78. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.6.1 to 4.6.7. and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following corrections of ECE/TRANS/WP.29/2021/8 under agenda item 4.6.6 (WP.29-183-06):
In paragraph 4.4.1., replace “markings” with “approval mark”.
In paragraph 9.1., delete from the proposal (i.e. keep the paragraph in its current form).
79. The Chair of GRBP presented draft amendment proposals contained in documents ECE/TRANS/WP.29/2021/3, ECE/TRANS/WP.29/2021/10 and Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2021/11 under agenda item 4.6.8 to 4.6.10., to amend UN Regulations Nos. 41, 141 and 142. The World Forum recommended their submission to AC.1 for voting.
| Document Title: UN R117: Proposal to amend document WP.29/2021/8 |
| Document Reference Number: WP.29-183-06 |
|
Description: Proposal to replace “markings” by “approval mark” in paragraph 4.4.1. to clearly specify the intended application of the provision (i.e., to the approval mark, not to all markings). |
| Submitted by: ETRTO |
| Meeting Session: 183rd WP.29 session (9-11 Mar 2021) |
| Document date: 05 Mar 21 (Posted 05 Mar 21) |
| Document status: Adopted by WP.29 |
|
This document concerns UN Regulation No. 117 | Tire Rolling Sound Emissions, Adhesion on Wet Surfaces, and Rolling Resistance.
This submission is related to the following document(s): |
| Meeting Reports |
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 183 | 9-11
Mar 2021
78. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.6.1 to 4.6.7. and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following corrections of ECE/TRANS/WP.29/2021/8 under agenda item 4.6.6 (WP.29-183-06): 79. The Chair of GRBP presented draft amendment proposals contained in documents ECE/TRANS/WP.29/2021/3, ECE/TRANS/WP.29/2021/10 and Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2021/11 under agenda item 4.6.8 to 4.6.10., to amend UN Regulations Nos. 41, 141 and 142. The World Forum recommended their submission to AC.1 for voting. |
| Document Title: UN R41: Proposal for a new 05 series of amendments | |
| Document Reference Number: WP.29/2021/3 | |
|
Description: Proposal to clarify UN R41 and introduce provisions to improve testing to be more representative of real-world operation by expanding the scope of test and to align the Regulation with ISO 10844:2014, replacing provisions from ISO 10844:1998 (and proposing a clearer image for Figure 1). |
|
| Meeting Session: 183rd WP.29 session (9-11 Mar 2021) | |
| Document date: 17 Dec 20 (Posted 29 Dec 20) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 41 | Motorcycle Noise.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2021/3) was adopted by the World Forum. Thirty-five Contracting Parties out of the 48 applying UN R41 were present for the vote by AC.1. Thirty-five voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Meeting Reports | |
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 183 | 9-11
Mar 2021
78. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.6.1 to 4.6.7. and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following corrections of ECE/TRANS/WP.29/2021/8 under agenda item 4.6.6 (WP.29-183-06): 79. The Chair of GRBP presented draft amendment proposals contained in documents ECE/TRANS/WP.29/2021/3, ECE/TRANS/WP.29/2021/10 and Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2021/11 under agenda item 4.6.8 to 4.6.10., to amend UN Regulations Nos. 41, 141 and 142. The World Forum recommended their submission to AC.1 for voting. |
|
| Document Title: UN R117: Proposal for Supplement 13 to the 02 series of amendments | |
| Document Reference Number: WP.29/2021/8 | |
|
Description: Proposal to
|
|
| Meeting Session: 183rd WP.29 session (9-11 Mar 2021) | |
| Document date: 17 Dec 20 (Posted 30 Dec 20) | |
| Document status: Adopted text published | |
|
This document concerns UN Regulation No. 117 | Tire Rolling Sound Emissions, Adhesion on Wet Surfaces, and Rolling Resistance.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2021/8), as amended by para. 78 of the session report, was adopted by the World Forum. Thirty-seven Contracting Parties out of the 53 applying UN R117 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and zero abstaining. | |
| Meeting Reports | |
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 183 | 9-11
Mar 2021
78. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.6.1 to 4.6.7. and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following corrections of ECE/TRANS/WP.29/2021/8 under agenda item 4.6.6 (WP.29-183-06): 79. The Chair of GRBP presented draft amendment proposals contained in documents ECE/TRANS/WP.29/2021/3, ECE/TRANS/WP.29/2021/10 and Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2021/11 under agenda item 4.6.8 to 4.6.10., to amend UN Regulations Nos. 41, 141 and 142. The World Forum recommended their submission to AC.1 for voting. |
|
| Document Title: UN R141: Proposal for a new 01 series of amendments | |
| Document Reference Number: WP.29/2021/10 | |
|
Description: Proposal to align with the provisions of European Union Regulation 2019/2144 and to introduce the TPMS requirements for all vehicle categories. |
|
| Meeting Session: 183rd WP.29 session (9-11 Mar 2021) | |
| Document date: 17 Dec 20 (Posted 30 Dec 20) | |
| Document status: Depositary Notification This adopted proposal becomes binding on 30 Sep 2021. | |
|
This document concerns UN Regulation No. 141 | Tyre Pressure Monitoring Systems.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2021/10) was adopted by the World Forum. Thirty-nine Contracting Parties out of the 56 applying UN R141 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and two abstaining. | |
