Session 110 | Geneva | 25-29 Apr 2016
5. Regulation No. 46 (Devices for indirect vision)
GRSG/2016/12 | Proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 46 (Russian only) Proposal to harmonize the Russian text with the English-language version of the regulation.
GRSG-110-10 | Study of pedestrian fatal accidents (vs. motor vehicles at low speed) in Japan Presentation of data to supplement discussions on improvements to the driver field of view, especially with respect to indirect vision (rear, blind spot, mirrors, camera systems).
GRSG-110-11 | Requirement for the view of the vehicle's surroundings and rear Proposal for improvements to the driver rear field-of-view requirements towards reducing pedestrian accidents.
GRSG-110-12 | Proposal for amendments to Regulation No. 46 Proposal to introduce new requirements and test procedures for rear-view systems in order to reduce risks of pedestrian collisions while vehicles move in reverse.
GRSG-110-28 | Proposal for a supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46 Proposal to change the latency for scanning a field of vision (total process of scanning, rendering and reset to its initial position) from a maximum of 2 seconds to a maximum of 200 ms. This proposal corresponds to the current state of technology and removes a contradiction within the regulation between paragraphs 6.2.1.2. and 6.2.2.3.4.3. (the latter introduced via supplement 2 to the 04 series of amendments).
GRSG-110-10
Study of pedestrian fatal accidents (vs. motor vehicles at low speed) in Japan (Japan and MLIT)
25 Apr 2016 Working Party Informal Documents Indirect Vision Devices Indirect Vision Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices Light Vehicle Vehicle Moving Off from Standstill MOIS (M1/N1) Presentation of data to supplement discussions on improvements to the driver field of view, especially with respect to indirect vision (rear, blind spot, mirrors, camera systems). GRSG-110-0010
GRSG-110-11
Requirement for the view of the vehicle's surroundings and rear (Japan and MLIT)
25 Apr 2016 Working Party Informal Documents Indirect Vision Devices Indirect Vision Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices Proposal for improvements to the driver rear field-of-view requirements towards reducing pedestrian accidents. GRSG-110-0011
GRSG-110-12
Proposal for amendments to Regulation No. 46 (Japan)
25 Apr 2016 Working Party Informal Documents Indirect Vision Devices Indirect Vision Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices Proposal to introduce new requirements and test procedures for rear-view systems in order to reduce risks of pedestrian collisions while vehicles move in reverse. GRSG-110-0012
GRSG-110-28
Proposal for a supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46 (Germany)
29 Apr 2016 Working Party Informal Documents Indirect Vision Devices Indirect Vision Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices Proposal to change the latency for scanning a field of vision (total process of scanning, rendering and reset to its initial position) from a maximum of 2 seconds to a maximum of 200 ms. This proposal corresponds to the current state of technology and removes a contradiction within the regulation between paragraphs 6.2.1.2. and 6.2.2.3.4.3. (the latter introduced via supplement 2 to the 04 series of amendments). GRSG-110-0028
GRSG/2016/12
Proposal for the 04 series of amendments to Regulation No. 46 (Russian only) (Russia)
03 Mar 2016 Working Party Formal Documents Indirect Vision Devices Indirect Vision Uniform Provisions Concerning the Approval of Devices for Indirect Vision and of Motor Vehicles with regard to the Installation of these Devices Proposal to harmonize the Russian text with the English-language version of the regulation. GRSG/2016/0012