UN R107 includes a provision to prevent a folding seat used by the crew from obstructing the view of the exterior rear-view mirror. In light of the proposed amendment to introduce camera-monitor systems into UN R46 (indirect vision), this proposal would extend the same treatment to CMS used in the place of rear view mirrors.
Document Title: Proposal for amendments to the 05 and 06 series of amendments to Regulation No. 107
Document Reference Number: GRSG-109-16
Description:
UN R107 includes a provision to prevent a folding seat used by the crew from obstructing the view of the exterior rear-view mirror. GRSG approved the Netherlands proposal (document GRSG/2015/14) to apply this restriction to rear-view camera monitors. Germany submits, however, that because the positioning of monitors inside the vehicle differs from that of exterior mirrors, direct application of these requirements may result in positioning below the line of sight and therefore proposes to clarify the requirement to ensure safe installation of rear-view monitors and mirrors.
12. The expert from Germany introduced GRSG-109-16 amending the requirements concerning the driver’s view on devices for indirect visions and permitted intrusions, based ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/14. GRSG adopted the proposed text as reproduced in Annexes III and IV to the report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as part (see paras. 7, 9, 10 and 11 above) of draft Supplement 5 to the 06 series of amendments and as part (see para. 9) of draft Supplement 5 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 107.
GRSG/2015/2 | Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Title: Proposal for a draft Supplement to the 04 series of amendments to Regulation No. 46
Document Reference Number: GRSG/2015/2
Description:
Proposal by the Informal Group on Camera-Monitor Systems (IGCMS-II) to introduce the optional replacement of mirrors of Classes I to IV by camera-monitor systems.
23. Referring to the final report GRSG-108-23, the expert from the Netherlands, chairing the Informal Working Group (IWG) on Camera-Monitor Systems (CMS), informed GRSG that his group had finalized the draft amendments to Regulation No. 46 to introduce the optional replacement of mirrors of Classes I to IV by camera-monitor systems (ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2). He added that all ISO standards referred to in the proposed text were accessible for GRSG experts as informal documents GRSG-108-03 and GRSG-108-20. On behalf of the informal group on CMS, he presented GRSG-108-21 incorporating further amendments to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2. He proposed to insert supplementary information on camera-monitor systems of classes I to IV into the existing information documents required for type-approval procedure (GRSG-108-22).
24. GRSG adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2, amended as reproduced in GRSG-108-46-Rev.2 (including the modified scope proposed in GRSG-108-17-Rev.1 and adopted under para. 22 above). The secretariat was requested to submit the adopted proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 2 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 46.
27. The expert from the Netherlands presented ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/10 and ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/11 proposing to align the provisions of UN Regulations Nos. 26 (External projections) and 61 (External projections of commercial vehicles) with the adopted new CMS provisions in UN Regulation No. 46 (para. 24 above). GRSG adopted both documents and requested the secretariat to submit them (together with ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/2, as amended) to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 26 and as draft Supplement 3 to UN Regulation No. 61 respectively.
WP.29/2015/88 | Proposal for Supplement 4 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
Document Title: Proposal for Supplement 4 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
Document Reference Number: WP.29/2015/88
Description:
Proposal to introduce mandatory requirements for fire suppression systems for Class III buses and coaches (and optional requirements for other classes) activated upon detection of fire in the engine and/or heater compartment. This proposal also extends the treatment of rear-view mirrors to any camera-monitor systems used in place of rear-view mirrors.
This proposal (WP.29/2015/88), Not amended, was adopted by the World Forum. Thirty-five Contracting Parties out of the 45 applying UN R107 were present for the vote by AC.1. Thirty-five voted in favor with zero against and zero abstaining.
5. Recalling the adoption at the previous GRSG session of a revised proposal for the introduction of automatic fire suppression systems in the engine and/or heater compartment of buses and coaches and its submission to WP.29 for consideration at the November 2015 session (ECE/TRANS/WP.29/2015/88), the expert from Sweden introduced GRSG-109-02 and GRSG-109-05 proposing to correct some editorial corrections. GRSG endorsed the proposed corrections.
