Proposal to introduce a new Annex 7: “Special provisions for the powering of trailer steering systems from the towing vehicle” and otherwise amend the regulation to enable the approval of such trailer steering systems which the current text prohibits.

Proposal to clarify and align the wording of Regulations Nos. 79, 13-H and 13.

The current text of Annex 3 of UN Regulation No. 79 covers requirements to be met in case the braking and the steering systems have the same energy source (paragraph 5.3.1.4.), and the same energy supply (paragraph 5.3.1.5.). However these requirements are not aligned with those of Regulation No. 13-H. Paragraph 1.1.2. of Annex 4 to Regulation No. 13-H requires the capacity of a certain number of sudden stops after the energy source failed ONLY in the case where the secondary braking performances cannot be met without energy assisting the muscular energy: see paragraph 1.1.2.

The current text of Annex 3 of Regulation No. 79 covers requirements to be met in case the braking and the steering systems have the same energy source (paragraph 5.3.1.4), and the same energy supply (paragraph 5.3.1.5.). However these requirements are not aligned with those of Regulation No. 13. Paragraph 1.1.3. of Annex 7 to Regulation No. 13 requires the capacity for the system of a certain number of sudden stops, after the energy source failed, ONLY in the case where the secondary braking performances cannot be met without energy assisting the muscular energy: see paragraph 1.1.3.

The current text of the provisions in Regulation No. 79 could be interpreted as the required number of sudden stops that must be achieved irrespective of the service braking design, i.e. even in the case of assisted braking system.

Proposal to introduce a new Annex 7: “Special provisions for the powering of trailer steering systems from the towing vehicle” and otherwise amend the regulation to enable the approval of such trailer steering systems which the current text prohibits.

Proposal to clarify the draft text to align UN R79 with UN R13-H concerning cases where the braking and steering systems have the same energy source. This proposal would clarify and reaffirm that where there is “a failure in the energy supply, the steering system shall have priority”.

Proposal to adapt UN R79 in line with the proposed addition of camera-monitor systems to UN R46 (indirect vision). UN R79 refers to external mirrors in test procedures involving the vehicle turning circle. This proposal replaces the reference to mirrors with a broader reference to “indirect vision devices” that includes CMS.

Proposal to clarify and align the wording of Regulations Nos. 79, 13-H and 13.

The current text of Annex 3 of UN Regulation No. 79 covers requirements to be met in case the braking and the steering systems have the same energy source (paragraph 5.3.1.4.), and the same energy supply (paragraph 5.3.1.5.). However these requirements are not aligned with those of Regulation No. 13-H. Paragraph 1.1.2. of Annex 4 to Regulation No. 13-H requires the capacity of a certain number of sudden stops after the energy source failed ONLY in the case where the secondary braking performances cannot be met without energy assisting the muscular energy: see paragraph 1.1.2.

The current text of Annex 3 of Regulation No. 79 covers requirements to be met in case the braking and the steering systems have the same energy source (paragraph 5.3.1.4), and the same energy supply (paragraph 5.3.1.5.). However these requirements are not aligned with those of Regulation No. 13. Paragraph 1.1.3. of Annex 7 to Regulation No. 13 requires the capacity for the system of a certain number of sudden stops, after the energy source failed, ONLY in the case where the secondary braking performances cannot be met without energy assisting the muscular energy: see paragraph 1.1.3.

The current text of the provisions in Regulation No. 79 could be interpreted as the required number of sudden stops that must be achieved irrespective of the service braking design, i.e. even in the case of assisted braking system.

Progress report on the development of provisions for automatically commanded steering functions under UN Regulation No. 79.

Proposal to introduce a new Annex 7: “Special provisions for the powering of trailer steering systems from the towing vehicle” and otherwise amend the regulation to enable the approval of such trailer steering systems which the current text prohibits.