assessment/Test Method for Automated Driving (NATM) Guidelines for Validating Automated Driving System (ADS) prepared by the IWG on VMAD. |
10558 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
10559 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the proposal for the 01 series of amendments to UN Regulation No. 157 (Automated Lane Keeping System) tabled for consideration by WP.29 at its June 2022 session. |
10560 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the work coordination between working parties concerning Automated Driving Systems. |
10561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on AC.2 considerations and WP.29 decisions regarding the coordination of work between GRVA and the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) on ADS light signal provisions. |
10561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Following the request of WP.29 at its 186th session, GRVA may wish to initiate a review of UN Regulation and UN GTRs under the purview of GRVA, with regards to their fitness for ADS and driverless vehicles. |
10561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cybersecurity and Over-the-Air issues. |
10563 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to develop a road map concerning the scope extension of UN Regulation No. 155 (Cyber Security and Cyber Security Management System), to include the vehicle Categories S, R and T, as defined in the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3). |
10563 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal regarding software updates and over-the-air issues, if available. |
10564 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume the discussion on the role that GRVA may play, with regards to access to vehicle data. |
10565 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the challenges related to telecommunication coverage, latency and interference and more generally about vehicles communications. |
10565 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10566 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), if any. |
10568 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of pending amendment proposals to UN Regulation No. 79 (Steering equipment). |
10569 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10570 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWG on Advanced Emergency Braking Systems (AEBS) for M<sub>1</sub> and N<sub>1</sub>. |
10571 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the IWG on AEBS for heavy vehicles. |
10571 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the proposal for revised terms of reference of the IWG on AEBS for heavy vehicles. |
10571 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration on the proposal to amend UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 8, aimed at introducing the testing provisions to accommodate the latest innovations for steering systems. |
10573 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the proposal tabled by France concerning the mandatory fitment of vehicle stability function for specific vehicles. |
10573 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a revised proposal for amendments to UN Regulation No. 13 with provisions relevant for the type approval of Electro-Mechanical Brakes (EMB), tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA). |
10574 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
10575 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals related to UN GTR No. 3 (Motorcycle brakes), if any. |
10577 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 78 (Motorcycle and Moped Braking), if any. |
10578 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 90 (Replacement brake linings, discs, and drums), if any. |
10579 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
10580 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will further discuss the concept “Unique Identifier (UI) summary document” related to the use of the Database of the Exchange of Type Approval documentation (DETA), which was developed by GRE and the IWG on DETA. |
10582 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review a list of UN Regulations for which the use of the Unique Identifier should be prohibited, if available. |
10582 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
10583 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the input from WP.29 regarding the envisaged organization of a combined meeting with the Global Forum on Road Traffic Safety (WP.1). |
10585 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the organization of GRVA meetings outside of Geneva in 2023, as envisaged at the January 2022 session. |
10585 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
10586 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690/Rev.2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
10514 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10587 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 139th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
10589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
10590 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). The World Forum is invited to continue consideration of the proposals developed under the Framework Document on Automated Vehicles (ECE/TRANS/WP.29/2019/34/Rev.2 as amended by ECE/TRANS/WP.29/2021/151). |
10591 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Passive Safety (GRSP), on Noise and Tyres (GRBP), on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
10592 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
10598 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
10599 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
10600 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
10602 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
10601 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.30, containing all information received by secretariat up to 22 May 2020. Subsequent modifications to the original status document will be available in the <a href="https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations" target="_blank">document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.30"</a>. |
10604 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">via the online tool</a>. |
10604 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
10605 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
10606 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
|
10607 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the June 2022 session, if any. |
10607 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulations, if any. |
10608 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0. |
10610 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
10611 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. |
10612 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
10612 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote:
4.6.1. Supplement 2 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 22
4.6.2. Supplement 2 to the 03 series to UN Regulation No. 100
4.6.3. Supplement 7 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129
4.6.4. Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 137
4.6.5. Supplement 3 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 137
4.6.6. Supplement 2 to the original version to UN Regulation No. 145
Proposals subject to presentation by the GRSP Chair:
4.6.7. 05 series of amendment to UN Regulation No. 12
4.6.8. 03 series of amendment to UN Regulation No. 127
4.6.9. 02 series of amendments to UN Regulation No. 135
4.6.10. 01 series of amendment to UN Regulation No. 136 |
10614 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24 as amended by Annex III to the report. |
10615 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 17, based on GRSP-70-26 as reproduced by Annex IV to the report. |
10616 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7 as amended by Annex VI to the report. |
10617 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, not amended. |
10618 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, not amended. |
10619 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 27, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/27 not amended. |
10620 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 8, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18, as amended by Annex II to the report. |
10621 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28 as amended by Annex V to the report. |
10622 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 23, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/21 not amended. |
10623 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 24, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22, as amended by Annex VII to the report. |
10624 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRPE Chair (A-Points):
4.7.1. Proposal for Supplement 8 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 24
4.7.2. Proposal for Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN Regulation No. 49
4.7.3. Proposal for Supplement 11 to UN Regulation No. 85
|
10626 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, para. 35., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/4. |
10627 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, para. 29., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/3 and GRPE-85-47 as amended by Annex IV. |
10628 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/5 as amended by GRPE-85-11 and during the session as reproduced in Annex V. |
10629 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10632 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the March 2022 session of WP.29 on issues related to GRPE. |
10633 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to correct the recursive formula of the 05, 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83 in the procedure for verifying the conformity of production. |
10635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to incorporate corrections and clarifications which were identified during the development of the 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 154 into the original and 01 series of amendments to UN Regulation No. 154. |
10635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing a new supplement to the 05, 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles) allowing measurement equipment compliant with the technical requirements of UN Regulation No. 154 to be used for test performed as part of the application of UN Regulations No. 83 and 101. |
10635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to harmonize the requirements of the 06 and 07 series of amendments to UN Regulation
No. 83, the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101 and the original, 01, 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 154 respectively, and to ensure consistent type-approval test conditions with the introduction of the 08 series of amendments to UN Regulation No. 48.
|
10635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to harmonize the requirements for the determination of CO2 emissions, fuel and electric energy consumption of the discharge requirement for OVC-HEV with an operating mode switch with its stop criterion. The proposal is also aiming at harmonizing the preconditioning requirement between the 01 series of amendments of UN Regulation No. 101 (Annex 9, determination of electric range) and 06 and 07 series of amendments of UN Regulation
No. 83 (Annex 14, provisions for emissions test procedures for HEV).
|
10635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to integrate requirements for Special Purpose Vehicles in the 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83 and to amend definitions for Special Purpose Vehicles in Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3), respectively. |
10635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 15 or 19, if any. |
10636 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to reconsider the proposal submitted to the November 2020 of WP.29, proposing a draft new UN Regulation on RDE, to potentially solve remaining elements to finalize the proposal. |
10637 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to amend UN Regulation No. 49 to permit the use of hydrogen (H2) in internal combustion engines as fuel for emissions type approval of heavy-duty vehicles. |
10639 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 4, 5 or 10, if any. |
10640 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for Heavy Duty vehicles Fuel Economy, if any. |
10641 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to amend UN Regulation No. 85 to permit the use of hydrogen (H2) in internal combustion engines as fuel for emissions type approval of heavy-duty vehicles. |
10642 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to amend UN Regulation No. 24 to permit the usage of the reference fuel required for emission testing when the manufacturer applies for other type approval at same time. |
10642 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal prepared by the expert from OICA to amend UN Regulation No. 85 to permit the usage of the reference fuel required for emission testing when the manufacturer applies for other type approval at same time. |
10642 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 96 and 120, if any.
|
10644 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
10645 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on PMP. |
10646 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any. |
10648 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 2, 17, 18 and [XX] (Durability), if any. |
10649 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EPPR and may wish to discuss updated Terms of References for the IWG. |
10650 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 21 or [22] on in-vehicle battery durability, if any. |
10652 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EVE. |
10653 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 2 (M.R.2), if any. |
10654 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the GRPE Ambassador to the IWG on IWVTA and IWG on DETA. |
10655 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
10656 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider the draft Framework Document on Vehicle Whole-Life Compliance (ECE/TRANS/WP.29/2021/148), to develop elements to improve the draft proposal to be considered by the IWG on Periodic Technical Inspection (PTI) and WP.29. |
10657 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to update the list of priority topics and/or to discuss specific items from the list of priority topics. |
10658 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690 as amended), GRPE will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2023. |
10659 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider other proposals, if any. |
10660 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, para. 82, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9. |
10551 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, para. 82, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/9. |
10663 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, para. 83, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/10, as amended by GRVA-12-24. |
10664 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, para. 65-66, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, as amended by GRVA-12-43 and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, as amended by GRVA-12-19. |
10665 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, para. 65-66, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/6, as amended by GRVA-12-43 and ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/11, as amended by GRVA-12-19. |
10666 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/12, para. 90, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2021/29, as amended by GRVA-12-16. |
10667 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10709 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 as amended by para. 5 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4 as amended by GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3 as amended by GRBP-75-36 and para. 4 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8 as amended by para. 6 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, GRBP-74-40 as amended by para. 9 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73. |
|
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 as amended by para. 5 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4 as amended by GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3 as amended by GRBP-75-36 and para. 4 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8 as amended by para. 6 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, GRBP-74-40 as amended by para. 9 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73. |
|
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/22 as amended by para. 5 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/4 as amended by GRBP-75-37, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/3 as amended by GRBP-75-36 and para. 4 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/8 as amended by para. 6 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, GRBP-74-40 as amended by para. 9 of ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73. |
10673 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/6 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/13, as amended by GRBP-75-31-Rev.2. |
10674 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/7. |
10675 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/2 as amended by GRBP-75-10 and GRBP-75-33. |
10676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/5, as amended by GRBP-75-13. |
10680 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, paras. 17, 31 and 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 as amended by GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 as amended by GRE-85-33 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 as amended by GRE-85-26. |
10683 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 17, 31 and 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 as amended by GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 as amended by GRE-85-33 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, as amended by GRE-85-26. |
10684 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 17, 31 and 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/16 as amended by GRE-85-23, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18 as amended by GRE-85-33 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2 as amended by GRE-85-26. |
10685 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, paras. 9 and 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/13, as amended by GRE-85-09 and GRE-85-13, and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/5/Rev.2, as amended by GRE-85-26. |
10686 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, paras. 12 and 31, and ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 36, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/14 as amended by GRE-85-09 and GRE-85-14, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/18, as amended by GRE-85-33 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 as amended by GRE-83-51. |
10687 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 15, based ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/15, as amended by GRE-85-15. |
10688 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, as amended by GRE-85-12 and para. 19 of the report. |
10689 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, as amended by GRE-85-12 and para. 19 of the report. |
10690 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, paras. 18 and 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/18, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/16 as amended by Annex IV to the report and informal document WP.29-186-07. |
10712 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/17, as amended by GRE-85-12 and para. 19 of the report. |
10691 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 23, and ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 36, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/19 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 as amended by GRE-83-51. |
10692 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 24, and ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 36, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 as amended by GRE-83-51. |
10693 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 24, and ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 36, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/20 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/13/Rev.1 as amended by GRE-83-51. |
10694 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21. |
10695 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/21. |
10696 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22. |
10697 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/85, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2021/22. |
10698 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, based on GRSG-123-04. |
10699 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
10700 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, para. 46., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2021/17, as amended by GRPE-85-04-Rev.1 as reproduced in Addendum 1. |
10702 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
10704 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
10714 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
10716 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
10717 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
10718 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
10719 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
10720 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to continue consideration on the proposals for a framework document on vehicle whole-life compliance and comments received from GRs, if any (ECE/TRANS/WP.29/1159, para 112). |
10721 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2021 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
10723 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted in addition to agenda item 4.14. |
10724 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work on a set of minimum safety and environmental regulations and envisaged policies for the transfer of used vehicles from high income countries such as. Japan, European Union and United States of America to low-income countries with focus on Africa.
The World Forum may wish to be informed on the progress by IWG on harmonized minimum requirements for vehicles for low- and middle-income countries (ECE/TRANS/WP.29/1161, para 112).
|
10725 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
10728 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 187th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Eighty-first session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Sixty-fourth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fourteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol>
|
10727 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in November 2019 and entry into force in May 2020. |
10726 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by the Administrative Committee. Proposed amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be voted on. Each Contracting Party to the Agreement applying one or more UN Regulations shall have one vote. A quorum of not less than half of the Contracting Parties to the Agreement applying one or more UN Regulations is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply one or more UN Regulations. Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting (Article 13bis and Appendix 1).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any UN Regulation adopted under the terms of the unamended Agreement may be treated as though it were a UN Regulation adopted under the terms of the amended Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing UN Regulations of agenda items 4.3 and 4.6 to 4.13, taking into account the recommendations of the World Forum. |
10729 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous session, the World Forum noted that the GRBP Informal Working Group on Measurement Uncertainties (IWG MU) had developed a general approach how to handle measurement uncertainties which could apply not only to UN Regulations under GRBP, but also to other UN Regulations (ECE/TRANS/WP.29/1164, para. 62). The Chair of IWG MU will brief WP.29 on the concept. |
10713 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). At its first session, AC.3 is expected to elect the officers for the year. |
10730 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
10731 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, UN GTRs on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.).
|
10732 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, para. 52., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/7, as amended by GRPE-85-39 as reproduced in Addendum 3. |
10734 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/85, para. 50., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/6 as amended by GRPE-85-38 as reproduced in Addendum 2. |
10736 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5). |
10739 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
10740 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
10741 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
10756 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
10759 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 22 June 2022 at the end of the morning session. |
10760 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 22 June 2022 at the end of the morning session. |
10761 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/72, para. 23 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, based on GRBP-74-33-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/17 as amended by GRBP-74-31-Rev.1 and GRBP-75-25-Rev.1. |
10672 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
10765 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Informal Working Group on Measurement Uncertainties (IWG MU) and will consider a proposal that was prepared by IWG MU with the aim to reduce variability. |
10766 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will recall the IWG MU general approach how to handle measurement uncertainties in UN Regulations and will be informed about WP.29 considerations at its June 2022 session on this matter. |
10766 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal prepared by the experts from the International Organization for Standardization (ISO) that brings the latest ISO 10844 standard test surface into the UN Regulation. |
10766 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal prepared by the experts from ISO that brings the latest ISO 10844 standard test surface into the UN Regulation. |
10767 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may expect a progress report of the Informal Working Group on Quiet Road Transport Vehicles for the Global Technical Regulation (IWG QRTV GTR). |
10767 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will also be informed about the activities of the newly created Task Force on Quiet Road Transport Vehicles (TF QRTV). |
10767 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Based on a new proposal by the expert from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO), GRBP will continue consideration of a new definition for "radial tyre". The ETRTO proposal also addresses other issues, such as the definition of snow tyres, requirements for special use tyres of class C1, addition of an optional prefix for extra load tyres, a clarification on the description of the load/speed test for run flat/extended mobility tyres and editorial corrections. |
10769 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, the experts from France, the Netherlands and the Bureau International Permanent des Associations de Vendeurs et Rechapeurs de Pneumatiques (BIPAVER) proposed a new scheme of approval for retreaded snow tyres for use in severe snow conditions in accordance with UN Regulation No. 109 (GRBP-75-14). Experts were invited to provide comments to the authors (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, para. 34). GRBP will receive an update on this matter. |
10770 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal for the 04 series of amendments to UN Regulation No. 117 submitted by the experts from the European Commission. |
10771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal prepared by the experts from ISO that brings the latest ISO 10844 standard test surface into the UN Regulation. |
10771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in Worn State (IWG WGWT) and will consider their proposals for the moulded standard reference test tyre and wet grip of C2, C3, and some clusters of C1 tyres in worn state. |
10771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider an amendment proposal concerning a "traction tyre" tabled by the expert from ETRTO. |
10771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address proposals submitted by the experts from ETRTO which aim to introduce provisions for type approval of special use tyres that fulfil the requirements for snow performance. |
10771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may also wish to consider corrections of editorial errors proposed by the expert from ETRTO. |
10771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous session, GRBP noted that the experts from France continued consultations on monitoring the machine deviation for rolling resistance measurements (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/73, paragraph 24 and GRBP-74-04). GRBP may wish to be informed on the outcome of this activity. |
10771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the Task Force on Studded Tyres (TF ST) and will consider a proposal prepared by TF ST that includes prescriptions for ice grip performance of tyres of class C1 into UN Regulation No. 164. |
10772 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the WP.29 considerations, at its June 2022 session, of the draft new UN Regulation on reverse warning sound. |
10773 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will continue the exchange of views on developing national or regional legislation and international requirements on noise levels. |
10774 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider draft amendments, if any, to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3). |
10775 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about progress in implementing the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) (UN Regulation No. 0). |
10776 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed by the secretariat about the highlights of the recent sessions of WP.29 on GRBP and common issues. |
10777 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to review the list of priorities for the future work. |
10778 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous session, GRBP took note of a proposal for extension of the Electronic Database for the Exchange of Type Approval Documentation (DETA), with the aim to improve the use of the "Unique Identifier" (UI) in UN Regulations (GRBP-74-18) and decided to come back to the issue at this session. |
10779 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider any other subjects, as appropriate. |
10779 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to provide guidance on the provisional agenda for the next session provisionally scheduled to be held in Geneva from 7 to 10 February 2023. |
10780 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the WP.29 Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2), GRBP will elect a Chair and a Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2023. According to the Rules of Procedure of the Inland Transport Committee, countries are invited to submit their nominations to the secretariat not later than on 26 August 2022. |
10781 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10782 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat on the highlights of the June 2022 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
10783 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to further consider this agenda item and to continue the development of GRVA-13-04 until its September 2022 session. |
10784 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
10786 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the draft amendment proposal to the Framework Document on Automated/Autonomous Vehicles (FDAV), detailing the envisaged milestones of FRAV for the extended mandate (until June 2024) and including a preview for the time beyond. |
10786 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
10787 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the draft amendment proposal to FDAV, detailing the envisaged milestones of VMAD for the extended mandate (until June 2024) and including a preview for the time beyond. |
10787 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
10788 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review a proposal for amendments to the DSSAD provisions in UN Regulation No. 157, prepared by the IWG on EDR/DSSAD. |
10789 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the progress of the Special Interest Group (SIG) on UN Regulation No. 157. |
10789 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the work coordination between working parties concerning Automated Driving Systems. |
10790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the coordination of work between GRVA and the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) on ADS light signal provisions, if any. |
10790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wished to be briefed by the expert from France on the progress made by the task force screening the UN Regulations and UN Global Technical Regulations (of relevance) regarding Automated Driving Systems. |
10790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cybersecurity and Over-the-Air issues and their review of the proposed work item on the data security of intelligent and connected vehicles. |
10792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any roadmap proposal concerning the vehicle categories S, R and T with regard to UN Regulation No. 155, if available. |
10792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the document tabled by the expert from SAE International, an amendment proposal to UN Regulation No. 155 seeking clarification of the requirements of Annex 5, regarding the authentication of Global Navigation Satellite System (GNSS) messages. |
10792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the document tabled by the expert from SAE International, an amendment proposal to the Interpretation Document ECE/TRANS/WP.29/2022/61 (as amended by WP.29 in June 2022) for UN Regulation No. 155, seeking clarification of the requirements of paragraphs 5, 7 and 8 as well as of Annex 1 and 5. |
10792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the technical workshop on the implementation of Cyber Security provisions under the 1958 and especially 1998 Agreements, on the model of those already organized for the implementation of UN Regulation No. 155. |
10792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal regarding software updates and over-the-air issues, if available. |
10793 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of a revised proposal, tabled by the expert from CITA, for the establishment of a new informal working group on the remote access to in-vehicle data. |
10794 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the challenges related to telecommunication coverage, latency and interference and more generally about vehicle communications. |
10794 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10795 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), if any. |
10797 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of pending amendment proposals to UN Regulation No. 79 (Steering equipment). |
10798 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
10799 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the documents tabled by the expert from the European Commission, three amendment proposals to the 00, 01 and 02 series of amendments to UN Regulation No. 152 (AEBS for M1 and N1), to align the performance requirements about technical progress with those of the latest series of amendments to UN Regulation No. 131 (AEBS). |
