Proposal from Spain on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN R129 to require that the shoulder strap positioner, if any, and the buckle open independently of each other in order to satisfy the requirement that the buckle can be opened by a single action. Currently, if the shoulder strap positioner has not been opened, it is possible that the buckle cannot be opened.

31. The expert from Spain, on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN Regulation No. 129, introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 which proposes that the requirements of both the shoulder strap positioner and the buckle should open independently of each other. The expert from CLEPA introduced GRSP-63-11-Rev.1, amending ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16. Finally, GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as amended by Annex IX to the session report. GRSP did not support ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14 as draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 as draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1.

Proposal from Spain on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN R129 to require that the shoulder strap positioner, if any, and the buckle open independently of each other in order to satisfy the requirement that the buckle can be opened by a single action. Currently, if the shoulder strap positioner has not been opened, it is possible that the buckle cannot be opened.

31. The expert from Spain, on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN Regulation No. 129, introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 which proposes that the requirements of both the shoulder strap positioner and the buckle should open independently of each other. The expert from CLEPA introduced GRSP-63-11-Rev.1, amending ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16. Finally, GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as amended by Annex IX to the session report. GRSP did not support ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14 as draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 as draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1.

Proposal from Spain on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN R129 to require that the shoulder strap positioner, if any, and the buckle open independently of each other in order to satisfy the requirement that the buckle can be opened by a single action. Currently, if the shoulder strap positioner has not been opened, it is possible that the buckle cannot be opened.

31. The expert from Spain, on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN Regulation No. 129, introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 which proposes that the requirements of both the shoulder strap positioner and the buckle should open independently of each other. The expert from CLEPA introduced GRSP-63-11-Rev.1, amending ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16. Finally, GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as amended by Annex IX to the session report. GRSP did not support ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14 as draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 as draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1.

Proposal from Spain on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN R129 to require that the shoulder strap positioner, if any, and the buckle open independently of each other in order to satisfy the requirement that the buckle can be opened by a single action. Currently, if the shoulder strap positioner has not been opened, it is possible that the buckle cannot be opened.

31. The expert from Spain, on behalf of the Technical Services Group (TSG) on UN Regulation No. 129, introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 which proposes that the requirements of both the shoulder strap positioner and the buckle should open independently of each other. The expert from CLEPA introduced GRSP-63-11-Rev.1, amending ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16. Finally, GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as amended by Annex IX to the session report. GRSP did not support ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/13. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/14 as draft Supplement 5 to the 01 series of amendments, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/15 as draft Supplement 4 to the 02 series of amendments and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2018/16 as draft Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 for consideration and vote at the November 2018 sessions of WP.29 and AC.1.

Proposal to

1. require that the shoulder strap positioner, if any, and the buckle open independently of each other in order to satisfy the requirement that the buckle can be opened by a single action;
2. align end-user information provisions with that adopted for UN R44;
3. reinsert text omitted during the transcription of the adopted texts of Supplement 3 to the 01 series of amendments and Supplement 2 to the 02 series of amendments; and
4. harmonize airbag warning labels regarding the correct use of a child restraint system in a seating position equipped with an activated frontal airbag in order to prohibit the display of additional information unrelated to child safety.

Proposal to

1. require that the shoulder strap positioner, if any, and the buckle open independently of each other in order to satisfy the requirement that the buckle can be opened by a single action;
2. align end-user information provisions with that adopted for UN R44;
3. reinsert text omitted during the transcription of the adopted texts of Supplement 3 to the 01 series of amendments and Supplement 2 to the 02 series of amendments; and
4. harmonize airbag warning labels regarding the correct use of a child restraint system in a seating position equipped with an activated frontal airbag in order to prohibit the display of additional information unrelated to child safety.

Proposal to

1. require that the shoulder strap positioner, if any, and the buckle open independently of each other in order to satisfy the requirement that the buckle can be opened by a single action;
2. align end-user information provisions with that adopted for UN R44;
3. reinsert text omitted during the transcription of the adopted texts of Supplement 3 to the 01 series of amendments and Supplement 2 to the 02 series of amendments; and
4. harmonize airbag warning labels regarding the correct use of a child restraint system in a seating position equipped with an activated frontal airbag in order to prohibit the display of additional information unrelated to child safety.