12. (d) Any other business
56. The expert from GTB introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/4 proposing to amend the requirements of failure indication by removing the differentiation between filament and LED light sources. GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions as draft Supplement 26 to the 01 Series of UN Regulation No. 6.
|
GRE/2014/4 | Proposal for Supplement 26 to the 01 Series of Regulation No. 6
Proposal for Supplement 26 to the 01 Series of Regulation No. 6
|
Reference Number: GRE/2014/4
|
Text prepared by the International Automotive Lighting and Light Signalling Expert Group (GTB) to amend the requirements relating to failure indication by removing the differentiation between filament and LED light sources. (Currently the provisions in UN Regulation No. 6 treat the failure of a lamp equipped with filament light sources differently to one equipped with LED. Similar requirements in UN Regulation No. 7 do not include this differentiation.)
|
Submitted by: GTB
|
Document date: 17 Jan 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
57. The expert from IMMA presented ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/7 with a proposal to amend UN Regulation No. 50, as further corrected by GRE-71-04 and GRE-71-12-Rev.1, introducing the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps. The expert from India also presented GRE-71-30 containing an amendment to this proposal. GRE generally supported the proposal but, given the late submission of GRE-71-30, decided to revisit this issue at its next session on the basis of a revised document ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/7/Rev.1 to be prepared by IMMA.
|
GRE-71-04 | Proposal for a Corrigendum to document GRE/2014/7
Proposal for a Corrigendum to document GRE/2014/7
|
Reference Number: GRE-71-04
|
Correction to the proposal for Supplement 17 to Regulation No. 50 (to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps). Annex 1, Paragraph 4., should read: “However, in the case where a device is intended to be installed with its H plane at a mounting height less than 750 mm above the ground, the angle of 15 10° below the horizontal may be reduced to 5°”
|
Document date: 24 Feb 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRE-71-12/Rev.1 | Amendments to document GRE/2014/7 on motorcycle lighting (revised)
Amendments to document GRE/2014/7 on motorcycle lighting (revised)
|
Reference Number: GRE-71-12/Rev.1
|
Updated document to correct the original proposal to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps by including an omitted diagram and highlighting the marking clause.
|
Submitted by: IMMA
|
Document date: 25 Mar 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRE-71-30 | India’s Comments on document GRE/2014/7
India’s Comments on document GRE/2014/7
|
Reference Number: GRE-71-30
|
In document GRE/2014/7, IMMA proposed to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps as Supplement 17 to Regulation No. 50. The concern was that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features. In this document, India proposes to clarify that the installation height of the device must be less than or equal to 750 mm.
|
Submitted by: India
|
Document date: 31 Mar 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRE/2014/7 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 50
Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 50
|
Reference Number: GRE/2014/7
|
Text prepared by the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) to introduce the possibility of interdependent lamps for dedicated motorcycle lamps. The proposal reflects recent amendments of Regulations Nos. 6 and 7 and meets the visibility angle requirements of Regulations Nos. 50 and 53. The concern is that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features.
|
Submitted by: IMMA
|
Document date: 17 Jan 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
58. The expert from IMMA proposed ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/8 to introduce the possibility of installing interdependent lamps for L3 category vehicles in UN Regulation No. 53, together with additional editorial corrections. GRE felt that these amendment proposals should be aligned with the proposed amendments to UN Regulation No. 48 (agenda item 4 (a)) and decided to revert to this issue at its next session on the basis of a revised document to be prepared by IMMA.
|
GRE/2014/8 | Proposal for Supplement 15 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
Proposal for Supplement 15 to the 01 series of amendments to Regulation No. 53
|
Reference Number: GRE/2014/8
|
Text prepared by the expert from the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) to introduce the possibility of installing interdependent lamps for L3 category vehicles. Also, the amendment reflects the recent amendments to Regulation No. 48, Supplement 2 to its 06 series of amendments and further includes some editorial corrections of current Regulation No. 53 texts. The concern is that the rear trunk lid commonly used for four-wheeled vehicles may be adapted for future scooter type motorcycles to secure the storage space for helmet, etc. Current lamp requirements impose design constraints that may hamper the proper development of such storage features.