10800 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the proposal for a Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 131 (AEBS), tabled by the IWG on Advanced Emergency Braking System for Heavy Duty Vehicles (AEBS-HDV), introducing provisions on the system robustness and additional clarifications. |
10800 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the document tabled by the IWG on AEBS-HDV, an amendment proposal to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 131, aimed to increase potential speed reduction during the warning phase. |
10800 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider a proposal for a new UN Regulation on Urban Emergency Braking System (UEBS), specifically for heavy vehicles travelling at low speeds and the protection of vulnerable road users. With this UN Regulation, the direct vision regulation under the purview of the Working Party on General Safety provisions (GRSG) could be amended so as to have different performance criteria for vehicles equipped with this UEBS. |
10800 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the proposal to amend UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 8, aimed at introducing the testing provisions to accommodate the latest innovations for steering systems. |
10802 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the two alternative amendment proposals to UN Regulation No. 13, tabled by the experts from France and from the Organisation Internationale des Constructeurs d'Automobiles (OICA), aimed at including all four axles with two power-driven rear axles in the scope of the mandatory installation of a vehicle stability function. |
10802 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will be briefed on informal activities related to the development on an amendment to UN Regulation No. 13 concerning the approval of eletromechanical brakes. |
10803 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will resume consideration of the proposal by the expert from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to upgrade Annex 18 of UN Regulation No. 13, considering the development of similar annexes in UN Regulations Nos. 79, 152 and 157 in the recent years. |
10803 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the amendment proposal to UN Regulation No. 140 prepared by the expert from OICA with the aim to ensure the continuity of the American Society for Testing and Materials (ASTM) Method E1337 for the measurement of the Peak Braking Coefficient (PBC) in UN Regulation No. 140, by introducing a reference to the new ASTM Standard Reference Test Tyre F2493. |
10804 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
10804 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals related to UN GTR No. 3 (Motorcycle brakes), if any. |
10806 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the proposal for a supplement to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 78 (Motorcycle and Moped Braking) submitted by the expert from IMMA, with the aim to further align the stop lamp signal provisions in UN Regulation No. 78 with UN Regulation No. 13-H. |
10807 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any other proposal for amendments to UN Regulation No. 78 (Motorcycle and Moped Braking), if any. |
10807 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 90 (Replacement brake linings, discs, and drums), if any. |
10808 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
10809 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will further discuss the concept “Unique Identifier (UI) summary document” related to the use of the Database of the Exchange of Type Approval documentation (DETA), which was developed by GRE and the IWG on DETA. |
10811 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will resume consideration of a preliminary version of a list of UN Regulations, under the purview of GRVA, for which the use of the Unique Identifier should be prohibited. |
10811 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
10812 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) and as elaborated in informal document WP.29-187-18 (please also refer to ECE/TRANS/WP.29/1166, paras. 28-29), GRVA will elect the Chair and Vice-Chair(s) of the sessions scheduled for the year 2023. |
10813 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the input from WP.29 regarding the envisaged organization of a combined meeting with the Global Forum on Road Traffic Safety (WP.1). |
10815 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the organization of GRVA meetings outside of Geneva in 2023, as envisaged at the May 2022 session. |
10815 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
10816 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by GRSP on the outcome of recent meetings of the informal working group (IWG) on "Securing of Children in buses and coaches" on developing a UN Regulation under the 1958 Agreement, if any. |
10819 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view to reviewing the applicability of existing requirements or creating new categories of these vehicles. |
10819 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 118, if any |
10820 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 6, if any. |
10822 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to resume consideration of a proposal of amendments to UN Regulation No. 43 tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/5 based on GRSG-122-09). In the mean time GRSG is awaiting a full understanding of the solutions to test configurations of safety glazing of the T vehicle category that were coordinated by the experts from OICA, the International Body and Trailer Building Industry (CLCCR), and other interested parties. |
10823 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by the IWG on awareness of Vulnerable Road Users proximity in low speed manoeuvres (VRU-Proxi) on the outcome of their discussions about the direct visibility of pedestrians in front or to the side of the cab of a truck. Moreover, GRSG is expected to be informed by the IWG on field vision for trucks and buses with the aim to improve their direct vision. |
10824 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on the issue of the new UN Regulation No. [165] Reverse Warning, referring to UN Regulation No. 158 as the requirements for the pause switch. |
|
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on the issue of the new UN Regulation No. [165] Reverse Warning, referring to UN Regulation No. 158 as the requirements for the pause switch. |
|
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on the issue of the new UN Regulation No. [165] Reverse Warning, referring to UN Regulation No. 158 as the requirements for the pause switch. |
|
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on the issue of the new UN Regulation No. [165] Reverse Warning, referring to UN Regulation No. 158 as the requirements for the pause switch. |
10825 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 159, if available. |
10826 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal of amendment (supplement/new series of amendments) at its October 2022 session, announced by the expert of the Russian Federation, to the new UN Regulation No. XXX (VRU in Front and Side Close Proximity), if available. |
10827 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendment tabled by the expert from the VRU-Proxi Informal Working Group (VRU-Proxi) to the new UN Regulation No. [XXX] on VRU-Proxi on Direct Vision (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/30 amending ECE/TRANSWP.29/GRSG/2022/7). |
10828 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 66 tabled by the expert from the Task Force chaired by the Russian Federation with the participation of interested parties, if available. |
10829 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal tabled by the expert from Italy to prevent the installation of the filling unit under the body of M1 vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/21). |
10831 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to continue consideration on a proposal for amendments to UN Regulation No. 67 tabled by the expert from Liquid Gas Europe (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/22 based on GRSG-123-06-Rev.1). |
10831 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to continue consideration on proposals for amendments to UN Regulation No. 110 submitted by the experts from from Natural and Bio Gas Vehicle Association Europe (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/23 superseding GRSG-123-24), International Association for Natural Gas Vehicles and the Netherlands (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/24 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/12, GRSG-123-28 and GRSG-123-02) all prepared by the Task Force on UN Regulation No. 110. |
10832 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may also wish to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 110 submitted by the expert from the Netherlands (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/25) also on behalf of the Task Force on UN Regulation No. 110. |
10832 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of coordinated solutions on the issue of range definition and provisions for keyless devices. |
10834 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 162, if available. |
10835 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 163, if available. |
10836 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendments to the UN Regulation No. 105 prepared by the expert from OICA to align the provisions of UN Regulation No. 105 with those of the new 2023 edition of the Agreement Concerning the International Carriage of Dangerous Goods by Road (ADR) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/29). |
10837 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a proposal by the Republic of Korea to clarify, in UN Regulation No. 121, illumination conditions of indicators, their identification and the identification of controls (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26). |
10838 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendments to the UN Regulation No. 125 submitted by the IWG on Field of Vision Assistants (IWG FVA), as an outcome of its discussions, clarifying the switch off provisions of an FVA system in case of a backing event (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/27). |
10839 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the progress of the activities of the IWG on EDR/DSSAD on Event Data Recorder (EDR) Performance Elements Appropriate for Adoption in the 1958 and 1998 Agreements. |
10841 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend the provisions of UN Regulation No. 160, if any. |
10842 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA Phase 2, in particular, the UN Regulations under the responsibility of GRSG that are to be added to Annex 4 of UN Regulation No. 0. |
10843 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a revised proposal tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) for amendments to the Consolidated Resolution on the construction of vehicles (R.E.3) superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/17, if available. |
10844 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal of amendments to the special
resolution on the construction of vehicles (S.R.1) superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/18, if available. |
10845 |
Show |
Edit |
Destroy |
|
GRSG might wish to consider a proposal for guidance on some aspects concerning on emergency, submitted by the expert from Germany on behalf of the IWG on Electromagnetic Compatibility of the Working Party on on Lighting and Light-Signalling (GRE IWG EMC) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/28). |
10846 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the exchange of views and to consider results of cooperation in the activities of a task force to revise UN Regulations and UN GTRs in the responsibility of GRSG, vis-vis vehicle automation. |
10847 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.2), GRSG will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2023. |
10848 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish review/re-confirm the list of priorities for the future work. |
10850 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to resume consideration on a revised proposal tabled by the expert from the Russian Federation proposing a new rule, devised by the IWG on Periodical Technical Inspections (PTI) to introduce periodical technical inspections of Emergency Call Systems (AECS), intended to be fitted to vehicles of categories M1 and N1 covered by UN Regulation No. 144, if available. |
10851 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted session of World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) on GRSG and other common issues. |
10852 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will consider any other subjects, as appropriate |
10853 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690/Rev.2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
10854 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). |
10855 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its previous session, it supported the concept on vehicle whole-life compliance that had been prepared by the Informal Working Group on Periodical Technical Inspections (IWG PTI). |
10856 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
10857 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider draft amendments to UN Regulations Nos. 148, 149 and 150 prepared by IWG SLR which introduce summary documents that will be placed in the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA) to support the use of the Unique Identifier (UI). |
10857 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In this context, GRE is also invited to address a proposal by the International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) that ensures the availability of sufficient information on the device for periodic and roadside inspections. |
10857 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the activities of IWG SLR on a new series of amendments to UN Regulation No. 48 that introduces revised requirements for the headlamp levelling. |
10857 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider amendment proposals to the Consolidated Resolution on the Common Specification of Light Source Categories (R.E.5) which were prepared by the expert from the International Automotive Lighting and Light-Signalling Expert Group (GTB). |
10858 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal tabled by the expert from Germany that introduces vehicles with a driving system which controls its operation and may be operated by driver support features, automated driving features or by an Automated Driving System (ADS). |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal by the experts from GTB that corrects and clarifies the failure provisions. |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider corrections proposed by the experts from GTB. |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to address draft amendments tabled by the experts from GTB which clarify and standardize the use of flashing side marker lamp for all types of vehicles. |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the experts from GTB that corrects and clarifies the provisions for matched pairs. |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal prepared by the experts from GTB that extends to passing-beam headlamps of adaptive front-lighting systems (AFS) the possibility of projecting driver assistance symbols and patterns. This proposal is accompanied by a draft amendment to UN Regulation No. 149. |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a correction made by the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA). |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) that increases the number of manoeuvring lamps on trailers according to the length of the trailer. |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, GRE agreed to revert to the GTB proposal to remove the minimum distance between the left and right front/rear position lamps. |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will receive a report on the progress of the Special Interest Group (SIG) on the 09 series of amendments to UN Regulation No. 48 and will consider a proposal by SIG that add the park condition of a vehicle in the scope of UN Regulation No. 48 and minimize glare and distraction to other road users. |
10860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a proposal for a new 04 series of amendments to UN Regulation No. 53 that was submitted by the experts from Czechia and Germany, with the aim to improve road safety by limiting the headlamp classes and to ensure the compatibility with the electric propulsion systems. |
10861 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider draft amendments prepared by the experts from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) with the aim to enable the use of Rear-End Collision Alert Signal (RECAS) on vehicles of category L<sub>3</sub>. |
10861 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider an amendment proposal to UN Regulation No. 149 (Road illumination devices) submitted by the experts from GTB that aims to correct the Conformity of Production (CoP) values in Tables 26, 27, 28 and 29. |
10862 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group on Electromagnetic Compatibility (IWG EMC) and will consider any proposals prepared by IWG EMC. |
10863 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal for amendments to UN Regulation No. 65 (Special warning lamps) that was prepared by the expert from Germany. |
10864 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA), including the use of DETA in the context of Unique Identifier (UI). |
10866 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session and about liaison between GRE and WP.1 on common issues. |
10867 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also consider other issues and/or documents received after the submission of the present annotated provisional agenda. |
10868 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review its possible future activities. In particular, GRE will be informed about the progress of the Task Force on Autonomous Vehicle Signalling Requirements (TF AVSR) and the liaison with the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) with a view to obtaining guidance on potential light-signalling requirements for autonomous vehicles. |
10869 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
10870 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) and as elaborated in informal document WP.29-187-18 (please also refer to ECE/TRANS/WP.29/1166, paras. 28 and 29), GRE will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2023. |
10871 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote.
Proposals not subject to presentation by the GRE Chair (A-Points):
4.6.1. Supplement 17 to the 06 series of amendments to UN R48
4.6.2. Supplement 4 to the 07 series of amendments to UN R48
4.6.3 Supplement 2 to the 08 series of amendments to UN R48
4.6.4. Supplement 6 to the 00 series of amendments to UN R149 |
10898 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 4.7.1. 04 series of amendments to UN R34
Proposals not subject to presentation by the GRSG Chair (A-Points):
4.7.2. Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN R34
4.7.3. Supplement 10 to the 01 series of amendments to UN R43
4.7.4. Supplement 2 to the 03 of amendments to UN R67
4.7.5. Supplement 1 to the 04 of amendments to UN R67
4.7.6. Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN R118
4.7.7. Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN R125
4.7.8. Supplement 2 to the original version of UN R158
4.7.9. Part I of supplement 2 to the original version of UN R159
4.7.10. Part II of supplement 2 to the original version of UN R159
4.7.11. Supplement 4 to the original version of UN R162
4.7.12. Supplement 2 to the original version of UN R163
|
10903 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 4.8.1. Supplement 8 to the 03 series of amendments to UN R129
4.8.2. 04 series of amendment to UN R127
Proposals not subject to presentation by the GRSP Chair (A-Points):
4.8.3. Supplement 1 to the 03 series of amendment to UN R127
4.8.4. Supplement 9 to the 01 series of amendments to UN R129
4.8.5. Supplement 8 to the 02 series of amendments to UN R129
|
10916 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposals not subject to presentation by the GRPE Chair (A-Points):
4.9.1. Supplement 9 to the 03 series of amendments to UN R24
4.9.2. Supplement 16 to the 05 series of amendments to UN R83
4.9.3. Supplement 18 to the 06 series of amendments to UN R83
4.9.4. Supplement 15 to the 07 series of amendments to UN R83 |
10917 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposals not subject to presentation by the GRVA Chair (A-Points):
4.10.1. Supplement 20 to the 11 series of amendments to UN R13
4.10.2. Supplement 2 to the 12 series of amendments to UN R13 |
10918 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5).
16.1. Listing Number 11: United States of America Environmental Protection Agency and the Department of Transportation programmes for Light-duty vehicle greenhouse gas emission standards and Corporate Average Fuel Economy Standards;
16.2. Listing Number 12: United States of America Environmental Protection Agency and National Highway Traffic Safety Administration, Department of Transportation Programmes for Greenhouse Gas Emissions Standards and Fuel Efficiency Standards for Medium and Heavy-Duty Engines and Vehicles;
16.3. Listing Number 13: United States of America Environmental Protection Agency and National Highway Traffic Safety Administration, Department of Transportation, Program for Revisions and Additions to the Motor Vehicle Fuel Economy Label: New Fuel Economy and Environment Labels for a New Generation of Vehicles. |
10966 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
10872 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 140th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
10874 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
10875 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
10876 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on General Safety Provisions (GRSG), on Lighting and Light-Signalling (GRE), on Passive Safety (GRSP) , on Automated/autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and on Pollution and Energy (GRPE). |
10877 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
10884 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
10885 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
10886 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
10887 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of <a href="https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations" target="_blank">ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.30</a>, containing all information received by secretariat up to 1 November 2022. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.30".
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">online tool</a>.
|
10889 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
10890 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
10891 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version. WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the November 2022 session, if any. |
10892 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulations, if any. |
10893 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0.
The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
|
10894 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/1166 para. 107 based on WP.29-187-20. |
10895 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
10896 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. |
10897 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
10897 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5 as amended by GRE-86-05-Rev.2. |
10899 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5 as amended by GRE-86-05-Rev.2. |
10900 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/5 as amended by GRE-86-05-Rev.2. |
10901 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/86, para. 12, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/8. |
10902 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2021/19/Rev.1 as amended by para. 33 of the report. |
10904 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>UN Regulations Nos. 68 (Measurement of the maximum speed, including electric vehicles), 83 (Emissions of M1 and N1 vehicles), 101 (CO2 emissions/fuel consumption), 103 (Replacement pollution control devices) and 154 (WLTP);</li><li>UN Global Technical Regulations Nos. 15 (Worldwide harmonized Light vehicles Test Procedures (WLTP)) and 19 (Evaporative emission test procedure for the Worldwide harmonized Light vehicle Test Procedure (WLTP EVAP));</li><li>Worldwide harmonized Real Driving Emissions test procedure.</li></ol>
|
10993 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>UN Regulations Nos. 49 (Emissions of compression ignition and positive ignition (LPG and CNG) engines) and 132 (Retrofit Emissions Control devices (REC));</li>
<li>UN Global Technical Regulations Nos. 4 (World-wide harmonized Heavy Duty Certification procedure (WHDC)), 5 (World-Wide harmonized Heavy Duty On-Board Diagnostic systems (WWH-OBD)) and 10 (Off-Cycle Emissions (OCE));</li>
<li>Worldwide provisions for Heavy Duty vehicles Fuel Economy.</li></ol>
|
10994 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>UN Regulations Nos. 96 (Diesel emission (agricultural tractors)) and 120 (Net power of tractors and non-road mobile machinery);</li>
<li>UN Global Technical Regulation No. 11 (Non-road mobile machinery engines).</li></ol>
|
10996 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>UN Regulations Nos. 40 (Emission of gaseous pollutants by motor cycles) and 47 (Emission of gaseous pollutants of mopeds);</li>
<li>UN Global Technical Regulations Nos. 2 (World-wide Motorcycle emissions Test Cycle (WMTC)), 17 (Crankcase and evaporative emissions of L- category vehicles), 18 (On-Board Diagnostic (OBD) systems for L-category vehicles) and 23 (Durability);</li>
<li>Environmental and Propulsion Performance Requirements (EPPR) for L category vehicles.</li></ol>
|
10998 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <ol class="alpha"><li>UN GTR No. 21 (DEVP) and 22 (In-vehicle Battery Durability);</li>
<li>other activities of IWG on EVE.</li></ol> |
10999 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 110 tabled by the expert from the Netherlands (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/13). |
10496 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 32, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/19 not amended. |
10905 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 12, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/3 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/4, not amended. |
10906 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 35, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11 not amended. |
10907 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 35, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/11 not amended. |
10908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 8, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/2, not amended. |
10909 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 49, based on GRSG-123-05. |
10910 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/10 as amended by annex IV to the report. |
10911 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 23, based on GRSG-123-11-Rev.1 as reproduced in annex V to the report. |
10912 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 23, based on GRSG-123-32 as reproduced in annex V to the report. |
10913 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 46, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/15, not amended. |
10914 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 48, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/16, not amended. |
10915 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/7 as amended by Annex III to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/8 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/9 both not amended. |
10950 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/4 as amended by annex II to the report. |
10951 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 21, based on GRSP-71-04 as reproduced in in annex II to the report. |
10952 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11012 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Passive Safety (GRSP) will resume discussion on this subject based on the instructions received by the Executive Committee of the 1998 Agreement (AC.3) provided at its June 2022 session. |
11014 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration of an amendment proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/2) and the final report of the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS) to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area. |
11015 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on Phase 2 of the UN Global Technical Regulation (UN GTR), based on a proposal of draft amendment to the UN GTR (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/16) and final technical report (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/17) prepared by the Informal Working Group (IWG). |
11016 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
11017 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/20) tabled by the expert from Spain updating drawings of fixtures of booster seats. |
11018 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to discuss two proposals of amendments tabled by the expert from Germany to ensure, that only safe head restraints will be fitted to seats in all seating positions and all vehicle categories, as specified in the scope of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/20 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/21). |
11019 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion based on the request to its experts to investigate the consequences of non-compliance of the barrier and to make sure that barriers used for type approval testing are fully compliant. |
11020 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal tabled by the expert from International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), that would introduce provisions for a type of electric axle in a trailer (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/14). |
11021 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on a proposal tabled by the expert from the ad hoc group on pedestrian safety (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/18 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/19), to clarify the definitions of the cowl monitoring, the windscreen, and the jerk areas. |
11022 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal tabled by the expert from CLEPA (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/26) amending the existing support leg volume. |
11023 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal tabled by the expert from France (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/15), to clarify the procedure and the characteristics of the measuring device used in the compliance test for the vehicle exhaust system. |
11024 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to start discussion on a new proposal of amendments, if any. |
11025 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the approval of replacement units of removable Rechargeable Electrical Energy Storage System (REESS) based on feedback from contracting parties and on an analysis coordinated by interested experts verifying the need for a separate UN Regulation specifically dedicated to REESS replacement units, if the information is available. |
11026 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to resume discussion on including the L7 category of vehicles in the scope of the UN Regulation. |
11027 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal of amendments on lower strap anchorages by an ad hoc group led by the expert from the Netherlands. |
11028 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal from the expert of Germany to extend the condition of necessity of an influence on the results of the impact test to all the criteria defined in the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/29). |
11029 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on reintroducing a text that allows tolerances of the vehicle mass and simplified testing into UN Regulations Nos. 94, 95 and 137, based on documents tabled by the expert from Germany (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/22, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/23 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/24). |
11030 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to consider the progress of work of the Task Force for implementing Q UN-Dummies into M.R.1. |
11031 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on this subject based on the outcome of the ad hoc group review of existing and pending research, and share ongoing research on safety diversity of gender, stature and mass of all occupants. Moreover, GRSP may wish to be informed about the guidance from WP.29 at its June 2022 session on the possible cooperation of WP.6 – Regulatory Cooperation and Standardization Policies (ECE Trade Division) on developing gender responsive standards, as suggested by the expert from Sweden. |
11032 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses, based on the IWG progress. |
11033 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the Task Force screening of UN Regulations and UN GTRs (under its responsibility) of relevance which were linked to drivers, to accommodate autonomous driving. |
11034 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
11035 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) stipulates that GRSP will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2023. |
11036 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
11038 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the IWVTA Ambassador about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA. |
11039 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted sessions of World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) on GRSP and other common issues. |
11040 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to restart discussion on the lack of harmonization of the 3D H-point machine, so as to provide GRSP support to reach a common a understanding and solutions. |
11041 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on this subject. |
11042 |
Show |
Edit |
Destroy |
| As a follow-up of the request of WP.29 endorsed at its June 2022 session, GRSP will resume discussion on this subject to gather global information and statistics, as a first step to identifying the working group that would develop a technical solution. |
11043 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/5 not amended. |
10953 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/6 not amended. |
10954 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, para. 41., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/22, as amended during the session by Annex VII. |
10955 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, para. 21., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13 and GRPE-86-12 as amended by Annex IV. |
10956 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, para. 23., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, GRPE-86-12 and GRPE-86-24-Rev.1 as amended by Annex VI. |
10958 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/13, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/11, amended by GRVA-13-22/Rev.1. |
10959 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/13, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/11, amended by GRVA-13-22/Rev.1. |
10960 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
10919 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
10920 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposal and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on its adoption by vote.
