Proposal to align end-user information provisions with those adopted for UN R44.

34. The expert from CLEPA introduced GRSP-63-08-Rev.1, to harmonize UN Regulations Nos. 44 and 129 on information that is provided to users. GRSP adopted the proposal as reproduced in Annex IX to the session report. The secretariat was requested to submit GRSP-63-08-Rev.1 as draft Supplement 8 to the original series of amendments, as part of (see para. 31 above) draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, as part of (see para. 31 above) draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and as part of (see para. 31 above) draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 (see para. 31 above) for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1.

During its 61st session, GRSP approved Supplement 3 to the 01 series of amendments and Supplement 2 to the 02 series of amendments. This proposal reinserts text inadvertently omitted during the reproduction of the text as approved during the session.

35. GRSP also considered and adopted GRSP-63-10-Rev.1 on reintroducing text omitted in previous proposals, as reproduced in Annex VIII to the session report, to reintroduce a text omitted in previous proposals. The secretariat was requested to submit GRSP-63-10-Rev.1 as part of (see paras. 31 and 34) draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, as part of (see paras. 31 and 34) draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and as part of (see paras. 31 and 34) draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1.

Pursuant to the concern raised by Spain to avoid a misinterpretation that shoulder strap positioners must be designed to be released before the harness buckle, This proposal clarifies that a shoulder strap positioner may be released before, after, or simultaneously with the harness buckle. The proposal also improves the text with regard to the release of modules from a base.

Proposal to harmonize airbag warning labels regarding the correct use of a child restraint system in a seating position equipped with an activated frontal airbag in order to prohibit the display of additional information unrelated to child safety.

39. The expert from OICA introduced GRSP-62-14, as an alternative proposal to ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/27 tabled by the expert from EC, concerning the information in the airbag warning label on the correct installation of CRS on a passenger seat with an activated frontal airbag. He suggested that the proposal should be adopted as a new series of amendments to UN Regulation No. 16 (Safety-belts) instead of a Supplement and to regroup these kind of requirements in UN Regulation No. 16 only. He also underlined the problem of translation in all languages of the detailed information, which makes reference to the warning, that should be contained in the owner’s manual.

40. The expert from Australia explained that his country requires vehicles to be fitted with an airbag warning label through a national rule that requires vehicles to meet UN Regulation No. 94. He added that although his country also had a national rule that incorporates UN Regulation No. 16, this rule does not require vehicles to meet the airbag warning label requirements of UN Regulation No. 16. Therefore, he stated that removing the requirement for an airbag warning label from UN Regulation No. 94 would create a loophole, which would allow vehicles to be supplied to the Australian market without any airbag warning label.

41. GRSP agreed to resume discussion on this subject at its May 2018 session. The secretariat was requested to distribute GRSP-62-14 with an official symbol at the next session awaiting a possible revised proposal submitted by the expert from OICA.

42. The expert from EC introduced GRSP-63-01-Rev.1, amending ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/27 on the information of the airbag warning label about correctly installing CRS on a passenger seat with an activated frontal airbag. GRSP noted that the proposal also incorporated GRSP-63-01-Rev.1 (see para. 18 above). GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/27, as amended by Annex X to the session report. The secretariat was requested to submit the proposal for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1 as:

1. Draft 08 series of amendments to UN Regulation No. 16
2. Draft Supplement 15 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 44
3. Draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 94
4. Part of (see paras. 31 and 34 above) draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, as part of (see paras. 31 and 34 above) draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and as part of (see paras. 31 and 34 above) draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 and
5. Draft Supplement 2 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 137.

Proposal from Spain on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN R129 to require that the shoulder strap positioner, if any, and the buckle open independently of each other in order to satisfy the requirement that the buckle can be opened by a single action. Currently, if the shoulder strap positioner has not been opened, it is possible that the buckle cannot be opened.

31. The expert from Spain, on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN Regulation No. 129, introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 which proposes that the requirements of both the shoulder strap positioner and the buckle should open independently of each other. The expert from CLEPA introduced GRSP-63-11-Rev.1, amending ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16. Finally, GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as amended by Annex IX to the session report. GRSP did not support ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14 as draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 as draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1.