109. WP.29 examined the proposal by Switzerland, improving the definition of motor tricycle given in document TRANS/WP.29/2002/68 (informal document No. 5) but, after a thorough consideration, it agreed to adopt document TRANS/WP.29/2002/68 without the proposed amendment. However, a corrigendum to the same definition was found necessary: Additional subparagraph (ag), to be inserted at the end of Article 1, insert a comma after word “engine”, to read: “… fitted with an engine, having a maximum design speed ……”
110. The secretariat was requested to transmit the adopted document (see para. 109 above) to the Working Party on Road Traffic Safety, for consideration at its special session scheduled to be held in Geneva, from 27 to 29 November 2002.
111. The proposal by the Russian Federation was also considered to align the definitions of corresponding categories of vehicles in the Consolidated Resolution on the Construction of Vehicles (R.E.3) with those proposed for the 1971 European Agreement (informal document No. 6). During the discussion, the representative of Italy pointed out that the comparison of existing definitions in informal document No. 6 should be updated, because the EU Directive 92/61/EEC was repealed and replaced by Framework Directive 2002/24/EC, containing definitions identical with those proposed in document TRANS/WP.29/2002/68. WP.29 agreed to transmit the updated informal document No. 6 to GRSG for consideration.
112. The representative of IMMA cautioned that vehicle construction related definitions in Consolidated Resolution R.E.3 served for a different purpose than vehicle operation related definitions in the 1971 European Agreement Supplementing the 1968 Convention on Road Traffic. He said that R.E.3 would need to be amended mainly with respect to definitions that are expected to result from the work of GRSG’s informal group on “Common tasks” (see para. 63 above). He was of the opinion that a definition of a quadricycle would not be needed in R.E.3.