4.13.1. UN Regulation on Vulnerable Road Users in Front and Side Close Proximity
4.13.2. UN Regulation on Vulnerable Road Users Direct Vision
|
10921 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/6 as amended by annex VI to the report.
|
10922 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/7 as amended by annex VII to the report. |
10923 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
10924 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
10925 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been pending. |
10926 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been pending. |
10927 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/10 not amended. |
10928 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
10930 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
10935 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
10937 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
10938 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. Documentation |
10939 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
10940 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
10941 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to continue considerations on the framework document on vehicle whole-life compliance incorporating comments received from GRs, if any (ECE/TRANS/WP.29/1159, para 112). |
10942 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/1166, para. 165-166, based on ECE/TRANS/WP.29/2021/148 as amended by WP.29-187-22. |
11046 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) and by the secretariat of the Group of Experts on Drafting a new Legal Instrument on Automated Driving about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2022 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
10944 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the actions taken in the framework of the responsibilities of the World Forum regarding the global plan for the decade of action for road safety 2021-2030 (ECE/TRANS/WP.29/1095, para. 97). |
10945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum my wish to be informed on the progress achieved by the Informal Working Group on Safer and Cleaner Used and New Vehicles (IWG on SCUNV). |
10946 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in June 2022 and entry into force in January 2023. |
10947 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the WP.29 Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2), WP.29 will elect a Chair and a Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2023. According to the Rules of Procedure of the Inland Transport Committee, countries are invited to submit their nominations to the secretariat not later than on 31 October 2022. |
10948 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 188th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Eighty-second session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Sixty-fifth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fourteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol> |
10949 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in the Appendix of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
10961 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Contracting Parties experiencing difficulties in attending the sessions of the Administrative Committee (AC.1) may, exceptionally, be allowed to express their views on items considered in writing, or by delegation of their voting power to other Contracting Parties attending the session (TRANS/WP.29/482, para. 11).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any Regulation adopted under the terms of the previous versions of the Agreement may be treated as though it were a Regulation adopted under the terms of the current version of the Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing Regulations of agenda items 4.3, 4.6 to 4.14 and 4.17, taking into account the recommendations of the World Forum. |
10962 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). |
10963 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
10964 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, global technical regulations on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
10965 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/10, not amended. |
10968 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
10969 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
10970 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
10983 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
10986 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Tuesday, 15 November 2022 at the end of the morning session. |
10987 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Tuesday, 15 November 2022 at the end of the morning session. |
10988 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/9 as amended by Annex IV to the report. |
11048 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/102, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/14 as amended by para. 43. |
11047 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on a proposal tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/25) amending the existing support leg volume. |
11018 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by the expert from Japan (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/3) provided by a group of interested experts. |
11018 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on a supplement tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/12, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/15), on the frontal airbag in the rear seats. |
11018 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration (on the basis of accident data) of a proposal from the expert of Finland on the possibility of three-point safety-belts in the M2 and the M3 categories of vehicles, if available. |
11018 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Finally, GRSP agreed to resume consideration of a proposal tabled by the expert from France to assess the connection of the safety-belt reminder system in the case of removable seats (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/13). |
11018 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP agreed to resume discussion on the transposition of UN GTR No. 13, Phase 2 into UN Regulation No. 134 based on the outcome of work of the Task Force coordinated by the expert from the Netherlands. |
11024 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, Annex III based on GRVA-14-17. |
11050 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSG is expected to consider the impact assessment of the Unique Identifier (UI) on each UN Regulation carried out by the expert from European Association of Automotive Suppliers (CLEPA). |
10843 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11055 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the June and November 2022 sessions of WP.29 on issues related to GRPE. |
10992 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of the European Commission for a new 08 series of amendment to UN Regulation No. 83. |
11056 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) proposing to harmonize the requirements of the 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 83, the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101 and the original, 01, 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 154 respectively, and to ensure consistent type-approval test conditions with the introduction of the 08 series of amendments to UN Regulation No. 48. |
11056 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to harmonize the requirements for the determination of CO2 emissions, fuel and electric energy consumption of the discharge requirement for OVC-HEV with an operating mode switch with its stop criterion. The proposal is also aiming at harmonizing the preconditioning requirement between the 01 series of amendments of UN Regulation No. 101 (Annex 9, determination of electric range) and 06 and 07 series of amendments of UN Regulation
No. 83 (Annex 14, provisions for emissions test procedures for HEV).
|
11056 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 15 or 19, if any. |
11057 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from Japan and the European Commission for a new UN Regulation on Global RDE. |
11058 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of Australia and the European Commission amending the 06 and 07 series of amendments to UN Regulation No. 49 to correct drafting errors in formulas. |
11059 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of the European Commission and OICA amending the 07 series of amendments to UN Regulation No. 49 to permit the use of hydrogen (H<sub>2</sub>) in internal combustion engines as fuel for emissions type approval of heavy-duty vehicles. |
11059 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 4, 5 or 10, if any. |
11060 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for Heavy Duty vehicles Fuel Economy, if any. |
11061 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA amending UN Regulation No. 85 to permit the use of hydrogen (H2) in internal combustion engines as fuel for emissions type approval of heavy-duty vehicles. |
10995 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 96 and 120, if any.
|
11062 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
11063 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the Informal Working (IWG) on PMP for a new UN GTR on brake particulate emissions. |
10997 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on PMP. |
10997 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any. |
11064 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 2, 17, 18 and 23 (Durability), if any. |
11065 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EPPR and may wish to discuss updated Terms of References for the IWG. |
11066 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 21 or 22, if any. |
11067 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the IWG on EVE for a request for authorization to develop a new UN GTR on in vehicle battery durability for electrified heavy-duty vehicles. |
11068 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EVE. |
11068 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 2 (M.R.2), if any. |
11000 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the GRPE Ambassador to the IWG on IWVTA and IWG on DETA. |
11001 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
11002 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the IWG on Periodic Technical Inspection (PTI) to amend Consolidated Resolution No. 6 (R.E.6) to add the possibility to perform a particle number (PN) test on diesel cars of categories M and N during PTI tests. |
11003 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on LCA. |
11004 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to update the list of priority topics and/or to discuss specific items from the list of priority topics. |
11005 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
11006 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/86/Rev.1, para. 22., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2022/13, GRPE-86-12 and GRPE-86-24-Rev.1 as amended by Annex V. |
10957 |
Show |
Edit |
Destroy |
| 16.1. Listing Number 11: United States of America Environmental Protection Agency and the Department of Transportation programmes for Light-duty vehicle greenhouse gas emission standards and Corporate Average Fuel Economy Standards
16.2. Listing Number 12: United States of America Environmental Protection Agency and National Highway Traffic Safety Administration, Department of Transportation Programmes for Greenhouse Gas Emissions Standards and Fuel Efficiency Standards for Medium and Heavy-Duty Engines and Vehicles
16.3. Listing Number 13: United States of America Environmental Protection Agency and National Highway Traffic Safety Administration, Department of Transportation, Program for Revisions and Additions to the Motor Vehicle Fuel Economy Label: New Fuel Economy and Environment Labels for a New Generation of Vehicles
|
10932 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11072 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat on the highlights of the November 2022 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
11073 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of a workshop organized by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) regarding the review of the amendments to definitions in the context of Artificial Intelligence relevant for vehicle regulations, if any. |
11074 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
11076 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
11077 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
11078 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the progress of the Special Interest Group (SIG) on UN Regulation No. 157, if any. |
11079 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendment proposals to UN Regulation No. 157, if any. |
11079 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the work coordination between working parties concerning Automated Driving Systems. |
11080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the discussion at Administrative Committee for the Coordination of Work (AC.2) and WP.29 regarding the coordination of work between GRVA and the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) on ADS light signal provisions, if any. |
11080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the workshop of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) Informal Group of Experts on Automated Driving (IGEAD) and the GRVA IWG on FRAV, which took place on 7-8 November 2022. |
11080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the discussion at AC.2 and WP.29 regarding the definition of vehicle categories in the context of ADS. |
11080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the expert from France on the progress made by the task force screening the UN Regulations and UN Global Technical Regulations (of relevance) regarding Automated Driving Systems.
GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cyber Security and Over-the-Air (CS/OTA) issues and their review of the proposed work item on the data security of intelligent and connected vehicles. |
11082 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed that the mandate of the IWG on CS/OTA should be extended at least for one year and agreed to detail the envisaged deliverables and milestones of the group for the mandate extension. |
11082 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to further consider the roadmap proposal concerning the vehicle categories S, R and T with regard to UN Regulation No. 155, tabled by the expert from the European Agricultural Machinery Association (CEMA). |
11082 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the proposal for amendments to the Interpretation Document for UN Regulation No. 155, tabled by the expert from France. It aims at introducing an explanation clarifying the possibility for Approval Authorities to recognise Certificates of Compliance for Cyber Security Management Systems issued by the Approval Authority of another Contracting Party.
|
11082 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the technical workshop on the implementation of cyber security provisions under the 1958 and 1998 Agreements, on the model of those already organized for the implementation of UN Regulation No. 155. |
11082 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal regarding software updates and over-the-air issues, if available. |
11083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the challenges related to telecommunication coverage, latency and interference and more generally about vehicles communications. |
11084 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of discussions at AC.2 and WP.29 regarding Vehicle-to-Vehicle data exchange. |
11084 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11085 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), if any, related to the activities on the drafting of a new UN Regulation on Driver Control Assistance Systems (DCAS). |
11087 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of pending amendment proposals to UN Regulation No. 79 (Steering equipment). |
11088 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the draft Terms of Reference of a potential IWG on Acceleration Control for Pedal Error (ACPE), if any, and to decide on the way forward.
|
11089 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11089 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the proposal tabled by the expert from Germany for a new UN Regulation on Urban Emergency Braking System (UEBS), specifically for heavy vehicles travelling at low speeds and for the protection of vulnerable road users. |
11090 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal, if available. |
11090 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the two alternative amendment proposals to UN Regulation No. 13, tabled by the experts from France and OICA, aimed at including all four axles with two power-driven rear axles in the scope of the mandatory installation of a vehicle stability function. |
11092 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will resume consideration of the proposal by the expert from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to upgrade Annex 18 of UN Regulation No. 13, considering the development of similar annexes in UN Regulations Nos. 79, 152 and 157 in the recent years. |
11093 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the document tabled by the expert from International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), a proposal for a supplement to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13 (Heavy vehicle braking), addressing regenerative braking system of the trailer/semi-trailer. |
11093 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
11094 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals related to UN GTR No. 3 (Motorcycle brakes), if any. |
11096 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to consider the document tabled by the experts from the Netherlands and the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA), a proposal for the 06 series of amendments to UN Regulation No. 78 (Braking of Category L vehicles). This proposal provides new requirements for “Complex Electronic Control Systems” and aims to ensure, among others, a safety concept for new technologies such as automatically commanded braking. |
11097 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any other proposal for amendments to UN Regulation No. 78, if any.
|
11097 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 90 (Replacement brake linings, discs, and drums), if any. |
11098 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
11099 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will further discuss the concept “Unique Identifier (UI) summary document” related to the use of the Database of the Exchange of Type Approval documentation (DETA), which was developed by GRE and the IWG on DETA.
|
11101 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will resume consideration of a preliminary version of a list of UN Regulations, under the purview of GRVA, for which the use of the Unique Identifier should be prohibited. |
11101 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
11102 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the input from WP.29 regarding the envisaged organization of a combined meeting with WP.1.
|
11104 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the organization of GRVA meetings outside of Geneva in 2023, as envisaged at the September 2022 session. |
11104 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
11105 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption.
|
11106 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider a proposal prepared by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) with the aim to complete the additional sound emission provisions’ table in the communication form of the 05 series of amendments to UN Regulation No. 41. |
11107 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about editorial corrections and clarifications to Supplement 7 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 51 that were prepared by the experts from the Informal Working Groups on Measurement Uncertainties (IWG MU) and on Additional Sound Emission Provisions (ASEP), as well as from the International Organization for Standardization (ISO). |
11108 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) raised a number of practical questions on collecting and analysing test data for the Real Driving Additional Sound Emission Provisions (RD ASEP). GRBP invited contracting parties applying UN Regulation No. 51 to prepare proposals on this issue and agreed to revert to it at this session. |
11108 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will also receive a progress report of IWG MU. |
11108 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may expect a progress report of the Informal Working Group on Quiet Road Transport Vehicles for the Global Technical Regulation (IWG QRTV GTR). |
11109 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will also be informed about the activities of the Task Force on Quiet Road Transport Vehicles (TF QRTV). |
11109 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a set of amendment proposals submitted by the experts from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO). |
11111 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider corrections and clarifications proposed by the expert from ETRTO. |
11112 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a set of amendment proposals submitted by the expert from ETRTO. |
11113 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal submitted by the expert from France that aligns the test procedures in UN Regulation No. 109 with those in UN Regulation No. 117. |
11114 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a correction submitted by the expert from ETRTO. |
11114 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in Worn State (IWG WGWT) and will consider amendment proposals by IWG WGWT that introduce a detailed reference for the molded standard reference test tyre (SRTT16). |
11115 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a proposal for a new transitional provision which was submitted by the experts from the European Commission. |
11115 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider corrections proposed by the expert from ETRTO. |
11115 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, GRBP adopted a package of amendment proposals to the 02, 03 and 04 series of amendments of UN Regulation No. 117 and agreed to check the consolidated documents for errors at this session (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, paragraph 30). These documents will be prepared in December 2022 for submission to the March 2023 session of WP.29. Their numbers will be indicated in an updated provisional agenda to be issued at a later stage. |
11115 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider amendment proposals, if any, to other UN Regulations on tyres. |
11115 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, the expert from the United Kingdom proposed to extend the installation of a pause function to situations where national time-based restrictions apply, irrespective of a rear visibility device being fitted. In view of several comments, GRBP invited the expert from the United Kingdom to prepare a revised proposal for consideration at this session. |
11116 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will continue the exchange of views on developing national or regional legislation and international requirements on noise levels. |
11117 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider draft amendments, if any, to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3). |
11118 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the progress in implementing the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) (UN Regulation No. 0). |
11119 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed by the secretariat about the highlights of the recent sessions of WP.29 on GRBP and common issues. |
11120 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to review the list of priorities for the future work. |
11121 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Informal Working Group for the Electronic Database for the Exchange of Type Approval Documentation (IWG DETA) with the aim to start the use of the "Unique Identifier" (UI) in UN Regulations. |
11122 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, the Chair invited volunteers to review the UN Regulations under the responsibility of GRBP with the aim to identify amendments to driver-related functions, which might be necessary for applying these UN Regulations in the context of automated/autonomous vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, paragraph 40). GRBP may wish to revert to this matter. |
11122 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may expect a progress report of the Task Force on Tyre Abrasion (TF TA). |
11122 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider any other subjects, as appropriate. |
11122 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to provide guidance on the provisional agenda for the next session provisionally scheduled to be held in Geneva from 30 August to 1 September 2023. |
11123 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP might wish to consider a proposal of amendment to correct previous editing mistakes and to harmonize the vertical excursion limit for Q3 and Q6 dummies (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/25). |
11023 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11128 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 138th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
11130 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work, calendar of meetings and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
11131 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
11132 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will inform the World Forum about the relevant decisions taken by the Inland Transport Committee (ITC) at its eighty-fifth session (21 to 24 February 2023). |
11133 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Noise and Tyres (GRBP), Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), General Safety Provisions (GRSG) and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
11134 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
11140 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
11141 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
11143 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to celebrate the sixty-fifth anniversary of the establishment of the 1958 Agreement. |
11144 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.31, containing all information received by secretariat up to 20 February 2023. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.31". The document will be available at <a href="https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations" target="_blank">https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations</a>.
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the online tool: <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_bank">https://apps.unece.org/WP29_application/</a>. |
11145 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
11146 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
11147 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue, which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version. WP.29 may wish to continue considerations on the proposal for Revision 3 of the draft guidelines on amendments to UN Regulations at the March 2023 session. |
11148 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulations, if any. |
11149 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to UN Regulation No. 0. |
11150 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
11151 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA.
The secretariat will report on the situation for hosting of DETA at UNECE.
|
11152 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote.
<i>Proposals not subject to presentation by the GRBP Chair (A-Points):</i>
4.6.1. Supplement 8 to 03 series of amendments to UN R51
4.6.2. Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN R138
4.6.3. Supplement 25 to the 02 series of amendments to UN R30
4.6.4 Supplement 15 to the 02 series of amendments to UN R117
4.6.5. Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN R117
4.6.6. Supplement 1 to UN R164
<i>Proposals subject to presentation by the GRBP Chair:</i>
4.6.7. 04 series of amendments to UN R117 |
11153 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, paras. 3 and 6, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/16 as amended by GRBP-76-09 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/13. |
11154 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, para. 11, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/15. |
11155 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, para. 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/21. |
11156 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, paras. 18, 25 and 27, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/14 as amended by GRBP-76-35, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/19, as amended by GRBP-76-21, and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/20, as amended by GRBP-76-22. |
11157 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
11142 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, paras. 21 and 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/22, as amended by GRBP-76-05 and GRBP-76-34, and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/18. |
11158 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, para. 31, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/11. |
11159 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/74, paras. 16, 22, 23 and 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/12, as amended by GRBP-76-23 and GRBP-76-32, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/23, as amended by GRBP-76-02, GRBP-76-33-Rev.1 and GRBP-76-24-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/17, as amended by GRBP-76-31, and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2022/18. |
11160 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
<i>Proposals not subject to presentation by the GRVA Chair (A-Points):</i>
4.7.1. Supplement 17 to the original version of UN R13-H
4.7.2. Supplement 2 to the 05 series of amendments to UN R78
4.7.3. Supplement 3 to the 01 series of UN R131
4.7.4. Supplement 1 to the 02 series of UN R131
4.7.5. Supplement 5 to the original version of UN R140
4.7.6. Supplement 6 to the original text of UN R152
4.7.7. Supplement 5 to the 01 series of UN R152
4.7.8. Supplement 3 to the 02 series of UN R152
4.7.9. Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN R157 |
11161 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14 para. 100, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/25, as amended by GRVA-14-55/Rev.1. |
11162 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, para. 109, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/26. |
11163 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, para. 83, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/22, as amended by GRVA-14-47. |
11165 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, para. 99, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/25. |
11166 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, para. 79, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/19, as amended by GRVA-14-48. |
11167 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, para. 80, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/20, as amended by GRVA-14-49. |
11168 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, para. 81, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/21, as amended by GRVA-14-50. |
11169 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, para. 36, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/16, as amended by GRVA-14-43. |
11170 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/14, para. 84, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2022/23, as amended by GRVA-14-57. |
11164 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
<i>Proposals not subject to presentation by the GRSG Chair (A-Points):</i>
4.8.1. Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN R67
4.8.2. Supplement 2 to the 04 series of amendments to UN R67
4.8.3. Supplement 2 to the 06 series of amendments to UN R105
4.8.4. Supplement 6 to the 01 series of amendments to UN R121
4.8.5. Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN R125
4.8.6. Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN R116
<i>Proposals subject to presentation by the GRSG Chair:</i>
4.8.7. 06 series of amendments to UN R110 |
11171 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, paras. 18 and 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/21, not amended and on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/22 as amended by para. 19 of the report) |
11172 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, paras. 18 and 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/21, not amended and on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/22 as amended by para. 19 of the report). |
11173 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/29 as amended by annex III of the report. |
11174 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, para. 27, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/26 as amended by annex IV of the report. |
11175 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/27 as amended by annex V of the report. |
11176 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, para. 44, based on GRSG-124-23 as reproduced by annex VI of the report. |
11177 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/23, ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/24 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/25 as amended by annex II of the report. |
11178 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote.