|
Submitted by: IMMA
|
Document date: 17 Jan 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
59. The expert from IMMA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/9 with a proposal for amendments to UN Regulation No. 53 to allow for the use of different brake lamp activation methods for Powered Two Wheelers (PTWs) as well as to introduce the concept of a high-mounted stop lamp to PTWs to improve the conspicuity of the vehicles during stopping. GRE adopted this proposal, as amended by Annex II to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions as a new Supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 53.
|
GRE/2014/9 | Proposal for amendments to Regulation No. 53
Proposal for amendments to Regulation No. 53
|
Reference Number: GRE/2014/9
|
Text submitted by the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) to allow for the use of different brake lamp activation methods for Powered Two Wheelers (PTWs). This amendment also introduces the concept of a high-mounted stop lamp to PTWs to improve the conspicuity of the vehicles during stopping.
|
Submitted by: IMMA
|
Document date: 17 Jan 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
60. The expert from IMMA presented ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/10 with a proposal to correct typographical errors introduced during the previous amendment to UN Regulation No. 113 (ECE/TRANS/WP.29/2012/83). GRE adopted this proposal as a new Supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 113 and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions.
|
GRE/2014/10 | Proposal for amendments to Regulation No. 113
Proposal for amendments to Regulation No. 113
|
Reference Number: GRE/2014/10
|
Text prepared by the International Motorcycle Manufacturers Association (IMMA) to correct typographical errors introduced during previous amendment to the regulation (ECE/TRANS/WP.29/2012/83). The initial changes were already in Revision 2 of UN Regulation No. 113.
|
Submitted by: IMMA
|
Document date: 17 Jan 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
WP.29/2012/83 | Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
Proposal for Supplement 2 to the 01 series of amendments to Regulation No. 113
|
Reference Number: WP.29/2012/83
|
Proposal as adopted by the Working Party on Lighting and Light-Signalling (GRE) at its sixty-seventh session to update the definition of “type”, to correct and harmonize the provisions concerning approval markings, and introducing bend lighting for motorcycles.
|
Document date: 01 Aug 12
|
Document status: Adopted text published
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
61. The expert from CLEPA presented revised proposals ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/64/Rev.1 and ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/65/Rev.1, introducing requirements for a new class 5 of devices into UN Regulation No. 70 and requirements and for a new class F of devices into UN Regulation No. 104. GRE adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions as a new Supplement to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 70 and as a new Supplement to the original text of UN Regulation No. 104.
|
GRE/2013/64/Rev.1 | Proposal for draft amendments to Regulation No. 70
Proposal for draft amendments to Regulation No. 70
|
Reference Number: GRE/2013/64/Rev.1
|
This proposal introduces new class 5 devices made solely of retro-reflective plates with chevron type pattern to be applied to special utility vehicles or trailers not regularly covered by standard rear marking plates. The amendment also seeks to harmonize the text to cover various national requirements.
|
Submitted by: CLEPA
|
Document date: 17 Jan 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRE/2013/65/Rev.1 | Proposal for draft amendments to Regulation No. 104
Proposal for draft amendments to Regulation No. 104
|
Reference Number: GRE/2013/65/Rev.1
|
This proposal introduces new class F marking materials designed with chevron type pattern to be applied to special utility vehicles or trailers not ordinarily covered by standard contour marking materials. The proposal also attempts to harmonize a number of national requirements.
|
Submitted by: CLEPA
|
Document date: 17 Jan 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
62. The expert from CLEPA also proposed ECE/TRANS/WP.29/GRE/2014/13 introducing a new class F of retro-reflecting materials into UN Regulation No. 48, to be applied to special utility vehicles or trailers not regularly covered by standard contour marking materials. GRE adopted this proposal, as amended by Annex III to this report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2014 sessions as a new Supplement for the 04, 05 and 06 series of amendments to UN Regulation No. 48.
