Proposal to align requirements across different series of amendments to UN R46, and to harmonize requirements for components inside and outside the vehicle with those of UN R26 and UN R61. For detailed explanations, see the TF UN-R46 report (GRSG-130-32) distributed at the 130th GRSG session.

Proposal to align requirements across different series of amendments to UN R46, and to harmonize requirements for components inside and outside the vehicle with those of UN R26 and UN R61. For detailed explanations, see the TF UN-R46 report (GRSG-130-32) distributed at the 130th GRSG session.

Proposal to align requirements across different series of amendments to UN R46, and to harmonize requirements for components inside and outside the vehicle with those of UN R26 and UN R61. For detailed explanations, see the TF UN-R46 report (GRSG-130-32) distributed at the 130th GRSG session.

Proposal to align requirements across different series of amendments to UN R46, and to harmonize requirements for components inside and outside the vehicle with those of UN R26 and UN R61. For detailed explanations, see the TF UN-R46 report (GRSG-130-32) distributed at the 130th GRSG session.

Proposal to align requirements across different series of amendments to UN R46, and to harmonize requirements for components inside and outside the vehicle with those of UN R26 and UN R61. For detailed explanations, see the TF UN-R46 report (GRSG-130-32) distributed at the 130th GRSG session.

Proposal to clarify:

1. The allowed obstruction for devices of Class II, III and VIII,
2. The definition of the external original surface and the position of the cylinder,
3. The usage of indicators and overlays in the required field of vision
4. Protruding supports and their possible interference with the pendulum, and
5. Make corrections to figures.

Five documents propose amendments to UN R46 series 02-07 to align requirements with UN R26 and UN R61, particularly regarding soft parts of camera monitoring systems and mirrors based on Shore A hardness. The 05 series introduced alignment requirements; harmonization is proposed for earlier series with existing approvals.

Proposal to amend GRSG/2026/30. This document proposes amendments to UN Regulation No. 46 to clarify definitions and requirements for devices for indirect vision. The amendments include revised definitions of external original surface, protruding supports, housing, and arm; clarifications to paragraphs 6.1.1.10 and 6.2.1.4 regarding projection limits in folded positions; modifications to paragraph 15.2.4.9.2 concerning obstruction and horizon visibility; and amendments to paragraph 16.1.1.3.1 addressing safety-related rearward indirect vision information.

Proposal to clarify opaque obscuration in indirect vision devices. The proposal inserts a definition of opaque obscuration and amends paragraph 15.1.4 to correct a reference to UN R43, Annex 24 rather than Annex 21. Paragraph 15.2.4.9.1 is amended to exclude areas of opaque obscuration from obstruction calculations for Class I rear-view devices, treating them similarly to mandatory rubber sealings used for window mounting.

Proposal to amend and supersede document ECE/TRANS/GRSG/2025/20 as amended by GRSG-130-65. This document amends and supersedes ECE/TRANS/GRSG/2025/20 as amended by GRSG-130-65. Supplement 1 to the 07 series of amendments to UN R46 (Indirect vision) is introduced to take into account vehicles of categories X and Y, as well as vehicles with a manual mode equipped with an Automated Driving System. The scope is updated to exclude vehicles of category Y from the Regulation, since such vehicles do not have a driver and therefore do not need to provide indirect vision.