<i>Proposals not subject to presentation by the GRE Chair (A-Points):</i>
4.9.1. Supplement 9 to the 03 series of amendments to UN R48
4.9.2. Supplement 22 to the 04 series of amendments to UN R48
4.9.3. Supplement 17 to the 05 series of amendments to UN R48
4.9.4. Supplement 18 to the 06 series of amendments to UN R48
4.9.5. Supplement 5 to the 07 series of amendments to UN R48
4.9.6. Supplement 3 to the 08 series of amendments to UN R48
4.9.7. Supplement 24 to the 01 series of amendments to UN R53
4.9.8. Supplement 7 to the 02 series of amendments to UN R53
4.9.9. Supplement 4 to the 03 series of amendments to UN R53
4.9.10 Supplement 12 to UN R65
4.9.11. Supplement 5 to the 00 series of amendments to UN R148
4.9.12. Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN R148
4.9.13. Supplement 7 to the 00 series of amendments to UN R149
4.9.14. Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN R149
4.9.15. Supplement 5 to the 00 series of amendments UN R150
4.9.16. Supplement 1 to the 01 series of amendments to UN R150 |
11179 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20. |
11181 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20. |
11182 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20. |
11183 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20, GRE-87-18. |
11184 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/24, GRE-87-18. |
11185 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/17 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/18 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/20 ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/24, GRE-87-18. |
11186 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23. |
11187 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23. |
11188 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/23. |
11189 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/16. |
11190 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on GRE-87-24-Rev.1. |
11191 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on GRE-87-24-Rev.1. |
11192 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on GRE-87-24-Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/22. |
11193 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on GRE-87-24-Rev.1. |
11194 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on GRE-87-24-Rev.1. |
11195 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on GRE-87-24-Rev.1. |
11196 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) has been submitted. |
11202 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/87, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2022/26. |
11204 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Mutual Resolutions of the 1958 and the 1998 Agreements has been submitted. |
11205 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for a new Mutual Resolutions of the 1958 and the 1998 Agreements has been submitted. |
11206 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted UN GTRs, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
11208 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
11214 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
11216 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
11217 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new UN Rules to be annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4, if any. |
11218 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4., if any. |
11219 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
11220 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to continue considerations on the implementation of the framework document on vehicle whole-life compliance. |
11221 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the IWG (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 66). |
11223 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat is investigating the possibilities for organizing a joint meeting of the World Forum with the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) about common interest in automated driving. |
11224 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work on a set of minimum safety and environmental regulations the IWG on Safer and cleaner used and new vehicles for low- and middle-income countries (ECE/TRANS/WP.29/1161, para 159). |
11226 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of UN Regulations adopted by WP.29 in November 2022 and entry into force in June 2023. |
11227 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 189th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Eighty third session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Sixty-sixth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fourteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol>
|
11228 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
11229 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by the Administrative Committee. Proposed amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be voted on. Each Contracting Party to the Agreement applying one or more UN Regulations shall have one vote. A quorum of not less than half of the Contracting Parties to the Agreement applying one or more UN Regulations is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply one or more UN Regulations. Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting (Article 13bis and Appendix 1).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any UN Regulation adopted under the terms of the unamended Agreement may be treated as though it were a UN Regulation adopted under the terms of the amended Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing UN Regulations of agenda items 4.6 to 4.13, taking into account the recommendations of the World Forum. |
11230 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). At its first session, AC.3 is expected to elect the officers for the year. |
11231 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
11232 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, UN GTRs on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
11233 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in paragraph 7 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking a vote (Annex B, Article 5). |
11238 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
11239 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
11240 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
11241 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
11244 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 8 March 2023 at the end of the morning session. |
11245 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 8 March 2023 at the end of the morning session. |
11246 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11264 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed by the experts of the Working Party on Passive Safety (GRSP) on the outcome of recent meetings of the informal working group (IWG) on "Securing of Children in buses and coaches" on developing a UN Regulation under the 1958 Agreement. |
11265 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view to reviewing the applicability of existing requirements or creating new categories of these vehicles. |
11265 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 6, if any. |
11267 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal of amendments to UN Regulation No. 43 tabled by the expert from the Republic of Korea (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/7), to exempt in Zone I, the possible opaque obscuration in the test area on the windscreen, and to maintain accurate harmonization between the 1958 and 1998 Agreements. |
11268 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed on the outcome of work of the IWG on awareness of Vulnerable Road Users proximity (VRU-Proxi) concerning the improvement of UN Regulation No. 158 on the temporary obstruction of the monitor view and on Phase 2 of UN Regulation No. 167 on Direct Vision. |
11269 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal of amendments to UN Regulation No. 46 tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA), to introduce provisions adapted to centre-steered vehicles of categories M2, M3, N2, N3 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/9 based on GRSG-124-20-Rev.1). |
11281 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG might wish to resume consideration on the issue of the new UN Regulation No. <notextile>[165]</notextile> Reverse Warning, referring to UN Regulation No. 158 as the requirements for the pause switch. In the meantime, GRSG expects to discuss a new proposal of amendments to paragraph 16.1.3.1. of UN Regulation No. 158 revised by the IWG VRU-Proxi, if any. |
11282 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 159, if available. |
11283 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to consider a proposal of amendment (supplement/new series of amendments), announced by the expert of the Russian Federation, to UN Regulation No. <notextile>[166]</notextile> (VRU in Front and Side Close Proximity), if available. |
11284 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. <notextile>[167]</notextile>, if available. |
11285 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to resume consideration on a proposal for amendments to UN Regulation No. 66 tabled by the expert of the Russian Federation (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/2 based on GRSG-124-28) to allow additional checks in terms of passive safety at the national level. |
11270 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 67, if any. |
11286 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to keep in the agenda the proposal of Supplement 4 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 110 (GRSG-124-32), submitted for consideration and vote at the June 2023 sessions of WP.29 and AC.1, for possible further development. |
11287 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 116, if any. |
11288 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal to align the reference to UN Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/3 based on GRSG-124-25), which resulted from the split of UN Regulation No. 116. |
11289 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal to align the reference to UN Regulation No.10 (Electromagnetic compatibility) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/4 based on GRSG-124-24). |
11290 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 163, if available. |
11291 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal tabled by the expert from the Republic of Korea to allow the use of a new technology (radiation warmer) as a heating system to maximize the energy efficiency of electric vehicles (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/8 based on GRSG-124-04 and GRSG-124-05). |
11273 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed on the outcome of work of the IWG on Field of Vision Assistant (FVA) of Drivers. |
11274 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the guidance on Event Data Recorder (EDR) performance elements appropriate for adoption in resolutions and regulations of the 1958 and 1998 Agreements, tabled by the experts from the IWG on EDR/ Data Storage System for Automated Driving vehicles (DSSAD) to revise and clarify the acceleration data accuracy (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/12). |
11292 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal to amend the provisions of UN Regulation No. 160, tabled by the experts from the of EDR/DSSAD IWG to revise and clarify the acceleration data accuracy (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/11 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/15). |
11293 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of new UN Regulation on Event Data Recorder (EDR) for Heavy Duty Vehicles (HDV), tabled by the tabled by the experts from EDR/DSSAD IWG (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/13). |
11294 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA, Phase 2, in particular, the UN Regulations under the responsibility of GRSG that are to be added to annex 4 of UN Regulation No. 0. Moreover, GRSG agreed to resume discussion on the use of the Unique Identifier (UI) on the basis of the principle agreed by WP.29 that any prohibition of UI be clearly specified in the concerned UN Regulation. |
11276 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a revised proposal tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) to amendment the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/5 based on GRSG-124-12). |
11277 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal of amendments to the Special Resolution No. 1 concerning the Common Definitions of Vehicle Categories, Masses and Dimensions (S.R.1) superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/18, if available. |
11278 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on the outcome of work of the Task Force on Automated Vehicles Regulatory Screening (TF AVRS) of regulations covered by GRSG and on the coordinated approach agreed by the TF Chair with the Chairs of TFs of other Working Parties. |
11279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish review the list of priorities for the future work. |
11295 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to resume consideration on a revised proposal tabled by the expert from the Russian Federation proposing a New Rule (1997 Agreement), drafted by the IWG on Periodical Technical Inspections (PTI) to introduce PTI of Accident Emergency Call Systems (AECS), intended to be fitted to vehicles of categories M<sub>1</sub> and N<sub>1</sub> covered by UN Regulation No. 144 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/6 based on GRSG-124-11). |
11296 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted sessions of World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) on GRSG and other common issues. |
11297 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to continue consideration on the issue of lack of harmonization of the 3D H-point machine, so as to provide support to GRSG for a common a understanding and solutions. |
11298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will consider any other subjects, as appropriate. |
11299 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may also wish to consider a proposal for guidance on heavy duty vehicles’ event data recorder performance elements appropriate for adoption in resolutions and regulations of the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/14). |
11292 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to have detailed discussions on the activities of the IWG on A-LCA. |
11302 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11301 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
11307 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690/Rev.2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
11308 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). |
11309 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its eighty-sixth session, it supported the concept on vehicle whole-life compliance that had been prepared by the Informal Working Group on Periodical Technical Inspections (IWG PTI). GRE will be informed about WP.29 considerations of this concept. |
11310 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
11311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address IWG SLR proposals for amendments to UN Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86 that enable phasing out of the installation of older lamps/devices. |
11311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous session, IWG SLR presented draft amendments to UN Regulations Nos. 148, 149 and 150 that introduce summary documents in the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA) to support the use of the Unique Identifier (UI). GRE decided to continue consideration at this session. |
11311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is also invited to consider a request of IWG on DETA to provide clarity on the UN Regulations for which the UI marking may be applied. |
11311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session, in the context of possible replacement of traditional approval markings by UI, the International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) presented a proposal with the aim to ensure the availability of sufficient information on the device for periodic and roadside inspections. GRE agreed to revert to this proposal at this session. |
11311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Finally, GRE will be informed about the activities of IWG SLR on a new series of amendments to UN Regulation No. 48 that introduces revised requirements for the headlamp levelling and will consider a revised proposal prepared by IWG SLR. |
11311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider new amendment proposals, if any. |
11312 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will receive a report on the progress of the Special Interest Group (SIG) on the 09 series of amendments to UN Regulation No. 48 and will consider a new proposal by SIG that add the park condition of a vehicle in the scope of UN Regulation No. 48. |
11314 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a proposal that was prepared by the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) with the aim to allow logos smaller than 5 cm<sup>2</sup>. |
11314 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal from the International Automotive Lighting and Light-Signalling Expert Group (GTB) that allows the projection of a pattern for predicted trajectory. |
11314 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address draft amendments by GTB that extend the possibility to project driver assistance symbols and patterns to adaptive front-lighting systems (AFS) passing-beam headlamps. These amendments are accompanied by a corresponding amendment to UN Regulation No. 149. |
11314 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a revised proposal the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) that increases the number of manoeuvring lamps on trailers according to the length of the trailer. |
11314 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address amendment proposals that were prepared by the Task Force on Autonomous Vehicle Signalling Requirements (TF AVSR). |
11314 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about amendment proposals to UN Regulations Nos. 53, 74 and 86, if any. |
11315 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider new proposals to UN Regulation No. 148, 149 and 150, if available. |
11316 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the activities of the Informal Working Group on Electromagnetic Compatibility (IWG EMC) and will consider any proposals prepared by IWG EMC. Depending on the IWG EMC progress, GRE may also wish to consider possible amendments to its Terms of Reference. |
11317 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address proposals for amendments to other UN Regulations, if available. |
11318 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA), including the use of DETA in the context of Unique Identifier (UI). |
11320 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session and about liaison between GRE and WP.1 on common issues. |
11321 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also consider other issues and/or documents received after the submission of the present annotated provisional agenda. |
11322 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will review its possible future activities. In particular, GRE will be informed about the progress of TF AVSR and will note that WP.29, at its November 2022 session, recommended that GRE should conduct analysis of research and should establish high level principles related to light-signalling for the Automated Driving Systems (ADS) operational status. |
11323 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
11324 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11325 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration of an amendment proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/6 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/2) and the final report of the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS) to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area. |
11326 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to resume discussion on future amendments to UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 13 or on the draft proposal of Amendment 1 recommended by GRSP, together the final report, to the June 2023 session of the Executive Committee of the 1998 Agreement (AC.3). |
11327 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the IWG on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
11328 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to be informed about the outcome of a meeting of interested parties on a proposal (GRSP-72-25) presented by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) enabling alternative seating positions during driving. |
11329 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/3 (safety-belts of seat positions equipped with the lower ISOFIX anchorages), tabled by the expert from Japan and on a document (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/9) submitted by the ad hoc group on child restraint systems concerning lower tether anchorages. |
11330 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on two revised proposals of amendments, tabled by the expert from Germany, to ensure that only head restraints which are safe can be fitted to seats in all seating positions and all vehicle categories, as specified in the scope of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/4 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/5 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/20 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/21). |
11331 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a document tabled by the expert from OICA to incorporate provisions on hydrogen fuelled vehicles into UN Regulation No. 94, to harmonize this UN Regulation with UN GTR No. 13, Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/22). |
11332 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a document tabled by the expert from OICA to incorporate provisions on hydrogen fuelled vehicles into UN Regulation No. 95, to harmonize this UN Regulation with UN GTR No. 13, Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/18). |
11333 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by the expert from International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) that would introduce provisions for a type of electric axle in a trailer, if available. |
11334 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals of amendments to the UN Regulation if any. |
11335 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands on behalf of the Technical Services Group (TSG) to clarify the single belt route principle in paragraph 3.2.2. (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/11). |
11336 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal tabled by the experts of the task force amending UN Regulation No. 134 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/8), to align the UN Regulation to UN GTR No. 13, Phase 2. |
11337 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on two documents tabled by the expert from OICA to incorporate provisions on hydrogen fuelled vehicles into UN Regulation No. 135, to harmonize this UN Regulation with UN GTR No. 13, Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/19 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/24). |
11338 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals of amendments to the UN Regulation if any. |
11339 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a document tabled by the expert from OICA to incorporate provisions on hydrogen fuelled vehicles into UN Regulation No. 137, to harmonize this UN Regulation with UN GTR No. 13, Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/20). |
11340 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal of amendments on lower strap anchorages by the ad hoc group on child restraint systems (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/12). |
11341 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a document tabled by the expert from OICA to incorporate provisions on hydrogen fuelled vehicles into UN Regulation No. 153, to harmonize this UN Regulation with UN GTR No. 13 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/21). |
11342 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to consider the progress of work of the Task Force for implementing Q UN-Dummies into M.R.1. Moreover, GRSP may wish to consider a proposal of Amendment 4 to M.R.1 prepared by the experts of the IWG of the Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS) on UN Global Technical Regulation No. 9 that proposes a new Addendum 5 concerning provisions on the DPPS Generic Vehicle (GV) Models (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/7). |
11343 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on this subject based on the outcome of the newly established informal working group on this subject, pending endorsement of its establishment by WP.29 and AC.3 at their March 2023 sessions. |
11344 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on how to secure children in buses based on a revised proposal for a new UN Regulation tabled by the IWG on safer transport of children in buses and coaches (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/2). |
11345 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the outcome of results of the Task Force screening of UN Regulations and UN GTRs (under its responsibility) of relevance which were linked to drivers, to accommodate autonomous driving. |
11346 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed about the outcome of the future strategy of the Inland Transport Committee. |
11347 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
11349 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the IWVTA Ambassador about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and on a revised document (superseding GRSP-72-07-Rev.1) on the interpretation of preceding series of amendments (singular or plural). Moreover, GRSP agreed to resume discussion on GRSP-72-15, tabled by the IWG on the Database for Exchange of Approval documentation (DETA). |
11350 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted session of World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) on GRSP and other common issues. |
11351 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on GRSP-72-33, tabled by the expert from the Netherlands and on the outcome of discussion of a group of interested experts |
11352 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on this subject. |
11353 |
Show |
Edit |
Destroy |
| As a follow-up of the request of WP.29 endorsed at its June 2022 session, GRSP will resume discussion on this subject to gather global information and statistics, as a first step to identifying the working group that would develop a technical solution. |
11354 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to consider a proposal tabled by the expert from Spain (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/3) to define the minimum safety-belt installation on seats which face a child restraint system. |
11330 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP will resume consideration of a proposal tabled by the expert from France (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/17 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/13 and GRSP-72-22) concerning safety-belt reminder. |
11330 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP agreed to resume discussion on a supplement tabled by the expert from OICA (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/12, superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/15), on the frontal airbag in the rear seats. |
11330 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration on two revised proposals tabled by the expert from France to clarify the direction of impact in the mechanical integrity test (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/16 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/23). |
11334 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal tabled by the prepared by the ad hoc group on child restraint systems, aiming to introduce definitions, requirements and a test procedure for lower tether anchorages (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/13). |
11336 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Finally, GRSP agreed to resume discussion on a proposal tabled by the expert from Consumers International (CI) to prevent green indicators from suggesting that a belt is out of the remit of the type-approval (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/14). |
11336 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Finally, GRSP agreed to consider a proposal tabled by the expert from European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/15) prohibiting the use of the Unique Identifier (UI) in the UN Regulation No. 16. |
11330 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on a possible revised proposal (superseding GRSP-72-06) tabled by an ad hoc group led by the expert from Japan concerning the requirement on the Thorax Compression Criterion (ThCC). |
11340 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11357 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the March 2023 session of WP.29 on issues related to GRPE. |
11358 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of Japan, the European Commission and OICA proposing a new supplement to 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 154, as a consolidated version. The proposals incorporate corrections, clarifications and improvements to both series of amendments to UN Regulation No. 154. |
11360 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 15 or 19, if any. |
11361 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for Global Real Driving Emissions, if any. |
11362 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 49 and 132, if any. |
11364 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 4, 5 or 10, if any. |
11365 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for Heavy Duty vehicles Fuel Economy, if any. |
11366 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to amend UN Regulation No. 24 to clarify the wording regarding the usage of the reference fuel required for emission testing and to permit performing test with same reference fuel used for emission testing and bring consistency with recently adopted amendments to UN Regulation No. 85. |
11367 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 96 and 120, if any. |
11369 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
11370 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on PMP. |
11371 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any. |
11373 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 2, 17, 18 and 23, if any. |
11374 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EPPR. |
11375 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EVE. |
11378 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 2 (M.R.2), if any. |
11379 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the GRPE Ambassador to the IWG on IWVTA and IWG on DETA. |
11380 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
11381 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals on the topic of lifetime compliance, if any. |
11382 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on A-LCA. |
11383 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to update the list of priority topics and/or to discuss specific items from the list of priority topics. |
11384 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1), GRPE will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2024. |
11385 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
11386 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paras. 11 and 13, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/20 as amended by annex III to the report and on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/25 not amended.
|
11389 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 142nd session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
11391 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
11392 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). The World Forum is invited to continue consideration of the proposals developed under the Framework Document on Automated Vehicles (ECE/TRANS/WP.29/2019/34/Rev.2 as amended by ECE/TRANS/WP.29/2021/151). |
11393 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Passive Safety (GRSP), on Noise and Tyres (GRBP), on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
11394 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
11400 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
11401 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
11402 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
11403 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
11404 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.31, containing all information received by secretariat up to 22 May 2020. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.31". The document will be available at (<a href="https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations" target="_blank">https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations</a>). |
11425 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the online tool: <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">https://apps.unece.org/WP29_application/</a> |
11425 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
11426 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
11469 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
|
11470 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the June 2022 session, if any. |
11470 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulations, if any. |
11471 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0. WP.29 may wish to be informed on comments received on document WP.29-189-13/Rev.1 (see ECE/TRANS/WP.29/1171, para. 78). |
11427 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
11428 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. |
11429 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
11429 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote. |
11430 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/22 not amended. |
11472 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/23 not amended. |
11473 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/18 as amended by annex IV to the report. |
11474 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/19 as amended by annex IV to the report. |
11475 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, paras. 27 - 29, based on GRSP-72-01 and GRSP-72-16, as reproduced in annex V to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/26 as amended by annex V to the report and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/25 not amended. |
11476 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 32, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/15 not amended. |
11477 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 32, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/15 not amended. |
11478 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 43, based on GRSP-72-46 as reproduced in annex VII to the report. |
11479 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/24 not amended. |
11480 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 40, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/29, as amended by annex VI to the report. |
11481 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 35. based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/2, GRPE-87-26-Rev.1 as amended by Addendum 1. |
11482 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 20., based on GRPE-87-07-Rev.1 as amended by Annex VIII. |
11483 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 49., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/5. |
11484 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 54., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/6, GRPE-87-30 and GRPE-87-53 as amended by Annex X. |
11485 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 14., based on GRPE-87-13-Rev.2 as amended by Annex IV. |
11486 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 15., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/10, GRPE-87-13-Rev.2 as amended by Annex V. |
11487 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 16., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/10, GRPE-87-13-Rev.2 as amended by Annex VI. |
11488 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 60., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/7 as amended by GRPE-87-16-Rev.1 as reproduced in Annex XI. |
11489 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 19., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/11, ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/13 and GRPE-87-07-Rev.1 as amended by Annex VII. |
11490 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
11432 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/2, as amended by GRVA-15-56. |
11491 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/4, as amended by GRVA-15-57. |
11492 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/6, as amended by GRVA-15-54. |
11493 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/6, as amended by GRVA-15-54. |
11494 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, Annex III (based on GRVA-15-05). |
11495 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
11433 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, para. 9, based on GRBP-77-13-Rev.1. |
11496 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, para. 3, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/6. |
11497 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, based on GRBP-77-24 as amended by ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75. |
11498 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/7 as amended by GRBP-77-21. |
11499 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/4, GRBP-77-22 as amended by ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75. |
11500 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/75, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/5, as amended by GRBP-77-32, and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/8. |
11501 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
11434 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
11435 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 45., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/3 and GRPE-87-49 as amended by Addendum 2. |
11502 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
11437 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/103, para. 21, based on GRSG-124-32 as reproduced in annex II to the report. |
11503 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
11439 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
11440 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
11441 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
11407 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
11446 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
11447 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11508 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat on the highlights of the March 2023 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and common issues. |
11509 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the amendments to definitions in the context of Artificial Intelligence relevant for vehicle regulations, tabled by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA), as well as any other input, if any. |
11510 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss potential suggestions to the Administrative Committee on the coordination of work (AC.2). |
11510 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
11512 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
11513 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
11514 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on activities of the Special Interest Group (SIG) on UN Regulation No. 157, if any. |
11515 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the proposal for amendments to UN Regulation No. 157, tabled by the expert from the Netherlands, aimed at clarifying the reference to UN Regulation No. 10 (EMC) in line with the recommendations in ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.3. |
11515 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any other amendment proposal to UN Regulation No. 157, if available. |
11515 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the work coordination between working parties concerning Automated Driving Systems. |
11516 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the expert from France on the progress made by the task force screening the UN Regulations and UN Global Technical Regulations (of relevance) regarding Automated Driving Systems. |
11516 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11516 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cyber Security and Over-the-Air (CS/OTA) issues and their review of the proposed work item on the data security of intelligent and connected vehicles. |
11518 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to detail the envisaged deliverables and milestones of the group for the mandate extension, including a timeline (until November 2024 and possibly beyond). |
11518 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration on the inclusion of agricultural vehicles in UN Regulation No. 155. |
11518 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the amendment proposals to UN Regulation No. 155 and its Interpretation Document, tabled by SAE International, and review the conclusion of IWG on CS/OTA on these proposals. |
11518 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the technical workshop on the implementation of cyber security provisions under the 1958 and 1998 Agreements, on the model of those already organized for the implementation of UN Regulation No. 155. |
11518 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal regarding software updates and over-the-air issues, if available. |
11519 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the challenges related to telecommunication coverage, latency and interference and more generally about vehicles communications. |
11520 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of discussions at AC.2 and WP.29 regarding Vehicle-to-Vehicle data exchange. |
11520 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11521 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems (ADAS), if any, related to the activities on the drafting of a new UN Regulation on Driver Control Assistance Systems (DCAS). |
11523 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any amendment proposal to UN Regulation No. 79, if available. |
11524 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Acceleration Control for Pedal Error (ACPE), if any, related to the activities on the drafting of a new UN Regulation on ACPE. |
11525 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11526 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the proposal tabled by the expert from Germany for a new UN Regulation on Urban Emergency Braking System (UEBS), specifically for heavy vehicles travelling at low speeds and for the protection of vulnerable road users. |
11527 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the proposal tabled by the expert from France for a supplement to UN Regulation No. 152 (Advanced Emergency Braking System for M1 and N1), aimed at allowing the use of virtual testing in the context of this Regulation. |
11527 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11527 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the proposal for amendments to UN Regulation No. 140 (Electronic Stability Control (ESC) Systems), tabled by the expert from OICA, aimed at amending requirements for the final steering amplitude in case of front tyres saturation. |
11529 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will resume consideration of the proposal by the expert from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to upgrade Annex 18 of UN Regulation No. 13, considering the development of similar annexes in UN Regulations Nos. 79, 152 and 157 in the recent years. |
11530 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the document tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), a proposal for a supplement to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13 (Heavy vehicle braking), addressing regenerative braking system of the trailer/semi-trailer. |
11530 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
11531 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals related to UN GTR No. 3 (Motorcycle brakes), if any. |
11533 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal for amendments to UN Regulation No. 78 (Motorcycle and Moped Braking), if available. |
11534 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the proposal for amendments to the 01 and 02 series of amendments to UN Regulation No. 90 (Replacement braking parts), tabled by the experts from Italy and the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA). The proposal aims at introducing amendments for caliper/ drum set packaging and at allowing, as option, to report the approved vehicles/brakes/axle information as well as fitting instructions through digital format (e.g., QR code, website).