|
GRE/2014/13 | Proposal for amendments to Regulation No. 48
Proposal for amendments to Regulation No. 48
|
Reference Number: GRE/2014/13
|
Proposal to ensure that the introduction of the new class F marking materials does not conflict with the mandatory requirements for existing class C materials. Class F markings are designed with alternate stripe pattern to be applied to special utility vehicles or trailers not regularly covered by standard contour marking materials requires amending the definitions.
|
Submitted by: CLEPA, ADSEAT, and ADSEAT
|
Document date: 17 Jan 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
67. The expert from France introduced GRE-71-09 and GRE-71-10 proposing to delete an unjustified design restrictive requirement of a minimum luminous flux of 1,000 lm for LED’s in UN Regulations Nos. 112 and 123. While several experts supported this proposal, some others pointed out that those alternative criteria should be developed to guarantee a minimum performance of LED light sources. GRE decided to revert to this issue at the next session and requested the secretariat, in cooperation with the expert from France, to re-issue GRE-71-09 and GRE-71-10 as official documents.
|
GRE-71-09 | Proposal for Supplement [ ... ] to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
Proposal for Supplement [ ... ] to the 01 series of amendments to Regulation No. 112
|
Reference Number: GRE-71-09
|
Proposal to delete the requirement that the total objective luminous flux of all LED modules producing the principal passing (main low) beam of a headlamp be greater than or equal to 1000 lumens. France argues that the requirement is design-restrictive, unnecessary given the objective criteria for luminous output and photometric grid points of the regulation, and obsolete given improvements in LED technologies.
|
Submitted by: France
|
Document date: 25 Mar 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRE-71-10 | Proposal for Supplement [...] to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
Proposal for Supplement [...] to the 01 series of amendments to Regulation No. 123
|
Reference Number: GRE-71-10
|
Proposal to delete the requirement that the total objective luminous flux of all LED modules producing the principal passing (main low) beam of a headlamp be greater than or equal to 1000 lumens. France argues that the requirement is design-restrictive, unnecessary given the objective criteria for luminous output and photometric grid points of the regulation, and obsolete given improvements in LED technologies.
|
Submitted by: France
|
Document date: 25 Mar 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
66. GRE noted that WP.29, at its November 2013 and March 2014 sessions, had referred back to GRE a number of documents due to concerns over the conformity of production (CoP) provisions in the proposed amendments to UN Regulations Nos. 3, 4, 6, 7, 19, 23, 27, 38, 50, 65, 69, 70, 77, 87, 91, 98, 112, 113 and 119 (see ECE/TRANS/WP.29/1106, para. 54 and ECE/TRANS/WP.29/1108, para. 51). GRE reviewed the common wording of these documents and agreed to delete the text in parenthesis mentioning “light sources manufacturers” (e.g. see para. 10.3 in ECE/TRANS/WP.29/2013/79) To make progress, GRE agreed to take the CoP provisions out from these documents and put them in a horizontal document (see paras. 31-38 above) for further consideration. The secretariat was requested to delete the proposed amendments to the CoP provisions and CoP annexes of these documents. If any of these documents contained also other amendments, the secretariat was requested to prepare revisions of these documents and to re-submit them to WP.29 and AC.1 at their November 2014 sessions. Experts were invited to verify the content of the revised documents in advance and report on identified problems, if any, at the next session GRE session in October 2014. The experts from Austria and CLEPA expressed concerns that referring the extracted CoP provisions to a horizontal document might lead to a substantial delay in their adoption.
|
WP.29/2013/79 | Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 38
Proposal for Supplement 17 to Regulation No. 38
|
Reference Number: WP.29/2013/79
|
GRE proposal to insert provisions for the use of incandescent light sources in the case of light source modules and lamps with non-replaceable light sources and to update the Conformity of Production (CoP) requirements.
