Proposal of an informal document superseding the formal document GRE/2023/17 to correct numbering.
29. The expert from Germany presented amendments that introduced adaptive front-lighting systems (AFS) for motorcycles. The proposal came in a package with an amendment proposal to UN Regulation No.149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17, GRE-89-15 and GRE-89-28). The expert from the Netherlands raised several questions and concerns, but eventually lifted his reservations. The expert of SAE International pointed out that throughout the text the term “passing beam” should be used rather than “dipped beam”, except for the definition in paragraph 2.23. Subject to this modification, GRE adopted the proposal, as laid down in GRE-89-28, and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2024 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 5 to the 03 series of amendments and draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 53, as well as part of draft Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 149.
29. The expert from Germany presented amendments that introduced adaptive front-lighting systems (AFS) for motorcycles. The proposal came in a package with an amendment proposal to UN Regulation No.149 (ECE/TRANS/WP.29/GRE/2023/17, GRE-89-15 and GRE-89-28). The expert from the Netherlands raised several questions and concerns, but eventually lifted his reservations. The expert of SAE International pointed out that throughout the text the term “passing beam” should be used rather than “dipped beam”, except for the definition in paragraph 2.23. Subject to this modification, GRE adopted the proposal, as laid down in GRE-89-28, and requested the secretariat to submit it for consideration and vote at the March 2024 sessions of WP.29 and AC.1 as draft Supplement 5 to the 03 series of amendments and draft Supplement 1 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 53, as well as part of draft Supplement 3 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 149.
95. The World Forum considered draft amendments under agenda items 4.9.1, 4.9.2, 4.9.4 to 4.9.9, 4.9.11, 4.9.12, 4.9.14 and 4.9.15 and recommended their submission to AC.1 for voting.
96. For agenda items 4.9.3, 4.9.10 and 4.9.13, the GRE Chair proposed the following editorial corrections:
98. The representative of Japan pointed out their full support to the proposal for new 09 series of amendments to UN Regulation No. 48 under agenda item 4.9.13. (ECE/TRANS/WP.29/2024/28) and stressed its importance to road safety.