GRVA may wish to review alternative proposals tabled by the expert from the Federation of European Manufacturers of Friction Materials (FEMFM). |
11535 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review other proposals for amendments to UN Regulation No. 90, if any. |
11535 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
11536 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will further discuss the concept “Unique Identifier (UI) summary document” related to the use of the Database of the Exchange of Type Approval documentation (DETA), which was developed by GRE and the IWG on DETA. |
11538 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the work performed by the experts from the Russian Federation, the International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) and CLEPA to complete the table in GRVA-15-11. |
11538 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
11539 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the input from WP.29 regarding the envisaged organization of a combined meeting with WP.1. |
11541 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the organization of GRVA meetings outside of Geneva in 2024, as envisaged at the January 2023 session. |
11541 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
11542 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/5, as amended by GRVA-15-21 as well as GRVA-15-06. |
11544 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
11448 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
11449 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
11450 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to continue consideration on the proposals for a framework document on vehicle whole-life compliance and comments received from GRs, if any (ECE/TRANS/WP.29/1159, para 112). |
11451 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2022 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
11452 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work on a set of minimum safety and environmental regulations the IWG on Safer and cleaner used and new vehicles for low- and middle-income countries (ECE/TRANS/WP.29/1161, para 159). |
11453 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to engage in further development of the UNECE Plan of Action for Road Safety 2023-2030, related to safer vehicles. |
11454 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in March 2023 and entry into force in September 2023. |
11455 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 190th session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Eighty-fourth session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Sixty-seventh session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fourteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol>
|
11410 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
11411 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by the Administrative Committee. Proposed amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be voted on. Each Contracting Party to the Agreement applying one or more UN Regulations shall have one vote. A quorum of not less than half of the Contracting Parties to the Agreement applying one or more UN Regulations is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply one or more UN Regulations. Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting (Article 13bis and Appendix).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any UN Regulation adopted under the terms of the unamended Agreement may be treated as though it were a UN Regulation adopted under the terms of the amended Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing UN Regulations of agenda items 4.3 and 4.6 to 4.13, taking into account the recommendations of the World Forum.
|
11412 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B (Articles 5 to 5.2.) of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). At its first session, AC.3 is expected to elect the officers for the year. |
11413 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
11414 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, UN GTRs on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.).
|
11415 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 66., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/4 and GRPE-87-40, as amended by Addendum 3. |
11504 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/87, para. 66., based on GRPE-87-41 as amended by Annex XII. |
11504 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 8, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/16 as amended by annex II to the report. |
11505 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/72, para. 8, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/17 as amended by annex II to the report. |
11505 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in Article 7.1 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A national or regional regulation shall be listed in the Compendium of Candidates by an affirmative vote of either at least one-third of the Contracting Parties present and voting (as defined in Article 5.2. of this Annex), or one-third of the total number of votes cast, whichever is more favourable to achieving an affirmative vote. A listed technical regulation shall be removed from the Compendium of Candidates at the end of the 5-year period following the regulation’s listing under Article 5, and at the end of each subsequent 5-year period, unless the Executive Committee reaffirms (Article 5.3.2.), by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1. of Article 7 of Annex B, the listing of the technical regulation in the Compendium of Candidates. |
11416 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
11417 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
11418 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
11419 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
11421 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 8 March 2023 at the end of the morning session. |
11422 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 8 March 2023 at the end of the morning session. |
11423 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11388 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to receive a presentation from the secretariat on the ITC climate change mitigation strategy. |
11548 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum my wish to be informed by Japan on the results of the ESV Conference. |
11550 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider proposals that were prepared by the experts from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) and the International Organisation of Standardisation (ISO) with the aim to allow the use of the latest standard ISO 10844:2021 test track. |
11553 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
11552 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Informal Working Group on Measurement Uncertainties (IWG MU). |
11554 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will recall that, at its previous session, it decided to revert to the IWG MU proposal that aimed to amend UN Regulation No. 51 with tables showing the measurement uncertainties when performing type approval, conformity of production or field testing. |
11554 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous meeting, GRBP agreed to resume the activities of the Informal Working Group on Additional Sound Emission Provisions (IWG ASEP) until December 2024 and decided to review its Terms of Reference. GRBP will be informed about proposals on this issue. |
11554 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to consider proposals that were submitted by the experts from IMMA and ISO with the aim to allow the use of the latest standard ISO 10844:2021 test track. |
11555 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address a draft document for reference by the expert from IMMA that introduces industry guidelines on the antitampering provisions for Non-Original Replacement Exhaust Systems (NORESS) in UN Regulation No. 92. |
11556 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal by the expert from France that specifies a tolerance for the maximum overall width of tyres identified by the “tyre to rim fitment configuration” symbol A. |
11559 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Task Force on Quiet Road Transport Vehicles (TF QRTV) and may expect a progress report of the Informal Working Group on Quiet Road Transport Vehicles for the Global Technical Regulation (IWG QRTV GTR). |
11557 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to resume its consideration of the ETRTO proposal to extend the scope of this UN Regulation to tyres of the speed category symbol E in order to accommodate the technical evolution of agricultural and forestry vehicles. |
11560 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in Worn State (IWG WGWT). |
11561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal by IWG MU which introduces measures to reduce variability. |
11561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will recall that, at its previous meeting, the expert from the American Automotive Policy Council (AAPC) briefly introduced GRBP-77-23 and that GRBP agreed to address the issue in detail at this session. |
11561 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal by the expert from the Russian Federation that clarify certain provisions. |
11562 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may also wish to consider a correction to the Russian title of a test method proposed by the expert from the Russian Federation. |
11562 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may expect a progress report of the Task Force on Tyre Abrasion (TF TA). |
11563 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider amendment proposals, if any, to other UN Regulations on tyres. |
11564 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will continue the exchange of views on developing national or regional legislation and international requirements on noise levels. In particular, GRBP will be briefed on the activities of the Task Force on Vehicle Sound (TF VS). |
11565 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider draft amendments, if any, to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3). |
11566 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the progress in implementing the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) (UN Regulation No. 0). |
11567 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed by the secretariat about the highlights of the recent sessions of WP.29 on GRBP and common issues. |
11568 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to review the list of priorities for the future work. |
11569 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous meeting, GRBP noted the activities of the Special Interest Group on Automated Vehicles Regulation Screening (SIG AVRS), invited all experts to help SIG AVRS identify the required changes in UN Regulations under the auspices of GRBP and to set up priorities, taking into account the priorities of WP.29 and Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA). GRBP is invited to continue its discussions. |
11570 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider any other subjects, as appropriate. |
11570 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to provide guidance on the provisional agenda for the <a href="https://globalautoregs.com/meetings/2619">next session</a> provisionally scheduled to be held in Geneva from 6 to 9 February 2024. |
11571 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the WP.29 Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2), GRBP will elect a Chair and a Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2024. According to the Rules of Procedure of the Inland Transport Committee, countries are invited to submit their nominations to the secretariat not later than on 22 August 2023. |
11572 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11573 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat on the highlights of the June 2023 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and other relevant issues. |
11574 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review a draft resolution with guidance on Artificial Intelligence (AI) in the context of road vehicles, based on the proposal tabled by the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) at the last session. GRVA may wish to resume consideration of the AI related definitions, tabled by the expert from OICA. |
11575 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss potential suggestions to the Administrative Committee on the coordination of work (AC.2). |
11575 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
11577 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
11578 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
11579 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the proposal for amendments to UN Regulation No. 157, tabled by the expert from the Netherlands, aimed at clarifying the reference to UN Regulation No. 10 (EMC) in line with the recommendations in ECE/TRANS/WP.29/1044/Rev.3. |
11580 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any other amendment proposal to UN Regulation No. 157, if available. |
11580 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the work coordination between working parties concerning Automated Driving Systems (ADS). |
11581 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (i) Fitness of UN GTRs and UN Regulations for ADS
GRVA may wish to review the report endorsed by WP.29 in June 2023 regarding the screening of UN GTRs and UN Regulations.
GRVA may wish to be briefed on the outcome of discussions at AC.2 and WP.29 regarding the screening of UN Regulations and UN Global Technical Regulations (of relevance) related to ADS.
GRVA may wish to be informed on the progress made by the corresponding Task Force on the Fitness for ADS (TF on FADS). |
11581 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ii) Vehicle subcategories for ADS
GRVA agreed to resume consideration on the categorization of Automated Vehicles, as tabled by OICA at the last session, and may wish consider coordination mechanisms with the Working Party on General Safety (GRSG) provisions, in charge of vehicle categories. |
11581 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11582 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cyber Security and Over-the-Air (CS/OTA) issues. |
11584 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration on the inclusion of agricultural vehicles and L-category vehicles in UN Regulation No. 155.
|
11584 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the workshop on CS/OTA issues the technical workshop on the implementation of cyber security as well as on the outcome of a workshop on software updates provisions under the 1958 and 1998 Agreements, on the model of those already organized for the implementation of UN Regulation No. 155, if any. |
11584 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal regarding software updates and over-the-air issues, if available. |
11585 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the challenges related to telecommunication coverage, latency and interference and more generally about vehicles communications. |
11586 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the IWG on Intelligent Transport System and its Task Force on Vehicular Communications at their recent sessions. |
11586 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11587 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review the proposal for a new UN Regulation on Driver Control Assistance Systems (DCAS) prepared by the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems (ADAS). |
11589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report from the Task Force on ADAS. |
11589 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the amendment proposals to UN Regulation No. 79, tabled by the experts from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) and from OICA. The proposal aims to clarify provisions on Automatically Commanded Steering Function (ACSF) of Category A. |
11590 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the proposal tabled by the expert from OICA regarding amendments to provisions on ACSF of category B1, aiming at allowing the system to cross lane markings under certain conditions, if available. |
11590 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider a proposal for supplements to the 03 and 04 series of amendments to UN Regulation No. 79, linked to the proposal for amendments to UN Regulation No. 130 (LDWS) under item 7 (b). |
11590 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other amendment proposal to UN Regulation No. 79, if available. |
11590 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Acceleration Control for Pedal Error (ACPE), related to the activities on the drafting of a new UN Regulation on ACPE. |
11591 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11592 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 90 tabled by the expert from the Federation of European Manufacturers of Friction Materials (FEMFM), aimed at including the option of using a QR code (or another type of digital data carrier) in the Regulation to replace the paper fitting instructions physically included in the packaging. |
11596 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review other proposals for amendments to UN Regulation No. 90, if any. |
11596 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
11597 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) GRVA will elect the Chair and Vice-Chair(s) of the sessions scheduled for the year 2024. |
11599 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to prepare its contribution to the WP.29 document in response to the Inland Transport Committee request regarding its strategy on reducing Green House Gas emissions in Inland Transport. |
11601 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the input from WP.29 regarding its collaboration with Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1). |
11602 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed of the discussions at WP.29 and AC.2 regarding the organization of a GRVA meeting outside of Geneva in May 2024. |
11602 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to update its programme of work to provide guidance to the GRVA leadership team in preparation of the AC.2 sessions in 2023. |
11603 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
11604 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals related to UN GTR No. 3 (Motorcycle brakes), if any. |
11605 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal for amendments to UN Regulation No. 78 (Motorcycle and Moped Braking), if available. |
11606 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the revised proposal for amendments to UN Regulation No. 140 (Electronic Stability Control (ESC) Systems), tabled by the expert from OICA, aimed at clarifying the requirements on the final steering amplitude, in case of front tyres saturation during the test. |
11607 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Special Interest Group (SIG) on Electro-Mechanical Braking (EMB), if any. |
11608 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will resume consideration of the proposal by the expert from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to upgrade Annex 18 of UN Regulation No. 13, considering the development of similar annexes in UN Regulations Nos. 79, 152 and 157 in the recent years. |
11608 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the document tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), a proposal for a supplement to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13 (Heavy vehicle braking), addressing regenerative braking system of the trailer/semi-trailer. |
11608 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review the proposal for amendments to UN Regulation No. 13 (Heavy vehicle braking), tabled by the expert from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, aimed at clarifying the requirements related to the Type IIA test, addressing the point raised during a recent session of the Working Party on the Transport of Dangerous Goods (WP.15). |
11609 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations No. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
11609 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the proposal tabled by the expert from Germany for a new UN Regulation on Urban Emergency Braking System (UEBS), specifically for heavy vehicles travelling at low speeds and for the protection of vulnerable road users. |
11610 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the proposal tabled by the expert from France for a supplement to UN Regulation No. 152 (Advanced Emergency Braking System for M1 and N1), aimed at allowing the use of virtual testing in the context of this Regulation. |
11610 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the proposal for amendments to UN Regulation No. 130 (Lane Departure Warning System (LDWS)), tabled by the expert from Australia at the May 2023 session. |
11611 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11611 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11612 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed on the outcome of work of the IWG on awareness of Vulnerable Road Users proximity (VRU-Proxi) concerning the improvement of UN Regulation No. 158 on the temporary obstruction of the monitor view and on Phase 2 of UN Regulation No. 167 on Direct Vision. |
11615 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to resume discussion on the outcome of work (e.g.: terms of references of the Task Force) of the Task Force established to discuss potential measures for accuracy and anti-tampering of odometer/mileage values. |
11617 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendments to UN Regulation No. 55, prepared by the experts from Austria and the Netherlands to clarify the need for having a support device for centre axle trailers, independent of the type of coupling device (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/18). |
11618 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will resume consideration on a revised proposal for amendments to UN Regulation No. 66 tabled by the expert of the Russian Federation (based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/2) to allow additional checks in terms of passive safety at the national level. |
11619 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on the need for a second step on the use of a new technology (radiation warmer) as a heating system to maximize the energy efficiency of electric vehicles. |
11621 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed on the outcome of work of the IWG on Field of Vision Assistant (FVA) of drivers. |
11622 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA, Phase 2. particularly the UN Regulations under the responsibility of GRSG that are to be added to annex 4 of UN Regulation No. 0. |
11624 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a revised proposal tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) to amendment the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/5 based on GRSG-124-12). |
11625 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal of amendments to the Special Resolution No. 1 concerning the Common Definitions of Vehicle Categories, Masses and Dimensions (S.R.1) superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/18, if available. |
11626 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to resume discussion on this subject and start to start updating the regulations according to the common recommendations of the coordinated task force activities with the subsidiary bodies of WP.29. |
11627 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.2), GRSG will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2024. |
11628 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Working Party on General Safety Provisions (GRSG) may wish to be informed by the experts of the Working Party on Passive Safety (GRSP) on the outcome of recent meetings of the informal working group (IWG) on "Securing of Children in buses and coaches" and on the adoption of the UN Regulation on this subject at the May 2023 session of GRSP. Moreover, GRSG may wish to consider the terms of references of Phase 2 of the IWG prepared by this group for comments. |
11630 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue the consideration of specifications on autonomous shuttles with a view to reviewing the applicability of existing requirements or creating new categories of these vehicles. |
11630 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG also agreed to resume discussion on the issue of the lack of front protection for drivers and tourist guides in the event of a frontal collision, based on the follow-up of its experts and those of GRSP. |
11630 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Finally, GRSG agreed to resume discussion on the issue of on the accessibility of disabled people using public buses based on feedback on the Enhanced Safety of Vehicles conference in Yokohama and experiences of the national level on this subject. |
11630 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Global Technical Regulation No. 6, if any. |
11631 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 43, if any. |
11632 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal of amendments to UN Regulation No. 46 tabled by the experts from the Task Force on UN Regulation No. 46 (TF-R46) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/23 based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/9, ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/16, GRSG-124-20-Rev.1, GRSG-125-03-Rev.1, GRSG-125-24 and GRSG-125-30). |
11633 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a proposal of amendments to the UN Regulation No. 158 revised by the IWG VRU-Proxi (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/20 based on GRSG-125-20). |
11634 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 159, if available. |
11635 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 166, if available. |
11636 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendment to UN Regulation No. 167 tabled by the experts of the IWG VRU-Proxi (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/21) and a proposal of amendments tabled by the expert from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/19). |
11637 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendments to UN Regulation No. 26, prepared by the expert from Germany on behalf of the TF-R46 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/22). |
11638 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendments to UN Regulation No. 26, prepared by the expert from Germany on behalf of the TF-R46 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/24). |
11639 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 67, if any. |
11640 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 110, if any. |
11641 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a revised proposal for guidance on heavy duty vehicles’ event data recorder performance elements appropriate for adoption in resolutions and regulations of the 1958 and 1998 Agreements (based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/14 and GRSG-125-08) prepared by the experts from the Informal Working Group on Event Data Recorder / Data Storage System for Automated Driving (EDR/DSSAD IWG). |
11642 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 160, if any. |
11643 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to consider a revised proposal of new UN Regulation on Event Data Recorder (EDR) for Heavy Duty Vehicles (HDV), tabled by the tabled by the experts from EDR/DSSAD IWG (based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/13 and GRSG-125-07). |
11644 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish review the list of priorities for the future work. |
11645 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG is expected to resume consideration on a revised proposal tabled by the expert from the Russian Federation proposing a New Rule (1997 Agreement) and on the feedback of the IWG on Periodical Technical Inspections (PTI) to introduce PRI of Accident Emergency Call Systems (AECS), intended to be fitted to vehicles of categories M1 and N1 covered by UN Regulation No. 144 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/6 as amended by para. 44 of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104). |
11646 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted session of World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) on GRSG and other common issues. |
11647 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to continue consideration on the issue of lack of harmonization of the 3D H-point machine, so as to provide support to GRSG for a common a understanding and solutions. |
11648 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume discussion on the issue on use of windscreen with coloured tint amongst others. |
11649 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/4. |
11763 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/5. |
11764 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11685 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/6. |
11765 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, paras. 18 and 25, based on GRE-88-17 and GRE-88-25-Rev.1. |
11766 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, paras. 18 and 25, based on GRE-88-17 and GRE-88-25-Rev.1. |
11767 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, paras. 18 and 25, based on GRE-88-17 and GRE-88-25-Rev.1. |
11768 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, paras. 25 and 31, based on GRE-88-25-Rev.1 and GRE-88-09. |
11769 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
11715 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104, para. 30, based on GRSG-125-02-Rev.2, as reproduced in annex V to the GRSG session report. |
11770 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104, para. 8, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/7, as amended by annex II to the GRSG session report. |
11771 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104, para. 24, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/8, as amended by annex IV to the GRSG session report. |
11772 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104, para. 30, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/11, as amended by annex V to the GRSG session report. |
11773 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104, para. 30, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/15, as amended by annex V to the GRSG session report. |
11774 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/3, not amended. |
11775 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104, para. 21, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/4, as amended by para. 21 of the GRSG session report. |
11776 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
11716 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 44, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/21, as amended by annex XII to the GRSP session report. |
11797 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/89, para. 26., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/17, GRPE-89-17-Rev.1 and during the session as amended by Addendum 2 to the GRPE session report. |
11800 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 140th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
11801 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
11802 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
11803 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on General Safety Provisions (GRSG), on Lighting and Light-Signalling (GRE), on Passive Safety (GRSP) , on Automated/autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and on Pollution and Energy (GRPE). |
11687 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
11810 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
11811 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
11812 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
11813 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.30, containing all information received by secretariat up to 1 November 2022. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.30". The document will be available at (www.unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations). |
11709 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the online tool: https://apps.unece.org/WP29_application/ |
11709 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
11710 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
11814 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
|
11815 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the November 2022 session, if any. |
11815 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulations, if any. |
11816 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0.
|
11711 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/1173 para. 85 based on WP.29-190-16 |
11817 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
11711 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
11712 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. |
11713 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
11713 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 42, based on GRSP-73-25-Rev.1 as reproduced in annex XI to the GRSP session report. |
11796 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 38, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/19 as amended by annex IX to the GRSP session report. |
11795 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 38, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/24 as amended by annex IX to the GRSP session report. |
11794 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 38, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/24 as amended by annex IX to the GRSP session report. |
11793 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104, para. 35, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/13, as amended by GRSG-125-07. |
11756 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690/Rev.2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
11818 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). |
11819 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its eighty-sixth session, it supported the concept on vehicle whole-life compliance that had been prepared by the Informal Working Group on Periodical Technical Inspections (IWG PTI). GRE will be informed about WP.29 considerations of this concept. |
11820 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR). |
11821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address IWG SLR proposals for amendments to UN Regulation No. 48 that corrects a reference to UN Regulation No. 148. |
11821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is also invited to consider IWG SLR proposals that clarify and correct the text of various series of amendments to UN Regulation Nos. 148, 149 and 150. |
11821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous session, GRE reviewed UN Regulations under its purview for the purposes of the Unique Identifier (UI) (GRE-88-26) and classified them as follows:<ol class="alpha"><li>Obsolete device UN Regulations that had been frozen in the course of two freezing exercises;</li><li>New simplified device UN Regulations Nos. 148, 149 and 150;</li><li>Installation UN Regulations Nos. 48, 53, 74 and 86;</li><li>Light sources UN Regulations Nos. 37, 99 and 128; and</li><li>Standalone UN Regulations Nos. 10, 45 and 65.</li></ol>
GRE agreed that UI could be used for the group (b) above, but definitely not for (a) and probably not for <notextile>(c)</notextile> and (d). GRE decided to revert to this topic at this session, including the issue of additional markings. |
11821 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider editorial corrections to UN Regulations Nos. 37 (Filament light sources) and 128 (Light emitting diodes light sources) that were submitted by the experts from the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB). |
11822 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal that was prepared by the experts GTB with the aim to clarify using of daytime running lamps (DRL) with other lamps. |
11824 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the experts from GTB that improves the definition of photometric stability. This proposal is accompanied by an amendment proposal to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 148. |
11824 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address revised amendment proposals that were prepared by the Task Force on Autonomous Vehicle Signalling Requirements (TF AVSR). |
11824 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its previous session, it adopted a new 09 series of amendments to UN Regulation No. 48 and decided to submit the proposal to the March 2024 session of WP.29. At the session in October 2023, GRE agreed to editorially confirm these proposals without modifying their substantial content and requirements. To this end, GRE suggested that a consolidated text of the draft 09 series of amendments to UN Regulation No. 48 be prepared.
