Proposal to update and clarify the text and to align the text with other UN Regulations and adopted proposals.

Presentation concerning the proposals to clarify and update the texts and to align their provisions and terms.

Proposal to amend the classification criteria of L1-category vehicles (e.g., mopeds) under R.E.3 in line with technical progress.

Proposal to update the provisions of Regulation No. 92 to a level at least equivalent to the corresponding provisions in the European Union legislation. The document proposes improved terminology and definitions, including new ones, improved sound emission testing conditions and procedures. It also introduces anti-tampering provisions and an “Additional sound emission provisions” (ASEP) statement by the manufacturer.

Based on the outcomes of a European Commission study, proposal to clarify the text and align its provisions with other vehicle sound regulations, especially UN R41.

Based on the outcomes of a European Commission study, proposal to clarify the text and align its provisions with other vehicle sound regulations, especially UN R41, including to replace references to “two wheeled moped” with the term “L1 category vehicles” (and consequently to replace references to “moped” with “vehicle”) and to replace the term “noise” with “sound” (except for references to background noise) throughout the regulation. It proposes improved terminology and definitions, including new ones, improved sound emission testing conditions and procedures. It also introduces sound emission measurement through new testing of in use vehicles in motion.