|
Document date: 16 Aug 13
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
63. The expert from Japan introduced GRE-71-27 and GRE-71-28, proposing to insert a new footnote to read “The Contracting Parties applying this UN Regulation may prohibit the use of Retro-Reflecting materials approved as Class F on the basis of national regulations.” GRE concluded that it is obvious even without such a footnote that the Contracting Parties may prohibit the use of such materials. As a result of discussion, these informal documents were withdrawn.
|
GRE-71-27 | Proposal for amendments to document GRE/2014/13
Proposal for amendments to document GRE/2014/13
|
Reference Number: GRE-71-27
|
Document GRE/2014/13 proposes to ensure that the introduction of the new class F marking materials does not conflict with the mandatory requirements for existing class C materials. The addition of Class F brings markings required under certain countries’ national legislation within the UN regulatory system. However, Japan actually prohibits the use of white retro-reflective markings on the rear of vehicles. Therefore, Japan proposes the addition of a footnote confirming the right of Contracting Parties to prohibit the use of Class F markings under national legislation.
|
Submitted by: Japan
|
Document date: 28 Mar 14
|
Document status: Withdrawn
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRE-71-28 | Proposal for amendments to document GRE/2013/65/Rev.1
Proposal for amendments to document GRE/2013/65/Rev.1
|
Reference Number: GRE-71-28
|
Document GRE/2013/65/Rev.1 proposes a new class F of marking materials designed with chevron type pattern to be applied to special utility vehicles or trailers not ordinarily covered by standard contour marking materials. The proposal also attempts to harmonize a number of national requirements. Japan, however, prohibits white retro-reflecting materials at the rear of vehicles for safety reasons. Therefore, Japan proposes to clarify that the approval of Class F retro-reflective markings is dependent upon their definition within national regulatory requirements.
|
Submitted by: Japan
|
Document date: 28 Mar 14
|
Document status: Withdrawn
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
64. The secretariat proposed editorial changes to Amendment 3 to Revision 5 of UN Regulation No. 6, as contained in GRE-71-05. GRE adopted this proposal and requested the secretariat to take this editorial correction into consideration when issuing Revision 6 to the UN Regulation.
|
GRE-71-05 | Proposal for amendments Amend. 3 to Rev. 5 of UN Regulation No. 6
Proposal for amendments Amend. 3 to Rev. 5 of UN Regulation No. 6
|
Reference Number: GRE-71-05
|
Proposal from the secretariat to delete the reference to Category 3 and 4 from Annex 1, item 9, of UN R6 since these two categories appear to have been reintroduced by mistake through Amendment 3 to Revision 5 of the regulation.
|
Document date: 24 Feb 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|
65. The expert from Belgium introduced GRE-71-26 proposing amendments to UN Regulation No. 10 with regard to electromagnetic compatibility of trolleybuses, with a view to aligning the additional safety prescriptions for trolleybuses (Annex 12 to UN Regulation No. 107) with the corresponding electrical standards (see ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2013/16). GRE invited the expert from Belgium to re-submit his contribution as official document for consideration at the next session.
|
GRE-71-26 | Proposal for further amendments to Regulation No. 10
Proposal for further amendments to Regulation No. 10
|
Reference Number: GRE-71-26
|
Text originally prepared by Belgium to propose amendments to Regulation No. 107 to align the additional safety prescriptions for trolleybuses (Annex 12) with the corresponding electrical standards (see document GRSG/2013/16). During discussion in the October 2013 session of GRSG, some Contracting Parties felt that the prescriptions for electromagnetic compatibility of trolleybuses belong in Regulation No. 10. So these prescriptions are taken out of the amended proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/19) and are proposed here for consideration by GRE for further action.
|
Submitted by: Belgium
|
Document date: 28 Mar 14
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|
|
|