In this context, GRE is invited to consider a revised proposal for the transitional provisions in the draft 09 series of amendments to UN Regulation No. 48 that was prepared by the experts from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) with the aim to introduce longer transitional provisions for heavy commercial vehicles and trailers. |
11824 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address amendment proposals that were prepared by the experts from the European Agricultural Machinery Association (CEMA) with the aim to take into account wider vehicles of categories R, T and S, to allow using of reflective materials as an alternative to retro-reflectors and to provide editorial corrections. |
11825 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In conjunction with these proposals and at the CEMA request, GRE experts from Contracting Parties are invited to clarify their national rules for the installation of special amber warning devices (UN Regulation No. 65). |
11825 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The experts of CEMA will also provide more details about their previous proposal to use conspicuity markings as an alternative to side marker lamps. |
11825 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the expert from Germany that introduces adaptive front-lighting systems (AFS) for motorcycles. This proposal comes in a package with an amendment proposal to UN Regulation No.149 (Road illumination devices). |
11826 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a proposal that was prepared by the experts from GTB with the aim to remove the failure mode and light source failure detection requirements for the cornering lamp. |
11828 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the experts of GTB that modifies the photometric stability test point of the passing beam and AFS Class C. |
11828 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the experts from GTB that aligns the procedure to follow in case of a surface reflection for both coefficient of luminous intensity (CIL) measurement and colour measurement. |
11829 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the activities of the Informal Working Group on Electromagnetic Compatibility (IWG EMC). |
11830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a draft new 07 series of amendments UN Regulation No. 10 prepared by IWG EMC. |
11830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also wish to address a proposal for a corrigendum to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 10 prepared by IWG EMC. |
11830 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to consider a proposal for amendments to UN Regulation No. 45 (Headlamp cleaners) that was prepared by the experts from GTB with the aim to cover all passing beams (AFS or not) of the 00 and 01 series to UN Regulation No. 149 and to make corrections.
|
11831 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address proposals for amendments to other UN Regulations, if available. |
11831 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its previous session, it adopted GRE-88-17 as a Supplement to the 03, 04 and 05 series of amendments to UN Regulation No. 48 but decided to postpone the submission of these amendments to WP.29, in order to combine them with future amendment proposals to the same series of amendments.
|
11832 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA), including the use of DETA in the context of Unique Identifier (UI). |
11834 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session and about liaison between GRE and WP.1 on common issues. |
11835 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also consider other issues and/or documents received after the submission of the present annotated provisional agenda. |
11836 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of TF AVSR and will consider a possible upgrade of this Task Force into an Informal Working Group. |
11837 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its previous session, experts generally supported establishing a new UN Regulation on the Automated Driving Systems (ADS) status indicator, while some participants mentioned that the option of a new UN GTR should also be explored. In June 2023, the Chair reported the outcome of the GRE discussion to the Administrative Committee for Coordination of Work (AC.2). GRE will be informed about the guidance received from AC.2 and WP.29. |
11837 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
11838 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In compliance with Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) and as elaborated in informal document WP.29-187-18 (please also refer to ECE/TRANS/WP.29/1166, paras. 28 and 29), GRE will elect the Chair and Vice-Chair for the sessions scheduled for the year 2023. |
11839 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 21, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/5 as amended by annex IV to the report. |
11778 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 21, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/4 not amended. |
11787 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/18 as amended by annex VI to the report. |
11780 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 23, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/22 as amended by annex V to the report. |
11779 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, paras. 16–19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/9 as amended by annex III to the report, on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/3 as amended by para. 17 to the report and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/15 as amended by para. 18 to the report and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/17 as amended by annex III to the report. |
11777 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, paras. 33 – 35, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/13, as amended by annex VIII to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/11, as amended by annex VIII to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/14 as amended by para. 35 to the report. |
11781 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/8 as amended by GRSP-73-54. |
11782 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 40, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/20 as amended by annex X. |
11783 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/12 as amended by annex XI to the report. |
11784 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 11, based on GRSP-73-09-Rev.1 as reproduced by annex II to the report. |
11785 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, paras. 17 and 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/3 as amended by para. 17 to the report and on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/15 as amended by para. 18 to the report. |
11786 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 24, based on GRSP-73-44 as reproduced in annex VI to the report. |
11788 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 24, based on GRSP-73-45 as reproduced in annex VI to the report. |
11789 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/23 as amended by annex VII to the report. |
11790 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/16 as amended by annex VII to the report. |
11791 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, paras. 34 and 35, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/11, as amended by annex VIII to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/14 as amended by para. 35 to the report. |
11792 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11840 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to resume discussion on a proposal of corrigendum to Amendment 1 to UN Global Technical Regulation (UN GTR) No. 13 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/26). GRSP also agreed to resume discussion on topics for Phase 3 of the UN GTR. |
11842 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on Phase 2 of the UN GTR and on the work progress of the informal working group (IWG) on Electric Vehicle Safety Phase 2 (EVS PH2). |
11843 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/29) that complements the proposal on safety-belt anchorages (agenda item 5) and removes derogations for two-point safety-belts on buses and coaches. |
11845 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by the expert from Japan to limit the slack of the safety-belt buckle in rear seats to improve occupant safety (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/32). |
11845 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to consider a proposal tabled by the Ad Hoc Group on Safety-Belt Reminders (SBR) to clarify and resolve three SBR issues. |
11845 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Finally, GRSP may wish to be informed about the activity of a group of interested experts, led by the expert from the Netherlands, on a fundamental restructuring of UN Regulation No. 16. |
11845 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal of a new series of amendments that removes the derogations for the two-point safety-belts (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/27) on buses and coaches, tabled by the expert from Finland. |
11659 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on a proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/28) presented by the expert from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) enabling alternative seating positions during driving. |
11659 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Passive Safety (GRSP) will resume consideration of an amendment proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/31 superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/6) and the final report of the Informal Working Group on Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS) to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area. |
11656 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the interpretation of the word "any" in relation to the height and the backset position of the head restraint in the UN Regulation. |
11661 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals of amendments to the UN Regulation if any. |
11662 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals of amendments to the UN Regulation if any |
11663 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a revised proposals of amendments tabled by the experts from the Netherlands (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/35) and the Russian Federation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/36), aimed at identifying heavy duty vehicles equipped with an electric drivetrain. |
11664 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), that would introduce provisions for a type of electric axle in a trailer, if available. |
11664 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume consideration on the request of guidance from the expert from Germany on the meaning of the word "or" in paragraph 6.15.1.13. on the advance warning indication introduced by the 03 series of amendments of UN Regulation No. 100. |
11664 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals of amendments to the UN Regulation if any. |
11665 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal tabled by the expert from European Association of Automotive Suppliers (CLEPA), to clarify how ISOFIX Enhanced Child Restraint Systems should be dynamically tested (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/38). |
11666 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals of amendments to the UN Regulation if any. |
11667 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by an ad hoc group led by the expert from Japan concerning the requirement on the Thorax Compression Criterion (ThCC) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/34). |
11668 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals of amendments to the UN Regulation if any. |
11669 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP might wish to consider the progress of work of the Task Force for implementing Q UN-Dummies into M.R.1. |
11670 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP may wish to consider a proposal of Amendment 4 to M.R.1 prepared by the experts of the IWG of the Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS) on UN Global Technical Regulation No. 9 that proposes a new Addendum 5 concerning provisions on the DPPS Generic Vehicle (GV) Models and on developing qualification of Human Body Models (HBM) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/33). |
11670 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may also wish to consider a proposal prepared by the expert from the Netherlands to introduce a new Addendum 6 on provisions for the specifications and calibration procedure of the 3-Dimensional “H”-point machine. |
11670 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on this subject based on the outcome of the IWG. |
11671 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal of terms of references of the IWG Phase 2 on safer transport of children in buses and coaches (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/30). |
11672 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Referring to the decision of WP.29 at its June 2023 session, GRSP will start the work on amending the regulations as indicated by the report of experts of the task forces commissioned to screen and review the UN Regulations and UN GTRs of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) on their fitness for automated driving (ECE/TRANS/WP.29/2023/86). |
11673 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to prepare its contribution as a follow up to the request of the Inland Transport Committee (ECE/TRANS/2023/21) regarding its strategy on reducing Green House Gas emissions in Inland Transport. |
11674 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion on this topic following the decision of the Executive Committee of the 1998 Agreement (AC.3) agreed at its June 2023 session. |
11675 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Rule 37 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.1) stipulates that GRSP will elect the Chair and Vice-Chair of the sessions scheduled for the year 2024. |
11676 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
11678 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) Ambassador about the outcome of the recent meetings of IWG on IWVTA and on a revised document (WP.29-189-13/Rev.1) on the interpretation of the preceding series of amendments (singular or plural). |
11679 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSP agreed to resume discussion on GRSP-73-58, tabled by the expert the from International Motor Vehicle Inspection Committee to discuss GRSP final position on the introduction of the Unique Identifier into the UN Regulations under its purview. |
11679 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat about the highlights of the noted sessions of World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) on GRSP and other common issues. |
11680 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on the outcome of the discussion of a group of interested experts on this subject. |
11681 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on this subject. |
11682 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration on this subject based on statistical data on head-on collisions of buses provided by its experts. |
11683 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to revise its programme of work priorities for the year 2024 for consideration at the March 2024 session of WP.29. |
11684 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Moreover, GRSG agreed to resume and conclude discussion on the use of the Unique Identifier (UI) on the basis of the principle agreed by WP.29 that any prohibition of UI be clearly specified in the concerned UN Regulation and on a proposal tabled by the expert from International Motor Vehicle Inspection Committee (CITA) (GRSG-125-35). |
11624 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
11733 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
11734 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
11735 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to continue considerations on the framework document on vehicle whole-life compliance incorporating comments received from GRs, if any (ECE/TRANS/WP.29/1159, para 112). |
11736 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Tuesday, 15 November 2022 at the end of the morning session. |
11706 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Tuesday, 15 November 2022 at the end of the morning session. |
11705 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
11704 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 is invited to consider a proposal of amendments to Guidance on Event Data Recorder Performance Elements Appropriate for Adoption in the 1958 and 1998 Agreement Resolutions or Regulations. |
11708 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
11702 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
11701 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
11700 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in Article 7.1 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A national or regional regulation shall be listed in the Compendium of Candidates by an affirmative vote of either at least one-third of the Contracting Parties present and voting (as defined in Article 5.2. of this Annex), or one-third of the total number of votes cast, whichever is more favourable to achieving an affirmative vote. A listed technical regulation shall be removed from the Compendium of Candidates at the end of the 5-year period following the regulation’s listing under Article 5, and at the end of each subsequent 5-year period, unless the Executive Committee reaffirms (Article 5.3.2.), by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1. of Article 7 of Annex B, the listing of the technical regulation in the Compendium of Candidates. |
11699 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, UN GTRs on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
11698 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
11697 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B (Articles 5 to 5.2.) of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). At its first session, AC.3 is expected to elect the officers for the year. |
11696 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Contracting Parties experiencing difficulties in attending the sessions of the Administrative Committee (AC.1) may, exceptionally, be allowed to express their views on items considered in writing, or by delegation of their voting power to other Contracting Parties attending the session (TRANS/WP.29/482, para. 11).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any Regulation adopted under the terms of the previous versions of the Agreement may be treated as though it were a Regulation adopted under the terms of the current version of the Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing Regulations of agenda items 4.3, 4.6 to 4.14 and 4.17, taking into account the recommendations of the World Forum. |
11695 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in the Appendix of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
11694 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 191st session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Eighty-fifth session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Sixty-eighth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fourteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol> |
11693 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in June 2023 and entry into force in January 2023. |
11740 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum my wish to be informed on the progress achieved by the Informal Working Group on Safer and Cleaner Used and New Vehicles (IWG on SCUNV) |
11739 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may review the part related to safer vehicles of the UNECE Plan for the Decade of Action for Road Safety 2021- 2030 and is requested to endorse its submission to the upcoming session of the Inland Transport Committee. |
11738 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) and by the secretariat of the Group of Experts on Drafting a new Legal Instrument on Automated Driving about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2022 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
11737 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
11732 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
11731 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
11690 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
11726 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been pending. |
11724 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
11723 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
11722 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposal and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on its adoption by vote. |
11721 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for corrigenda have been submitted. |
11720 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 31, based on GRSP-73-55 as Reproduced by annex VII to the report. |
11758 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/8, as amended by GRVA-16-42. |
11762 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/8, as amended by GRVA-16-42. |
11761 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/12, as amended by GRVA-16-14. |
11760 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/11. |
11759 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
11718 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/89, para. 46., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/18, GRPE-89-18 as amended by Annex IV to the session report. |
11798 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/89, para. 25., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2023/16, GRPE-89-16-Rev.1 as amended by Addendum 1 to the session report. |
11799 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11848 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 is invited to consider global information and statistics related to children left in vehicles. |
11891 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may review the WP.29/GRPE input to the ITC Climate Change Mitigation strategy. |
11892 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may review the WP.29 input to the ITC Working Parties review. |
11893 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Russian Federation my wish to inform the World Forum on issues related to implementation of UN Agreements. |
11894 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about the latest decisions from the Working Party on Trends and Economics (WP.5) with respect to electric vehicles and its charging infrastructure. |
11895 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11896 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed by the secretariat on the highlights of the November 2023 session of WP.29, regarding the activities of the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) and other relevant issues. |
11897 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed of the discussions at the Administrative Committee for the coordination of work (AC.2) and at WP.29 on the way forward regarding Artificial Intelligence (AI). |
11898 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/17 as amended or other updated proposals, if any. |
11898 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the Informal Working Group (IWG) on Functional Requirements for Automated and Autonomous Vehicles (FRAV). |
11900 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Validation Methods for Automated Driving (VMAD). |
11901 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will review the outcome produced by the Integration Group, gathering experts of the IWGs on FRAV and VMAD, aiming to deliver the integrated guidelines on Automated Driving System (ADS) safety assurance for final consideration by WP.29 in June 2024. |
11902 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the last meetings of the IWG on Event Data Recorder / Data Storage Systems for Automated Driving (EDR/DSSAD). |
11903 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the proposal for amendments to UN Regulation No. 157, tabled by the experts from France, aimed at clarifying the reference to UN Regulation No. 10 (EMC) in the regulation. |
11904 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any other amendment proposal to UN Regulation No. 157, if available. |
11904 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to discuss the work coordination between working parties on ADS. |
11905 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <i>(i) Fitness of UN GTRs and UN Regulations for ADS</i>
GRVA may wish to be informed on the progress made by the corresponding Task Force on the Fitness for ADS (TF on FADS).
GRVA may wish to consider amendment proposals to UN Regulations Nos. 13, 13-H and 79 prepared by the Task Force.
|
11905 |
Show |
Edit |
Destroy |
| <i>(ii) Vehicle subcategories for ADS</i>
GRVA may wish to be briefed on the progress made on the categorization of Automated Vehicles and on the joint workshop with the Working Party on General Safety (GRSG) provisions, if any.
|
11905 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome, if any, of the discussions at AC.2 and WP.29 regarding the establishment of a Task Force on ADS. |
11906 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11906 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Cyber Security and Over-the-Air (CS/OTA) issues. |
11908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to reconfirm the inclusion of Category L vehicles in the scope of UN Regulation No. 155 as already informally agreed on the basis of an informal document tabled by the experts from France, Italy the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the International Motorcycle Manufacturers' Association (IMMA) at the sixteenth session. GRVA may wish to consider the corresponding proposal for amendments to the interpretation document for UN Regulation No. 155. |
11908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration to include Categories R, S and T vehicles in UN Regulation No. 155. |
11908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be informed on the outcome of the workshop on CS/OTA issues the technical workshop on the implementation of cyber security as well as on the outcome of a workshop on software updates provisions under the 1958 and 1998 Agreements, on the model of those already organized for the implementation of UN Regulation No. 155, if any. |
11908 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will be brief on the outcome of discussions conducted by the IWG on CS/OTA regarding privacy-by-design, if any. |
11909 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA will be brief on the outcome of discussions conducted by the IWG on CS/OTA regarding access to in vehicle data, if any. |
11910 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume discussion on the challenges related to telecommunication coverage, latency and interference and more generally about vehicles communications, if any. |
11910 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the IWG on Intelligent Transport System and its Task Force on Vehicular Communications at their recent sessions. |
11910 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11911 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the proposal for a new UN Regulation on Driver Control Assistance Systems (DCAS), based on a revised document prepared by the Task Force on Advanced Driver Assistance Systems (ADAS). |
11913 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report from the Task Force on ADAS. |
11913 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the amendment proposals to UN Regulation No. 79, tabled by the experts from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) and from the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA). The proposal aims to clarify provisions on Automatically Commanded Steering Function (ACSF) of Category A. |
11914 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the proposal tabled by the expert from OICA regarding amendments to provisions on ACSF of category B1, aiming at allowing the system to cross lane markings under certain conditions, if available. |
11914 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other amendment proposal to UN Regulation No. 79, if available. |
11914 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the recent meeting(s) of the IWG on Acceleration Control for Pedal Error (ACPE), related to the activities on the drafting of a new UN Regulation on ACPE. |
11915 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11916 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to resume consideration of the proposal tabled by the expert from Germany for a new UN Regulation on Urban Emergency Braking System (UEBS), specifically for heavy vehicles travelling at low speeds and for the protection of vulnerable road users. |
11917 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the proposal tabled by the expert from France for a supplement to UN Regulation No. 152 (Advanced Emergency Braking System for M<sub>1</sub> and N<sub>1</sub>), aimed at allowing the use of virtual testing in the context of this Regulation. |
11917 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposal, if available. |
11917 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any proposal, if available. |
11919 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report of the Special Interest Group (SIG) on Electro-Mechanical Braking (EMB), if any. |
11920 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the proposal by the expert from the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to upgrade Annex 18 of UN Regulation No. 13, considering the development of similar annexes in UN Regulations Nos. 79, 152 and 157 in the recent years. |
11920 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of the document tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR), a proposal for a supplement to the 11 series of amendments to UN Regulation No. 13 (Heavy vehicle braking), addressing regenerative braking system of the trailer/semi-trailer. |
11920 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the proposal for amendments to UN Regulation No. 13 (Heavy vehicle braking), tabled by the expert from the Netherlands (Kingdom of), aimed at clarifying the requirements related to the Type IIA test. |
11921 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to resume consideration of a proposal, tabled by the expert from Germany, for amendments to UN Regulation No. 13 aimed at clarifying the mass to be taken into account in the context of the Type IIA test. |
11921 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review amendments to UN Regulations Nos. 13, 13-H, 139 or 140, if available. |
11921 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals related to UN GTR No. 3 (Motorcycle brakes), if any. |
11923 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA agreed to review the proposal for amendments to UN Regulation No. 78, tabled by the expert from IMMA, aimed at introducing a correction to an unintended misalignment between the transitional provisions for the 06 series of amendments to UN Regulation No. 78 and the UN General Guidelines for Transitional Provisions. |
11924 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review any proposal for amendments to UN Regulation No. 78 (Motorcycle and Moped Braking), if available. |
11924 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review proposals for amendments to UN Regulation No. 90 tabled by the expert from the Federation of European Manufacturers of Friction Materials (FEMFM), aimed at including the option of using a QR code (or another type of digital data carrier) in the Regulation to replace the paper fitting instructions physically included in the packaging. |
11925 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to review other proposals for amendments to UN Regulation No. 90, if any. |
11925 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive information on national activities related to vehicle automation and connectivity, if any. |
11926 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of discussions at AC.2 and WP.29 regarding the Unique Identifier, as defined in the schedules of the 1958 Agreement. |
11928 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to receive a status report on the activities of the IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and subgroup activities, if any. |
11929 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the outcome of the November 2023 session of WP.29 regarding the input of WP.29 on the Inland Transport Committee Climate Change Mitigation Strategy and may wish to prepare reporting activities as necessary for the purpose of WP.29 and the Inland Transport Committee. |
11931 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to be briefed on the input from WP.29 regarding the informal May 2024 session scheduled in the United States of America. |
11932 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to update its programme of work to provide guidance to the GRVA leadership team in preparation of the AC.2 sessions in 2024. |
11933 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRVA may wish to consider any other proposals, if available. |
11934 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Pollution and Energy (GRPE) may agree to consider a brief oral report by the secretariat about the highlights of the June and November 2023 sessions of WP.29 on issues related to GRPE. |
11849 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of OICA proposing a new supplement to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 83, proposing to extend the option from the 06 and 07 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 83 allowing the calculation of road load values from those determined according to UN GTR No.15 (WLTP). |
11851 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of OICA proposing a new supplement to the 08 series of amendments to UN Regulation No. 83, introducing corrections and clarifications to the 08 series of amendments to UN Regulation No. 83. The content of this document is based on the informal document GRPE-89-15 presented during the 89th session of GRPE. |
11851 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of OICA proposing a new supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 101, introducing improvements and measurement processes already included in the 02 series of amendments to UN Regulation No. 154. |
11851 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of OICA proposing a new supplement to the original and 01 series of amendments to UN Regulation No. 154, as a consolidated version. The proposals incorporate corrections, clarifications and improvements to both series of amendments to UN Regulation No. 154 that have already been introduced in the 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 154. |
11851 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of Japan proposing a new supplement to the 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 154, required in order to align the 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 154 with the latest regional requirements. |
11851 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of OICA proposing a new amendment to UN GTR No. 15, as a consolidated version. The proposals incorporate corrections, clarifications and improvements that have already been introduced in the 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 154. |
11852 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for Global Real Driving Emissions, if any. |
11853 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of OICA amending the 05 and 06 series of amendments to UN Regulation No. 49 to permit the use of hydrogen (H2) in internal combustion engines as fuel for emissions type approval of heavy-duty vehicles. The proposal to amend the 06 series of amendments to UN Regulation No. 49 also includes an additional method to measure NH3. |
11855 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos 4, 5 or 10, if any. |
11856 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive a status report on the activities of harmonized provision for Heavy Duty vehicles Fuel Economy, if any. |
11857 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the expert of OICA proposing to amend UN Regulation No. 85 to clarify and bring up to date the requirements for fitment of auxiliaries when testing the net power or 30 minutes power of electric drive trains. |
11869 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the experts of EUROMOT amending the 05 series of amendments to UN Regulation No. 96 and amending the 02 series of amendments to UN Regulation No. 120 to permit the use of hydrogen (H2) in internal combustion engines to be installed in agricultural and forestry tractors and in non-road mobile machinery. The proposals are also fixing spelling and typographic errors. |
11870 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTR No. 11, if any. |
11871 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend UN GTR No. 24, to include a vehicle-specific non-friction braking measurement procedure, definition of brake emission families and other changes with the aim of improving the overall protocol. |
11874 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on PMP. |
11877 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the TFTA. |
11878 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN Regulations Nos. 40 and 47, if any.
