During its 61st session, GRSP approved Supplement 3 to the 01 series of amendments and Supplement 2 to the 02 series of amendments. This proposal reinserts text inadvertently omitted during the reproduction of the text as approved during the session.
35. The expert from France, Chair of the IWG on Enhanced Child Restraint Systems (ECRS), gave a presentation (GRSP-61-28) on the work progress of the IWG on amendments to the UN Regulation. He explained that ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 were aimed, amongst others, at introducing provisions for ECRS equipped with impact shields as such restraint systems were not yet covered by the 01 and 02 series of amendments. The expert from CLEPA gave a presentation (GRSP-61-33) showing concerns on the proposals tabled by France. The expert from OICA raised concern on the increased head excursion (840 mm) during the dynamic test on rearward-facing CRS. The expert from France finally introduced GRSP-61-15-Rev.1 and GRSP-61-16-Rev.1 superseding respectively ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 and including the comments received. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 as amended by Annex VI to this report. The secretariat was requested to submit the proposals for consideration and vote at the November 2017 sessions of WP.29 and AC.1 as part (see para. 34 above): (i) draft Supplement 3 to the 01 series (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15) and (ii) Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 129 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16).
35. The expert from France, Chair of the IWG on Enhanced Child Restraint Systems (ECRS), gave a presentation (GRSP-61-28) on the work progress of the IWG on amendments to the UN Regulation. He explained that ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 were aimed, amongst others, at introducing provisions for ECRS equipped with impact shields as such restraint systems were not yet covered by the 01 and 02 series of amendments. The expert from CLEPA gave a presentation (GRSP-61-33) showing concerns on the proposals tabled by France. The expert from OICA raised concern on the increased head excursion (840 mm) during the dynamic test on rearward-facing CRS. The expert from France finally introduced GRSP-61-15-Rev.1 and GRSP-61-16-Rev.1 superseding respectively ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 and including the comments received. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 as amended by Annex VI to this report. The secretariat was requested to submit the proposals for consideration and vote at the November 2017 sessions of WP.29 and AC.1 as part (see para. 34 above): (i) draft Supplement 3 to the 01 series (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15) and (ii) Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 129 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16).
35. The expert from France, Chair of the IWG on Enhanced Child Restraint Systems (ECRS), gave a presentation (GRSP-61-28) on the work progress of the IWG on amendments to the UN Regulation. He explained that ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 were aimed, amongst others, at introducing provisions for ECRS equipped with impact shields as such restraint systems were not yet covered by the 01 and 02 series of amendments. The expert from CLEPA gave a presentation (GRSP-61-33) showing concerns on the proposals tabled by France. The expert from OICA raised concern on the increased head excursion (840 mm) during the dynamic test on rearward-facing CRS. The expert from France finally introduced GRSP-61-15-Rev.1 and GRSP-61-16-Rev.1 superseding respectively ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 and including the comments received. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 as amended by Annex VI to this report. The secretariat was requested to submit the proposals for consideration and vote at the November 2017 sessions of WP.29 and AC.1 as part (see para. 34 above): (i) draft Supplement 3 to the 01 series (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15) and (ii) Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 129 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16).
35. The expert from France, Chair of the IWG on Enhanced Child Restraint Systems (ECRS), gave a presentation (GRSP-61-28) on the work progress of the IWG on amendments to the UN Regulation. He explained that ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 were aimed, amongst others, at introducing provisions for ECRS equipped with impact shields as such restraint systems were not yet covered by the 01 and 02 series of amendments. The expert from CLEPA gave a presentation (GRSP-61-33) showing concerns on the proposals tabled by France. The expert from OICA raised concern on the increased head excursion (840 mm) during the dynamic test on rearward-facing CRS. The expert from France finally introduced GRSP-61-15-Rev.1 and GRSP-61-16-Rev.1 superseding respectively ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 and including the comments received. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16 as amended by Annex VI to this report. The secretariat was requested to submit the proposals for consideration and vote at the November 2017 sessions of WP.29 and AC.1 as part (see para. 34 above): (i) draft Supplement 3 to the 01 series (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/15) and (ii) Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 129 (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2017/16).
35. GRSP also considered and adopted GRSP-63-10-Rev.1 on reintroducing text omitted in previous proposals, as reproduced in Annex VIII to the session report, to reintroduce a text omitted in previous proposals. The secretariat was requested to submit GRSP-63-10-Rev.1 as part of (see paras. 31 and 34) draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, as part of (see paras. 31 and 34) draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and as part of (see paras. 31 and 34) draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1.
41. GRSP agreed to defer discussion on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/19 and amendment GRSP-66-28 to its May 2020 session. The expert from the Netherlands also withdrew ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2019/36. The expert from CLEPA introduced three proposals : (a) to provide instructions to consumers in a digital form (GRSP-66-11), (b) on essential measurement information to be recorded in the type approval system (GRSP-66-12) and (c) to improve the procedure for assessment of the external dimensions of ECRS (GRSP-66-13). GRSP agreed to hold informal documents GRSP-66-11, GRSP-66-12 and GRSP-66-13 and wait for possible new documents at its May 2020 session.