| Meeting Reports | |
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 183 | 9-11
Mar 2021
78. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.6.1 to 4.6.7. and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following corrections of ECE/TRANS/WP.29/2021/8 under agenda item 4.6.6 (WP.29-183-06): 79. The Chair of GRBP presented draft amendment proposals contained in documents ECE/TRANS/WP.29/2021/3, ECE/TRANS/WP.29/2021/10 and Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2021/11 under agenda item 4.6.8 to 4.6.10., to amend UN Regulations Nos. 41, 141 and 142. The World Forum recommended their submission to AC.1 for voting. |
|
| Document Title: UN R141: Revised proposal for the 01 series of amendments | |
| Document Reference Number: WP.29/2021/10/Rev.1 | |
|
Description: Text prepared by the experts of TF TPMSTI in order to align with the provisions of European Union Regulation 2019/2144 and to introduce the TPMS requirements for all vehicle categories, including trailers. The proposal addresses the communication interface protocol of TPMS between towing and towed vehicles of categories N2, N3 and O3, O4, respectively (described in Annex 5 on the basis of the ISO bus requirements) in alignment with UN R13 and ISO updates. The proposal further corrects and clarifies provisions across TPMS, TPRS and CTIS. |
|
| Meeting Session: 183rd WP.29 session (9-11 Mar 2021) | |
| Document date: 01 Feb 21 (Posted 01 Feb 21) | |
| Document status: Depositary Notification This adopted proposal becomes binding on 30 Sep 2021. | |
|
This document concerns UN Regulation No. 141 | Tyre Pressure Monitoring Systems.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2021/10/Rev.1) was adopted by the World Forum. Thirty-nine Contracting Parties out of the 56 applying UN R141 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and two abstaining. | |
| Meeting Reports | |
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 183 | 9-11
Mar 2021
48. The GRBP Chair reported on the results achieved by GRBP at its seventy-third session (for details, see the report of the session ECE/TRANS/WP.29/GRBP/71). 49. He mentioned that GRBP had adopted modifications to the draft 01 series of amendments to UN Regulation No. 141 (Tyre pressure monitoring system). He recalled that the draft 01 series of amendments would still be addressed by WP.29 this week (ECE/TRANS/WP.29/2021/10) and encouraged the World Forum to consider instead a revised consolidated proposal ECE/TRANS/WP.29/2021/10/Rev.1 under agenda item 4.6.9. 50. He also pointed out that GRBP had agreed to update the Terms of Reference of its two IWGs on Measurement Uncertainties (MU) and on Wet Grip Performance for Tyres in a Worn State (WGWT). WP.29 noted that the revised Terms of Reference were annexed to the report of GRBP at its seventy-third session. 51. WP.29 endorsed the updates of the Terms of Reference of the IWG MU and IWG WGWT. 78. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.6.1 to 4.6.7. and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following corrections of ECE/TRANS/WP.29/2021/8 under agenda item 4.6.6 (WP.29-183-06): 79. The Chair of GRBP presented draft amendment proposals contained in documents ECE/TRANS/WP.29/2021/3, ECE/TRANS/WP.29/2021/10 and Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2021/11 under agenda item 4.6.8 to 4.6.10., to amend UN Regulations Nos. 41, 141 and 142. The World Forum recommended their submission to AC.1 for voting. 19. GRBP took note of the activities of the Task Force on Tyre Pressure Monitoring System and on Tyre Installation (TF TPMSTI) (GRBP-73-13) and addressed amendment proposals on the requirements for the communication interface between the towing and towed vehicles that had been prepared by TF TPMSTI (ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2021/6 and GRBP-73-03). 20. GRBP adopted the proposals and requested the secretariat to include them in a revised document ECE/TRANS/WP.29/2021/10/Rev.1 for consideration and vote at the March 2021 sessions of WP.29 and AC.1 as part of a draft new 01 series of amendments to UN Regulation No. 141. |
|
| Document Title: UN R142: Proposal for a new 01 series of amendments | |
| Document Reference Number: WP.29/2021/11 | |
|
Description: Proposal to align with the provisions of European Union Regulation 2019/2144 and to introduce the tyre installation requirements for all vehicle categories. |
|
| Meeting Session: 183rd WP.29 session (9-11 Mar 2021) | |
| Document date: 17 Dec 20 (Posted 30 Dec 20) | |
| Document status: Depositary Notification This adopted proposal becomes binding on 30 Sep 2021. | |
|
This document concerns UN Regulation No. 142 | Tyre Installation.
This submission is related to the following document(s):
|
|
| Adoption Vote | |
| This proposal (WP.29/2021/11) was adopted by the World Forum. Thirty-nine Contracting Parties out of the 56 applying UN R142 were present for the vote by AC.1. Thirty-seven voted in favor with zero against and two abstaining. | |
| Meeting Reports | |
|
World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 183 | 9-11
Mar 2021
78. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.6.1 to 4.6.7. and recommended their submission to AC.1 for voting, subject to the following corrections of ECE/TRANS/WP.29/2021/8 under agenda item 4.6.6 (WP.29-183-06): 79. The Chair of GRBP presented draft amendment proposals contained in documents ECE/TRANS/WP.29/2021/3, ECE/TRANS/WP.29/2021/10 and Rev.1, ECE/TRANS/WP.29/2021/11 under agenda item 4.6.8 to 4.6.10., to amend UN Regulations Nos. 41, 141 and 142. The World Forum recommended their submission to AC.1 for voting. |
|