|
11879 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to amend UN GTRs Nos. 2, 17, 18 and 23, if any. |
11876 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EPPR. |
11875 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the IWG on EVE to amend UN GTR No. 21, to improve several aspects of the text with respect to signals measurement and accuracy, alternative measurement methods where needed and other improvement to improve the robustness of the UN GTR. |
11872 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal from the IWG on EVE to amend UN GTR No. 22. |
11872 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on EVE. |
11873 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider a proposal to amend Mutual Resolution No. 2 (M.R.2), if any. |
11864 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to receive an update from the GRPE Ambassador to the IWG on IWVTA and IWG on DETA. |
11863 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on VIAQ. |
11862 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals on the topic of lifetime compliance, if any. |
11861 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE will receive a status report from the IWG on A-LCA. |
11860 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider proposals to update the list of priority topics and/or to discuss specific items from the list of priority topics. |
11859 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRPE may wish to consider any other proposals, if any. |
11858 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
11935 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will recall that, at its previous session, it decided to revert to the proposals that had been submitted by the experts from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) and the International Organisation of Standardisation (ISO) with the aim to allow the use of the latest standard ISO 10844:2021 test track. |
11936 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will receive a final report on the activities of the Informal Working Group on Measurement Uncertainties (IWG MU) and will consider its proposal for a document for reference. |
11937 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will also be informed about the activities of the Informal Working Group on Real Driving - Additional Sound Emission Provisions (IWG RD - ASEP). |
11937 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to come back to the proposals that were submitted by the experts from IMMA and ISO with the aim to allow the use of the latest standard ISO 10844:2021 test track. |
11938 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will recall that, at its previous session, it adopted the guidelines on antitampering provisions for Non-Original Replacement Exhaust Systems (NORESS) that had been prepared by the expert from IMMA. As a next step, GRBP agreed to study the possibility of integrating the guidelines into UN Regulation No. 92. |
11939 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Task Force on Quiet Road Transport Vehicles (TF QRTV) and will consider its proposal for a new series of amendments to Regulation No. 138. |
11940 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal that was prepared by the experts from the European Tyre and Rim Technical Organisation (ETRTO). |
11942 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider a proposal by the expert from France that aligns Annex 9 with Annex 1. |
11943 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address proposals for new 01 series of amendments to UN Regulations No. 108 and 109 that were prepared by the small working group on retreaded tyres with the aim to move the prescriptions for snow grip performance of retreaded tyres and their classification as traction tyres from these UN Regulations to a new UN Regulation. |
11944 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In conjunction with the above proposals, GRE is invited to consider a proposal for a new UN Regulation on type approval of retreaded tyres with respect to their snow grip performance and traction tyre classification, which was submitted by the small working group. |
11944 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed on the activities of the IWG on Wet Grip Performance of Tyres in Worn State (IWG WGWT). |
11945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will address proposals for a new Supplement to the 04 series of amendments which were tabled by the experts ETRTO and which complete the amendment proposal adopted at the previous session of GRBP. |
11945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider proposals for a new Supplement to the 03 series of amendments which were submitted by the experts from ETRTO with the aim to provide editorial updates and corrections. |
11945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is also invited to address proposals for a new Supplement to the 02 series of amendments which were submitted by the experts from ETRTO with the aim to provide editorial updates and corrections. |
11945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider proposals for amendments that were prepared by the expert from the American Automotive Policy Council (AAPC) with the aim to allow the use of LT-marked tyres with a rolling resistance greater than the current limits under certain conditions and weight limits. |
11945 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to address a proposal by the expert from the Russian Federation that clarifies certain provisions. |
11946 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will receive a progress report of the Task Force on Tyre Abrasion (TF TA) and will consider its proposal for a Supplement to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 117 that introduces test methods to measure tyre abrasion. |
11947 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider amendment proposals, if any, to other UN Regulations on tyres. |
11948 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will continue the exchange of views on developing national or regional legislation and international requirements on noise levels. In particular, GRBP will be briefed on the activities of the Task Force on Vehicle Sound (TF VS). |
11949 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to revert to the proposal for amendments which was prepared by the experts of IWG MU and considered at the previous session. |
11950 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the progress in implementing the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) (UN Regulation No. 0). |
11951 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be briefed by the secretariat about the highlights of the recent sessions of WP.29 on GRBP and common issues. |
11952 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP may wish to review the list of priorities for the future work. |
11953 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will be informed about the activities of the Special Interest Group on Automated Vehicles Regulation Screening (SIG AVRS) on UN Regulations Nos. 28, 51 and 138, which had been identified as priority items at the previous session. |
11954 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP will consider any other subjects, as appropriate. |
11954 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRBP is invited to provide guidance on the provisional agenda for the next session that is provisionally scheduled to be held in Geneva from 10 to 13 September 2024. |
11955 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
11958 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 144th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
11960 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider the programme of work, calendar of meetings and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
11961 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). |
11962 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 will receive deliverables from the Working Party on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA) including these prepared by the Informal Working Groups on Functional Requirements for Automated Vehicles (FRAV), on Validation Method for Automated Driving (VMAD) and on Event Data Recorder/Data Storage System for Automated Driving (DSSAD). |
11962 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to review an amendment proposal to the Framework Document annex that reflects inter alia the decision made at the November 2023 session regarding the establishment of the informal working group on Automated Driving System as well as a document on artificial intelligence in the context of vehicles and their technical regulations prepared by GRVA. |
11962 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will inform the World Forum about the relevant decisions taken by the Inland Transport Committee (ITC) at its eighty-sixth session (20 to 23 February 2024), including ITC decisions regarding the ITC strategy to reduce GHG emissions from inland transport. |
11963 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Noise and Tyres (GRBP), Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), General Safety Provisions (GRSG) and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
11964 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
11970 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRPE will report orally on the highlights of the session. |
11971 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
11972 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRBP will report orally on the highlights of the session. |
11973 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.32, containing all information received by secretariat up to 20 February 2024. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.32". The document will be available at (<a href="https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations" target="_blank">https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations</a>). |
11975 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the online tool: <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">https://apps.unece.org/WP29_application/</a>. |
11975 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
11976 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
11977 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue, which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version. WP.29 may wish to continue considerations on the proposal for Revision 3 of the draft guidelines on amendments to UN Regulations at the March 2022 session. |
11978 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulations, if any. |
11979 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to UN Regulation No. 0. |
11980 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
11981 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. |
11982 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the situation for hosting of DETA at UNECE. |
11982 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote. |
11983 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/18. |
11984 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, para. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/9. |
11985 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
11986 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24. |
11987 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24. |
11988 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/24. |
11989 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/27 and informal document GRVA-18-15. |
11990 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/26 and informal document GRVA-18-15. |
11991 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/23. |
11992 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/25, as amended during the session (as reflected in the session report). |
11993 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
11994 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, para. 9, based on GRSG-126-25-Rev.1, as reproduced by annex III to the report. |
11995 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/20, not amended. |
11996 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, para. 13, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/21, as amended by annex IV to the session report. |
11997 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, para. 9, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/23, as amended by annex III to the session report. |
11998 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, para. 17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/18, as amended by annex VI to the session report. |
11999 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
12000 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/26. |
12001 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/24 and informal document GRE-89-20. |
12002 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 38, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/22. |
12003 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, paras. 8 and 15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19. |
12004 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, paras. 8 and 15, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19. |
12005 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, paras. 8, 15 and 16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19, and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20. |
12006 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 14, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/25. |
12007 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, paras. 9 and 16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/14 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20. |
12008 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 10, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15. |
12009 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, paras. 10, 29, 30 and 31, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/15, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/18, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/23, and GRE-89-28. |
12010 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 9, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16. |
12011 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, paras. 9 and 32, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/16 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/21. |
12012 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 21, based on GRE-89-02-Rev.3, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2020/08/Rev.3, Annex II to ECE/TRANS/WP.29/GRE/88, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/13, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/19, ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/20, GRE-88-16-Rev.3, GRE-88-18, GRE-88-24, GRE-88-27, GRE-89-04 and GRE-89-18. |
12013 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 29, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 and GRE-89-28. |
12014 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRE/89, para. 29, based on ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17 and GRE-89-28. |
12015 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSG/105, para. 6, based on GRSG-126-36, as reproduced by annex II to the session report. |
12017 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) has been submitted. |
12020 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5) has been submitted. |
12021 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for amendments to the Mutual Resolutions of the 1958 and the 1998 Agreements has been submitted. |
12022 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposal for a new Mutual Resolutions of the 1958 and the 1998 Agreements has been submitted. |
12023 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted UN GTRs, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
12025 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
12031 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
12033 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
12034 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new UN Rules to be annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4, if any. |
12035 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4., if any. |
12036 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
12037 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to continue considerations on the implementation of the framework document on vehicle whole-life compliance. |
12038 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about any development of the work of the IWG (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 66). |
12040 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat is investigating the possibilities for organizing a joint meeting of the World Forum with the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) about common interest in automated driving. |
12041 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the implementation of the global plan for the decade of action for road safety 2021-2030, related to safer vehicles. |
12042 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work on a set of minimum safety and environmental regulations the IWG on Safer and cleaner used and new vehicles for low- and middle-income countries (ECE/TRANS/WP.29/1161, para 159). |
12043 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of UN Regulations adopted by WP.29 in November 2022 and entry into force in June 2023. |
12044 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to receive a presentation from the secretariat of the Breakthrough Agenda on the activity of the initiative on road transport. WP.29 may wish to discuss any follow-up actions to contribute to these activities. |
12045 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 192nd session on the basis of a draft prepared by the secretariat.
The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Eighty sixth session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Sixty-nineth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fifteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li>
|
12046 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
12047 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by the Administrative Committee. Proposed amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be voted on. Each Contracting Party to the Agreement applying one or more UN Regulations shall have one vote. A quorum of not less than half of the Contracting Parties to the Agreement applying one or more UN Regulations is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply one or more UN Regulations. Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting (Article 13bis and Appendix 1).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any UN Regulation adopted under the terms of the unamended Agreement may be treated as though it were a UN Regulation adopted under the terms of the amended Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing UN Regulations of agenda items 4.6 to 4.13, taking into account the recommendations of the World Forum. |
12048 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B (Articles 5 to 5.2.) of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). At its first session, AC.3 is expected to elect the officers for the year. |
12049 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
12050 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, UN GTRs on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
12051 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in Article 7.1 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A national or regional regulation shall be listed in the Compendium of Candidates by an affirmative vote of either at least one-third of the Contracting Parties present and voting (as defined in Article 5.2. of this Annex), or one-third of the total number of votes cast, whichever is more favourable to achieving an affirmative vote. A listed technical regulation shall be removed from the Compendium of Candidates at the end of the 5-year period following the regulation’s listing under Article 5, and at the end of each subsequent 5-year period, unless the Executive Committee reaffirms (Article 5.3.2.), by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1. of Article 7 of Annex B, the listing of the technical regulation in the Compendium of Candidates. |
12056 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
12057 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTR listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
12058 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
12059 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
12061 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 8 March 2024 at the end of the morning session. |
12062 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 8 March 2024 at the end of the morning session. |
12063 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 is invited to continue consideration on global information and statistics related to children left in vehicles. |
12065 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 is invited to consider a proposal of amendments to Guidance on Event Data Recorder Performance Elements Appropriate for Adoption in the 1958 and 1998 Agreement Resolutions or Regulations. |
12066 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, based on informal document GRVA-18-07/Rev.2. |
12080 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (ECE/TRANS/WP.29/690/Rev.2) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
12081 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on General Safety Provisions (GRSG) may wish to be informed by the experts of the Working Party on Passive Safety (GRSP) on the outcome of the recent meetings of the Informal Working Group (IWG) on "Securing of Children in Buses and Coaches" concerning the second phase of the UN Regulation. |
12083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue consideration of specifications for autonomous shuttles with a view to reviewing the applicability of existing requirements or creating new categories of these vehicles. |
12083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG also agreed to resume discussion on the issue of the lack of front protection for drivers and tour guides in the event of a frontal collision, based on the follow-up work of its experts and of GRSP, and on an assessment study conducted by the Norwegian expert on the extent of bus collisions in Europe. |
12083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume discussion on the issue of passengers with reduced mobility using public buses based on feedback from the follow-up work of the "Task Force on Bus and Coach Accessibility" led by the expert from Germany. |
12083 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands to amend UN Global Technical Regulation No. 6, to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from UN GTR No. 6 to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/20). |
12085 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to continue consideration of a proposal tabled by the expert from International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to amend UN Regulation No. 43 on the basis of GRSG-126-16. |
12086 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands, to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from R.E.3 to M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/19). |
12086 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to be informed of the outcome of work of the awareness of Vulnerable Road Users Proximity (VRU-Proxi) IWG on improving UN Regulation No. 158 on temporary obstruction of the monitor view and on Phase 2 of UN Regulation No. 167 on Direct Vision. |
12087 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of proposals on amendments to UN Regulation No. 46 tabled by the experts from the Task Force on UN Regulation No. 46 (TF-R46) on remaining issues. |
12107 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal submitted by the expert from Germany to start discussion on the approval of vehicles with battery master switches (EX/III and FL vehicles) in the framework of UN Regulation No. 105, that are fitted with a camera monitor system in compliance with the requirements of UN Regulation No. 46 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/13). |
12107 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may also wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands, to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from R.E.3 to M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/21). |
12107 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands, to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from R.E.3 to M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/24). |
12108 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 159, if any. |
12109 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal by the expert from Japan to amend UN Regulation No. 166 to add safety requirements (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/12). |
12110 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands, to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from R.E.3 to M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/25). |
12110 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from the United Kingdom to amend UN Regulation No. 167 that aims to define a “subsection frontal visible volume” within the area of greatest risk to ensure that VRUs directly in front of the vehicle cannot be in the blind spot between direct and indirect vision (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/6). |
12111 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from R.E.3 to M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/26). |
12111 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a proposal of amendments to UN Regulation No. 26, prepared by the expert from Germany on behalf of TF-R46 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/22). |
12112 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a proposal of amendments to UN Regulation No. 26, prepared by the expert from Germany on behalf of TF-R46 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/24). |
12113 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from R.E.3 to M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/22). |
12113 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from R.E.3 to M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/18). |
12089 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue discussion on the outcome of work of the Task Force established to discuss possible measures for accuracy and anti-tampering of odometer/mileage values. |
12090 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will resume consideration of a revised proposal of amendment to UN Regulation No. 66 tabled by the expert of the Russian Federation (based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/2) to allow additional checks in terms of passive safety at the national level. |
12091 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal submitted by the United Kingdom to amend UN Regulation No. 147. ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/7 aims to remove the possibility of different technical requirements being applied by Type Approval Authorities when “mechanical couplings for agricultural tractors” with a maximum speed in excess of 60 km/h are submitted for type approval testing. |
12092 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 67, if any. |
12114 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue discussion on proposals for amendments to the UN Regulation tabled by the expert from the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) to allow different options to fulfil the marking requirements. |
12115 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal prepared by the expert from Germany to align the current text of UN Regulation No. 116 with UN Regulation No. 157 (Automated Lane Keeping System) on compliance with the technical requirements of UN Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility). |
12116 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG might wish to consider a proposal prepared by the expert from Germany to align the current text of UN Regulation No. 161 with UN Regulation No. 157 (Automated Lane Keeping System) on compliance with the technical requirements of UN Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility). |
12117 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal prepared by the expert from Germany to align the current text of UN Regulation No. 162 with UN Regulation No. 157 (Automated Lane Keeping System) on compliance with the technical requirements of UN Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility). |
12118 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG might wish to consider a proposal prepared by the expert from Germany to align the current text of UN Regulation No. 163 with UN Regulation No. 157 (Automated Lane Keeping System) on compliance with the technical requirements of UN Regulation No. 10 (Electromagnetic compatibility). |
12119 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to continue discussion on proposals of amendments to the UN Regulation tabled by the expert from CLEPA to allow different options to fulfil the marking requirements in cases where more than one UN Regulation was applicable. |
12095 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendments to the UN Regulation tabled by the expert from the Republic of Korea to clarify that the indicators, their identifications and the identifications of controls would not need to be illuminated under certain conditions. |
12096 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of the need for a second step in the use of a new technology (radiation warmer) as a heating system to maximize the energy efficiency of electric vehicles. |
12097 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal for a new UN Regulation, tabled by IWG on Field of Vision Assistant, on provisions for field of vision assistance in the framework of the splitting of UN Regulation No. 125 into two separate UN Regulations (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/27). |
12098 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG would consider a proposal tabled by the expert from the Netherlands to move the specific requirements to the new UN Regulation and to update the references to the three-dimensional H-point measurement and calibration procedure, which are being updated and moved from R.E.3 to M.R.1 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/23). |
12098 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 144, if any. |
12099 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a revised proposal for guidance on event data recorder performance elements in heavy duty vehicles appropriate for adoption in resolutions and regulations of the 1958 and 1998 Agreements (based on ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/14 and GRSG-125-08) prepared by the experts from the Informal Working Group on Event Data Recorder / Data Storage System for Automated Driving (EDR/DSSAD IWG). |
12120 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend UN Regulation No. 160, if any. |
12121 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider proposals to amend the new UN Regulation on Event Data Recorder for Heavy Duty Vehicles, if any. |
12122 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be informed about the outcome of the recent meetings of IWG on International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and the follow-up of GRSG on the new priorities of IWVTA, Phase 2, particularly, the UN Regulations under the responsibility of GRSG that are to be added to annex 4 of UN Regulation No. 0. |
12101 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration on a revised proposal tabled by the expert from the International Association of the Body and Trailer Building Industry (CLCCR) to amend the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/5, based on GRSG-124-12). |
12102 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to consider a proposal of amendment (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2024/5) tabled by the expert from the International Federation for Historic Vehicles to introduce a definition of historic vehicles. |
12102 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration of a proposal of amendments to the Special Resolution No. on the Common Definitions of Vehicle Categories, Masses and Dimensions (S.R.1) superseding ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2022/18, if available. |
12103 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to resume discussion on this subject and to start updating the regulations according to the common recommendations of the coordinated task force activities with the subsidiary bodies of WP.29. |
12104 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to continue consideration: (a) on the new addendum (GRSG-126-20) to M.R.1 that had been prepared by TF on the three-dimensional H-point machine and (b) on proposals of amendments to UN Regulations Nos. 35, 43, 46, 61, 125, 158, 166 and 167 and UN GTR No. 6 in which references to the 3-D "H" point machine would be moved from R.E.3 and from the text of the UN GTR No. 6 to M.R.1. |
12105 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG may wish to review the list of priorities for future work. |
12123 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume consideration: (a) of a revised proposal tabled by the expert from the Russian Federation proposing a New Rule (1997 Agreement) and (b) of feedback from IWG on Periodical Technical Inspections (PTI) that introduce PTI of Accident Emergency Call Systems (AECS), intended to be fitted to vehicles of categories M1 and N1 under UN Regulation No. 144 (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2023/6, as amended by paragraph 44 of ECE/TRANS/WP.29/GRSG/104). |
12124 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG will be briefed by the secretariat about the highlights of WP.29, GRSG and other common issues. |
12125 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSG agreed to resume discussion on the issue on use of windscreen with coloured tint among others. |
12126 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690/Rev.2), the first item on the provisional agenda is its adoption. |
12127 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) may wish to resume consideration of this subject, awaiting new proposals and sponsors to develop a UN Global Technical Regulation (UN GTR). |
12128 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its eighty-sixth session, it supported the concept on vehicle whole-life compliance that had been prepared by the Informal Working Group on Periodical Technical Inspections (IWG PTI). GRE will be informed about the outcome of WP.29 considerations of this concept. |
12129 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the Informal Working Group "Simplification of the Lighting and Light-Signalling Regulations" (IWG SLR) and will address amendment proposals prepared by IWG SLR, if any. |
12130 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is also invited to continue its discussions on the use of the Unique Identifier (UI) in the UN Regulations under the GRE purview. |
12130 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider amendments to the Consolidated Resolution on the common specification of light source categories (R.E.5) which were submitted by the experts from the Task Force on Substitutes and Retrofits (TF SR). |
12131 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the previous session of GRE, the expert of the International Electrotechnical Commission (IEC) highlighted the advantages of the light-emitting diode (LED) technology for power consumption and reducing greenhouse gas emissions, while the expert of GTB mentioned their ongoing study on this topic, the results of which should be reported to this session of GRE. |
12131 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address a proposal that was prepared by the experts from the International Automotive Lighting and Light-Signalling Expert Group (GTB) with the aim to align the requirements in UN Regulation No. 48 with the updated requirements in UN Regulation No. 149. |
12133 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the experts from GTB that aligns the requirements for the passing-beam vertical inclination for off-road vehicles between the 06, 07, 08 series and the 09 series of amendments to UN Regulation No. 48. |
12133 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the experts from GTB which aims to avoid exceeding the aggregate maximum intensity of the main-beam headlamps. |
12133 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a revised amendment proposal that was prepared by the Task Force on Autonomous Vehicle Signalling Requirements (TF AVSR). |
12133 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the activities of the Task Force on Lamps Under Parked Conditions (TF LUPC) and will consider its draft Terms of Reference and Rules of Procedure. |
12133 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At its previous session, GRE agreed to keep on the agenda the topic of work lamps raised by the expert from France. |
12133 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Similarly, GRE decided to revert to the perceived blueish colour of the white light emitted by front lighting units, as reported by the expert from France. |
12133 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider amendment proposals to UN Regulations Nos. 74 and 148 that were submitted by the expert from Germany with the aim to enable the approval of front and rear indicators which can be activated simultaneously. |
12134 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address amendment proposals to the 02 and 03 series of amendments to UN Regulation No. 86 by the experts from European Agricultural Machinery Association (CEMA) which cover agricultural vehicles of any dimensions, bring technical clarifications and provide editorial corrections. |
12135 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a proposal that was prepared by the experts from GTB with the aim to correct and clarify the communication form. |
12137 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will consider a proposal by the experts of GTB that clarifies measuring of the quality of the "cut-off". |
12138 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE is invited to address a proposal that was prepared by the experts from GTB with the aim to clarify the markings. |
12138 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the activities of the Informal Working Group on Electromagnetic Compatibility (IWG EMC) and will consider a revised draft proposal for the 07 series of amendments to UN Regulation No. 10 prepared by IWG EMC. |
12139 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will address proposals for amendments to other UN Regulations, if available. |
12140 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will recall that, at its previous sessions, it adopted draft Supplements to the 03, 04 and 05 series of amendments to UN Regulation No. 48 but decided to postpone their submission to WP.29, in order to combine them with future amendment proposals to the same series of amendments. |
12141 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) and of the electronic Database for the Exchange of Type Approval documentation (DETA), including the use of DETA in the context of Unique Identifier (UI). |
12143 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about considerations of the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) at its recent session and about liaison between GRE and WP.1 on common issues. |
12144 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may also consider other issues and/or documents received after the submission of the present annotated provisional agenda. |
12145 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE will be informed about the progress of TF AVSR on the optical signals of automated driving system (ADS) vehicles. GRE will recall that, at its previous session, following the demonstration of a test vehicle equipped with integrated automated ADS marker lamps, the expert from TF AVSR pointed out that they would submit to the present GRE session an informal document addressing the colour and intensity of the ADS marker lamps, electrical connections and a switch that would deactivate the lamps in those countries which may decide not to allow ADS lamps on national roads. |
12146 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRE may wish to provide guidance on the provisional agenda for the next session. |
12147 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume consideration of an amendment proposal to incorporate provisions for active deployable systems in the bonnet area from the IWG of Deployable Pedestrian Protection Systems (IWG-DPPS). |
12184 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29) (TRANS/WP.29/690, Amend.1 and Amend.2), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
12189 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Administrative Committee (WP.29/AC.2) will report on the discussions held during its 145th session and submit the recommendations of the Administrative Committee to the World Forum for consideration and adoption. |
12191 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to revisit the programme of work and the list of Informal Working Groups (IWGs). |
12192 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of the work related to automated vehicles. WP.29 is expected to coordinate the activities within its GRs towards possible regulatory development for automated vehicles in the legal framework of both the 1958 and 1998 Agreements (ECE/TRANS/WP.29/1139, para. 35). The World Forum is invited to continue consideration of the proposals developed under the Framework Document on Automated Vehicles (ECE/TRANS/WP.29/2019/34/Rev.2 as amended by ECE/TRANS/WP.29/2021/151 and ECE/TRANS/WP.29/2024/33). |
12193 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum is expected to consider and approve the reports of the Working Parties on Passive Safety (GRSP), on Noise and Tyres (GRBP), on Automated/Autonomous and Connected Vehicles (GRVA), and Lighting and Light-Signalling (GRE). |
12194 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSG will report orally on the highlights of the session. |
12200 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRE will report orally on the highlights of the session. |
12201 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRVA will report orally on the highlights of the session. |
12202 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of GRSP will report orally on the highlights of the session. |
12203 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present the status of the Agreement and of the annexed UN Regulations on the basis of a new version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.32, containing all information received by secretariat up to 22 May 2024. Subsequent modifications to the original status document will be available in the document "informal updated version of ECE/TRANS/WP.29/343/Rev.32". The document will be available <a href="https://unece.org/status-1958-agreement-and-annexed-regulations" target="_blank">here</a>.
