38. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/29 and Corr.1 aimed at clarifying the scope and updating the reference to ISO standards as well as the test requirements for electric cables in UN Regulation No. 118. The expert from Finland proposed to correct a reference error in Annex 4, Appendix 1 (GRSG-109-06).

39. GRSG adopted both proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 118.

40. The expert from Germany also introduced GRSG-109-09 (superseding document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/28) proposing to insert, as a further improvement of the provisions of UN Regulation No. 118, new test requirements for electric cables sleeves and cable conduits. The proposal received a general support. The expert from OICA suggested clarifying the proposed text of paragraph 1.2. GRSG agreed to have a final review of the proposed transitional provisions at the next session of GRSG and requested the secretariat to circulate GRSG-109-09, as revised, with an official symbol.

42. Recalling the discussion on this subject at the previous GRSG session, the expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2016/3 proposing updated test requirements for electric cables sleeves and cable conduits. The expert from Finland suggested amending also the test provisions of Annex 8 on the test apparatus and the sample dimensions (GRSG-110-02).

43. Following the discussion, GRSG could not give full consent to the proposals and agreed to have a final review of the proposals at the next session of GRSG. Thus, the secretariat was requested to keep both documents on the agenda unless a revised proposal would be submitted.

40. The expert from Germany also introduced GRSG-109-09 (superseding document ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/28) proposing to insert, as a further improvement of the provisions of UN Regulation No. 118, new test requirements for electric cables sleeves and cable conduits. The proposal received a general support. The expert from OICA suggested clarifying the proposed text of paragraph 1.2. GRSG agreed to have a final review of the proposed transitional provisions at the next session of GRSG and requested the secretariat to circulate GRSG-109-09, as revised, with an official symbol.

31. The expert from OICA introduced detailed justifications (GRSG-107-18) for his proposal (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/24) to update, in UN Regulation No. 118, the ISO standard references. GRSG agreed to resume discussion on this agenda item at its May 2015 session and to keep GRSG-107-18 as reference, to leave time for experts to study ISO STD 6722 (see para. 26 above). Experts were invited to send comments to the secretariat concerning the above-mentioned ISO standard.

50. Recalling the purpose of his justification document GRSG-107-18, the expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/24 updating the provisions on the cable test, especially the reference to international standard ISO 6722 (available in GRSG-107-28). The expert from Germany presented additional test requirements for cables (GRSG-108-09). The expert from OICA supported in principle the more stringent test requirements proposed by Germany, but raised a reservation to study the possible need for transitional provisions.

51. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of an official document, jointly prepared by Germany and OICA, including a proposal for transitional provisions, if necessary.

42. Recalling the discussion on this subject at the previous GRSG session, the expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2016/3 proposing updated test requirements for electric cables sleeves and cable conduits. The expert from Finland suggested amending also the test provisions of Annex 8 on the test apparatus and the sample dimensions (GRSG-110-02).

43. Following the discussion, GRSG could not give full consent to the proposals and agreed to have a final review of the proposals at the next session of GRSG. Thus, the secretariat was requested to keep both documents on the agenda unless a revised proposal would be submitted.

38. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/29 and Corr.1 aimed at clarifying the scope and updating the reference to ISO standards as well as the test requirements for electric cables in UN Regulation No. 118. The expert from Finland proposed to correct a reference error in Annex 4, Appendix 1 (GRSG-109-06).

39. GRSG adopted both proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 118.

50. Recalling the purpose of his justification document GRSG-107-18, the expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2014/24 updating the provisions on the cable test, especially the reference to international standard ISO 6722 (available in GRSG-107-28). The expert from Germany presented additional test requirements for cables (GRSG-108-09). The expert from OICA supported in principle the more stringent test requirements proposed by Germany, but raised a reservation to study the possible need for transitional provisions.

51. GRSG agreed to resume consideration of this subject at its next session on the basis of an official document, jointly prepared by Germany and OICA, including a proposal for transitional provisions, if necessary.

38. The expert from Germany introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/29 and Corr.1 aimed at clarifying the scope and updating the reference to ISO standards as well as the test requirements for electric cables in UN Regulation No. 118. The expert from Finland proposed to correct a reference error in Annex 4, Appendix 1 (GRSG-109-06).

39. GRSG adopted both proposals and requested the secretariat to submit them to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as draft Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 118.