Information on notified Type Approval Authorities and designated Technical Services is made available via the <a href="https://apps.unece.org/WP29_application/" target="_blank">online tool</a>.
|
12205 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider and to provide guidance on any matter related to the 1958 Agreement at the request of the Chairs of the Working Parties subsidiary to WP.29. |
12206 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of this issue. |
12207 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to continue consideration of this issue which affects both the current version of the 1958 Agreement (Revision 3) as well as its previous version.
|
12208 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 may wish to continue considerations on the update of the guidelines on amendments to UN Regulations at the June 2024 session, if any. |
12208 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for Interpretation Documents for UN Regulations, if any. |
12209 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, para. 52, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/5. |
12210 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Chair of the Informal Working Group on IWVTA will report on the work progress made during the meetings of the group and of the two subgroups in charge of drafting the amendments to the Agreement and to UN Regulation No. 0. The World Forum may also wish to consider an amendment proposal to the General Guidelines for United Nations regulatory procedures and transitional provisions in UN Regulations. |
12211 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation status of the Revision 3 of the 1958 Agreement. |
12212 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The expert from Germany will report on the current hosting activities of DETA. |
12213 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will report on the situation for hosting of DETA by UNECE. |
12213 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to the Administrative Committee of the 1958 Agreement (AC.1) with recommendations on its adoption by vote. |
12214 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para. 23, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/35 as amended by annex V to the GRSP session report. |
12215 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para. 50, based on GRSP-74-04-Rev.1 as reproduced by annex IX to the GRSP session report. |
12216 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para. 28, based on GRSP-74-29-Rev.1 as reproduced by annex VI to the GRSP session report. |
12217 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para. 28, based on GRSP-74-29-Rev.1 as reproduced by annex VI to the GRSP session report. |
12218 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
12219 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 39., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/13. |
12220 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 40., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/14. |
12221 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 13., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/7 and GRPE-90-09-Rev.1 as amended by Annex IV. |
12222 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 14., based on GRPE-90-09-Rev.1 as amended by Annex V. |
12223 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 15. based on GRPE-90-09-Rev.1 as amended by Annex VI. |
12224 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 18., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/8, GRPE-90-08 and during the session as amended by Annex VII. |
12225 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 47, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/15. |
12226 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 55, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/16. |
12227 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 20., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/9 and GRPE-90-39 as amended by Annex VIII. |
12228 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 56, based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/17, based on GRPE-90-13 as amended by Annex XI. |
12229 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
12230 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, para. 53, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/4. |
12231 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, para. 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/8 as amended by GRVA-18-30. |
12232 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, para. 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/8 as amended by GRVA-18-30. |
12233 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, para. 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/8 as amended by GRVA-18-30. |
12234 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, para.34, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/9 as amended by GRVA-18-31. |
12235 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, para. 123, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/6. |
12236 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, paras. 35 and 85, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/21 as amended by GRVA-18-51 and on
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/10 as amended by GRVA-18-32. |
12237 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRVA/18, paras. 35 and 85, based on ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2023/21 as amended by GRVA-18-51 and on
ECE/TRANS/WP.29/GRVA/2024/10 as amended by GRVA-18-32. |
12238 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum will consider the following proposals and may decide to submit them to AC.1 with recommendations on their adoption by vote. |
12239 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/13 as amended by GRBP-79-24 and GRBP-79-25 |
12240 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/3 as amended by GRBP-79-26 and GRBP-79-27. |
12241 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, para. 23 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, paras. 22 and 29, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/19 as amended by GRBP-78-05, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/4 as amended by GRBP-79-50, ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/6 as amended by GRBP-79-21 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/10 as amended by GRBP-79-12-Rev.2 and para. 29 of the GRBP session report. |
12242 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/2 as amended by GRBP-79-34-Rev.2. |
12243 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 17, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/15. |
12244 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 3, based on GRBP-79-13. |
12245 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 3, based on GRBP-79-14. |
12246 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 7, based on GRBP-79-33-Rev.1 and para. 7 of the report. |
12247 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/2024/2 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/14. |
12248 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 10, based on GRBP-79-17. |
12249 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 23, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/9 as amended by GRBP-79-22 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/12 as amended by GRBP-79-49. |
12250 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 24, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/5 and ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/7 as amended by GRBP-79-23. |
12251 |
Show |
Edit |
Destroy |
| (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para. 29, based on GRSP-74-12 as reproduced by annex VII to the GRSP session report). |
12253 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRBP/77, para. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2024/11 as amended by GRBP-79-29-Rev.1. |
12257 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments have been submitted. |
12258 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for amendments pending. |
12259 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para. 32, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/33 as amended by annex VIII to the GRSP session report. |
12261 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for new Resolutions have been submitted. |
12262 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated list of the Contracting Parties to the Agreement, the adopted global technical regulations, the technical regulations listed in the Compendium of Candidates and the status of the 1998 Agreement incorporating the comments received. A list with the priorities and items, which the World Forum and its subsidiary bodies are considering as exchange of views, will also be presented, including the most recent information. |
12264 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to keep this item on its agenda awaiting additional presentations. |
12269 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The secretariat will present an updated document with the status of the Agreement including the status of the UN Rules annexed to the Agreement, the list of the Contracting Parties to the Agreement and of their Administrative Departments responsible for periodic technical inspection (PTI). |
12271 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed on the implementation of the amendments to the 1997 Agreement on Periodic Technical Inspection of wheeled vehicles. |
12272 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for establishment of new Rules annexed to the 1997 Agreement, if any. |
12273 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum agreed to resume consideration of the proposals for amendment of UN Rules annexed to the 1997 Agreement for their possible adoption by AC.4. if any. |
12274 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to consider proposals for amendments to requirements for testing equipment, for skills and training of inspectors and for supervision of test centres, if any. |
12275 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to continue consideration on the implementation of the framework document on vehicle whole-life compliance. |
12276 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed by the secretariat of the Working Party on Road Safety (WP.1) about any activities taken by WP.1 or its subgroups related to areas of common interest since its September 2023 session (ECE/TRANS/WP.29/1110, para. 73). |
12278 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to be informed about recent development of the work on a set of minimum safety and environmental regulations the IWG on Safer and cleaner used and new vehicles for low- and middle-income countries (ECE/TRANS/WP.29/1161, para 159). |
12279 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to engage in further development of the UNECE Plan of Action for Road Safety 2023-2030, related to safer vehicles. |
12280 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The World Forum may wish to take note of the progress made on the translation of the authentic texts of Regulations adopted by WP.29 in March 2023 and entry into force in September 2023. |
12281 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with established practice, the World Forum will adopt the report on its 190th session on the basis of a draft prepared by the secretariat. The report shall also include sections on the:<ol class="alpha"><li>Eighty-seventh session of the Administrative Committee of the 1958 Agreement;</li><li>Seventieth session of the Executive Committee of the 1998 Agreement; and</li><li>Fifteenth session of the Administrative Committee of the 1997 Agreement.</li></ol> |
12283 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1958 Agreement (E/ECE/TRANS/505/Rev.3, Article 1, para. 2). |
12284 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee, according to the procedure indicated in Appendix 1 of the 1958 Agreement, shall establish new Regulations and amendments to Regulations. Proposed Regulations and amendments to Regulations shall be voted on: (i) In case of new Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries. Draft new Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 1 and Appendix); (ii) In case of amendments to existing Regulations, each country, Contracting Party to the Agreement applying the Regulation, shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Regulation is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries, which apply the Regulation. Draft amendments to Regulations shall be established by a four-fifths majority of those present and voting (Article 12 and Appendix).
Amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by the Administrative Committee. Proposed amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be voted on. Each Contracting Party to the Agreement applying one or more UN Regulations shall have one vote. A quorum of not less than half of the Contracting Parties to the Agreement applying one or more UN Regulations is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply one or more UN Regulations. Draft amendments to the Schedules of Administrative and Procedural Provisions shall be established by unanimous vote of those present and voting (Article 13bis and Appendix).
If all Contracting Parties to the Agreement agree, any UN Regulation adopted under the terms of the unamended Agreement may be treated as though it were a UN Regulation adopted under the terms of the amended Agreement (Article 15, para. 3).
AC.1 will vote on the proposed amendments and corrigenda to existing UN Regulations of agenda items 4.3 and 4.6 to 4.13, taking into account the recommendations of the World Forum. |
12285 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Annex B (Articles 5 to 5.2.) of the 1998 Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). At its first session, AC.3 is expected to elect the officers for the year. |
12286 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 agreed to continue consideration of this matter. Contracting Parties to the Agreement were invited to use the notification system developed by the secretariat for the annual reports on the transposition of UN GTRs and their amendments. Contracting Parties can use, as a model, the examples provided by the European Union, the Russian Federation and the United States of America (ECE/TRANS/WP.29/1102, paras. 96 and 97). The secretariat will contact the heads of the delegations of the Contracting Parties with pending notifications to facilitate the notification process (ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 78). |
12287 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Contracting Parties shall establish, through an Executive Committee consisting of all the Contracting Parties in conformity with the rules of procedure set out in Annex B and on the basis of the following articles and paragraphs, UN GTRs on safety, environmental protection, energy efficiency, and anti-theft performance of wheeled vehicles, equipment and parts which can be fitted and/or be used on wheeled vehicles (Article 1, para. 1.1.1).
Proposed new UN GTRs, as well as proposed amendments to established UN GTRs, shall be put to vote. Each country, Contracting Party to the Agreement, shall have one vote. A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties to the Agreement is required for the purpose of taking decisions. For determining the quorum, regional economic integration organizations and its member States being Contracting Parties to the Agreement shall be counted as one Contracting Party. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of its constituent sovereign countries that are Contracting Parties to the Agreement (Annex B, Articles 3 and 5). New draft UN GTRs, as well as draft amendments to established UN GTRs, shall be established by a consensus vote of the Contracting Parties to the Agreement present and voting (Annex B, Article 7.2.). |
12288 |
Show |
Edit |
Destroy |
| No proposals for new UN GTRs have been submitted. |
12289 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment 3 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para.5, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/31 as amended by annex II to the GRSP session report). |
12291 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Final Status Report on the Development of Amendment 3 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para. 5, based on GRSP-74-11-Rev.1 as reproduced by annex II to the report). |
12291 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 83., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/5 and GRPE-90-16-Rev.1 as amended by Addendum 3). |
12292 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for a final status report on the development of Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 84, based on GRPE-90-17 as amended by Addendum 4). |
12292 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 86., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/6 and GRPE-90-32, as amended by Addendum 5). |
12293 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for a final status report on the development of Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 87., based on GRPE-90-33 as amended by Addendum 6). |
12293 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 65., based on ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2024/4 and GRPE-90-25-Rev.1, as amended by Addendum 1).
|
12294 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Proposal for a final status report on the development of Amendment 1 (ECE/TRANS/WP.29/GRPE/90, para. 66., based on GRPE-90-27 as amended by Addendum 2). |
12294 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, paras. 6–7, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/26 as amended by annex III to the report. |
12296 |
Show |
Edit |
Destroy |
| ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, para. 32, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/33 as amended by annex VIII to the GRSP session report. |
12298 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee should, at the request of any Contracting Party, vote on the listing in the Compendium of Candidates of any national or regional technical regulation, in accordance with the procedure set up in Article 7.1 of Annex B to the Agreement (ECE/TRANS/132 and Corr.1). A national or regional regulation shall be listed in the Compendium of Candidates by an affirmative vote of either at least one-third of the Contracting Parties present and voting (as defined in Article 5.2. of this Annex), or one-third of the total number of votes cast, whichever is more favourable to achieving an affirmative vote. A listed technical regulation shall be removed from the Compendium of Candidates at the end of the 5-year period following the regulation’s listing under Article 5, and at the end of each subsequent 5-year period, unless the Executive Committee reaffirms (Article 5.3.2.), by an affirmative vote in accordance with paragraph 7.1. of Article 7 of Annex B, the listing of the technical regulation in the Compendium of Candidates. |
12300 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 and AC.3 agreed to give guidance by consensus on pending issues of the draft UN GTRs and to its amendments to which the corresponding Working Party has been unable to find a solution (ECE/TRANS/WP.29/1085, para. 78). |
12301 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Executive Committee may wish to review the work progress of the Working Parties subsidiary to the World Forum on proposals for new UN GTRs and on the development of established UN GTRs listed in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 95-106 and Annex IV). Only the documents of the provisional agenda that are not in brackets require consideration and possible adoption by AC.3. The documents of the provisional agenda in brackets are mentioned as reference documents and, therefore, do not require consideration by the Executive Committee (AC.3). |
12302 |
Show |
Edit |
Destroy |
| AC.3 will be informed about the development of the other priorities included in the programme of work (ECE/TRANS/WP.29/1106, paras. 107-115 and Annex IV). |
12311 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Administrative Committee (AC.4) should be convened if the Contracting Parties to the Agreement so require for adopting decisions regarding the Agreement and or the UN Rules annexed to it. AC.4 shall be composed of all the Contracting Parties in accordance with the rules of procedure set out in Appendix 1 of the 1997 Agreement (ECE/RCTE/CONF/4). A quorum consisting of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions (Article 5 of Appendix 1 to the Agreement). At its first session, AC.4 should elect the officials for the year. |
12316 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit proposals for amendments to UN Rules annexed to the 1997 Agreement, if any, to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote. Proposed amendments to Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement applying the Rule shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties applying the Rule is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries which apply the UN Rule. Draft amendments to UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 26 June 2024 at the end of the morning session. |
12317 |
Show |
Edit |
Destroy |
| WP.29 agreed to transmit the proposals for new UN Rules to the Administrative Committee AC.4 for consideration and adoption by vote, if any. Proposed new Rules shall be put to the vote. Each country, Contracting Party to the Agreement shall have one vote. A quorum of not less than one-half of the Contracting Parties is required for the purposes of taking decisions. For the determination of the quorum, regional economic integration organizations, being Contracting Parties to the Agreement, vote with the number of votes of their Member States. The representative of a regional economic integration organization may deliver the votes of those of its constituent sovereign countries. New UN Rules shall be established by a two-thirds majority of those present and voting (Appendix 1, Article 6 of the 1997 Agreement). Contracting Parties to the Agreement are invited to be represented either by their representatives from the capitals or from their Missions in Geneva). The vote is expected to take place on Wednesday, 26 June 2024 at the end of the morning session. |
12318 |
Show |
Edit |
Destroy |
| In accordance with Chapter III, Rule 7 of the Rules of Procedure (TRANS/WP.29/690/Rev.1) of the World Forum for Harmonization of Vehicle Regulations (WP.29), the first item on the provisional agenda is the adoption of the agenda. |
12151 |
Show |
Edit |
Destroy |
| The Working Party on Passive Safety (GRSP) will consider a proposal for amendments to the UN GTR, prepared by the expert from the Netherlands, updating the references to the 3-D "H" point measurement and calibration procedure, which will be updated and included in Mutual Resolution No. 1 (M.R.1.) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/8). |
12152 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on topics for Phase 3 of the UN GTR. |
12153 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume discussion on topics for Phase 3 of the UN GTR. |
12154 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal for a new series of amendments to remove the derogations for two-point safety-belts (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/27) on buses and coaches, on the basis of further statistical data and a cost-benefit analysis. |
12155 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal from the expert of Finland (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/29) which complements the proposal on safety-belt anchorages and to remove derogations for two-point safety-belts on buses and coaches. |
12156 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may agree to resume discussion on three proposals prepared by the experts of the ad hoc group to split UN Regulation No. 16 into three UN Regulations concerning: (a) safety-belt reminders (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/3), (b) adult safety-belts and restraint systems (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/4) and <notextile>(c)</notextile> vehicle type approval with regard to safety-belts and child restraint systems installation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/5). |
12156 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will consider a proposal for amendments to the UN GTR prepared by the expert from the Netherlands, updating the references to the 3-D "H" point measurement and calibration procedure, which will be updated and included in M.R.1. (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/9). |
12320 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP also agreed to resume discussion on alternative seating positions during driving, based on the follow-up work of a group of interested experts led by Germany. |
12155 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a proposal prepared by the expert from Germany, to clarify, how to perform the buckle opening test under paragraph 7.8. of the UN Regulation (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/6). |
12156 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may agree on the appropriate sessions of WP.29 and AC.1 to which the adopted proposal that prevents the negative effects of slack from the buckle of the safety belt on vehicle occupants (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/32 as amended by annex IV of the report) should be sent. |
12156 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider ECE/TRANS/WP.29/2023/15 which was referred back to GRSP for further revision (see ECE/TRANS/WP.29/1175, paragraph 106). |
12157 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals for amendments to the UN Regulation, if any. |
12158 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals for amendments to the UN Regulation, if any. |
12159 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals for amendments to the UN Regulation, if any. |
12160 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to resume consideration of a proposal for amendments to the UN Regulation prepared by the experts from France, Germany, the Netherlands and the International Organization of Motor Vehicle Manufacturers (OICA) to define the thirds of the windscreen test area. |
12161 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal tabled by the expert of the European Association of Automotive Suppliers (CLEPA) to correct some editorial mistakes in the 04 series of amendments to UN Regulation No. 129. (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/11). |
12162 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal for amendments to the UN Regulation based on the text prepared by the task force on transposition of amendment 1 to UN Global Technical Regulation No. 13, Phase 2 (GTR13-PH2) into the UN Regulation to incorporate further amendments (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/13). |
12163 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by an ad hoc group led by the expert from Japan concerning the Thorax Compression Criterion (ThCC) requirement (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/14). |
12164 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider proposals for amendments to the UN Regulation, if any. |
12165 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on a revised proposal tabled by the expert from France to update the requirements on post-crash electrical safety in UN Regulation No. 153. (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/12). |
12321 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider a proposal for collective amendments to UN Regulations Nos. 14, 16, 17, 21, 25, 29, 32, 33, 80, 94, 95, 114, 135, 137 and 145 that updates the references to the 3-D "H" point measurement and calibration procedure, which will then be moved from the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) to M.R.1. (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/7). |
12322 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to consider the work progress of the Task Force for implementing Q UN-Dummies into M.R.1. Moreover, GRSP agreed to resume consideration for final adoption of a proposal on amendment 5 prepared by the expert from the Netherlands to introduce a new addendum 6 on provisions for the specifications and calibration procedure of the 3-D "H"-point machine. |
12166 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on this subject based on the outcome of IWG. |
12167 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on the outcome of the work of IWG Phase 2 on safer transport of children in buses and coaches (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/30). |
12168 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume discussion on amending the regulations on the basis of the report of the experts of the task forces mandated to screen and review the UN Regulations and UN GTRs of WP.29 for their suitability for automated driving (ECE/TRANS/WP.29/2023/86). |
12169 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will discuss its contribution to the request of the Inland Transport Committee on its strategy for reducing greenhouse gas emissions from inland transport. |
12170 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will resume discussion based on the outcome of work of the IWG on children left in vehicles. |
12171 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to exchange information. |
12174 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may wish to be informed by the International Whole Vehicle Type Approval (IWVTA) Ambassador about the outcome of the recent IWG meetings on IWVTA and on a revised document on the interpretation of the preceding series of amendments (singular or plural). |
12175 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP will be briefed by the secretariat on the highlights of the noted session of WP.29, on GRSP and other common issues. |
12176 |
Show |
Edit |
Destroy |
| At the request of WP.29 at its March 2024 session, GRSP will discuss cooperation between the Global Forum for Road Traffic Safety (WP.1) and WP.29 on automated vehicles. |
12323 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP may resume discussion on this subject. |
12177 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of this subject based on statistical data on head-on collisions of buses provided by its experts. |
12178 |
Show |
Edit |
Destroy |
| Following the request of WP.29 at its March 2024 session, GRSP will consider ECE/TRANS/2023/7/Rev.1, on the ECE Road Safety Action Plan 2023–2030 to determine topics within its remit. |
12179 |
Show |
Edit |
Destroy |
| GRSP agreed to resume consideration of a proposal from the ad hoc group on safety-belt reminder (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2024/2). |
12156 |
Show |
Edit |
Destroy |