WP.29/2015/104 | Proposal for Supplement 4 to the 05 series of amendments to Regulation No. 107
Document Title: Proposal for Supplement 4 to the 05 series of amendments to Regulation No. 107
Document Reference Number: WP.29/2015/104
Description:
UN R107 includes a provision to prevent a folding seat used by the crew from obstructing the view of the exterior rear-view mirror. In light of the proposed amendment to introduce camera-monitor systems into UN R46 (indirect vision), this proposal would extend the same treatment to CMS used in the place of rear view mirrors.
This proposal (WP.29/2015/104), Not amended, was adopted by the World Forum. Thirty-five Contracting Parties out of the 45 applying UN R107 were present for the vote by AC.1. Thirty-five voted in favor with zero against and zero abstaining.
WP.29/2016/10 | Proposal for Supplement 5 to the 05 series of amendments to Regulation No. 107
Document Title: Proposal for Supplement 5 to the 05 series of amendments to Regulation No. 107
Document Reference Number: WP.29/2016/10
Description:
Proposal to
extend requirements for exterior rear-view mirrors to camera monitor systems;
reduce the speed threshold for deactivation of emergency controls from 5 km/h to 3 km/h;
clarify the requirements concerning the height of steps in vehicles which comply with Annex 8;
limit the mandatory application of the requirements for dedicated areas for prams and pushchairs to Class I vehicles;
require activation of the alarm and fire suppression systems as soon as the heater is in function regardless of whether the engine is operating;
extend requirements for exposed seats adjacent to step wells to apply to other exposed seats where there is a risk of the occupant being thrown forward; and
This proposal (WP.29/2016/10) was adopted by the World Forum. Thirty-five Contracting Parties out of the 46 applying UN R107 were present for the vote by AC.1. Thirty-five voted in favor with zero against and zero abstaining.
WP.29/2016/11 | Proposal for Supplement 5 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
Document Title: Proposal for Supplement 5 to the 06 series of amendments to Regulation No. 107
Document Reference Number: WP.29/2016/11
Description:
Proposal to
extend requirements for exterior rear-view mirrors to camera monitor systems;
reduce the speed threshold for deactivation of emergency controls from 5 km/h to 3 km/h;
clarify the requirements concerning the height of steps in vehicles which comply with Annex 8;
limit the mandatory application of the requirements for dedicated areas for prams and pushchairs to Class I vehicles;
require activation of the alarm and fire suppression systems as soon as the heater is in function regardless of whether the engine is operating;
extend requirements for exposed seats adjacent to step wells to apply to other exposed seats where there is a risk of the occupant being thrown forward; and
This proposal (WP.29/2016/11) was adopted by the World Forum. Thirty-five Contracting Parties out of the 46 applying UN R107 were present for the vote by AC.1. Thirty-five voted in favor with zero against and zero abstaining.
12. The expert from Germany introduced GRSG-109-16 amending the requirements concerning the driver’s view on devices for indirect visions and permitted intrusions, based ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/14. GRSG adopted the proposed text as reproduced in Annexes III and IV to the report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as part (see paras. 7, 9, 10 and 11 above) of draft Supplement 5 to the 06 series of amendments and as part (see para. 9) of draft Supplement 5 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 107.
30. Referring to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/14, the expert from the Netherlands proposed to also align the provisions of UN Regulation No. 107 with the adopted CMS provisions. The secretariat was requested to submit a proposal, as amended below, to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 4 to the 05 series of amendments and as part (see para. 7 above) of draft Supplement 4 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.
Paragraph 7.7.1.8.4., amend to read:
“7.7.1.8.4. When the seat …… opposite side of the vehicle or through the centre of any display used as device for indirect vision within the scope of Regulation No. 46, whatever applicable.”
12. The expert from Germany introduced GRSG-109-16 amending the requirements concerning the driver’s view on devices for indirect visions and permitted intrusions, based ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/14. GRSG adopted the proposed text as reproduced in Annexes III and IV to the report. The secretariat was requested to submit the proposal to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2016 sessions, as part (see paras. 7, 9, 10 and 11 above) of draft Supplement 5 to the 06 series of amendments and as part (see para. 9) of draft Supplement 5 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 107.
30. Referring to ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/14, the expert from the Netherlands proposed to also align the provisions of UN Regulation No. 107 with the adopted CMS provisions. The secretariat was requested to submit a proposal, as amended below, to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 4 to the 05 series of amendments and as part (see para. 7 above) of draft Supplement 4 to the 06 series of amendments to UN Regulation No. 107.
Paragraph 7.7.1.8.4., amend to read:
“7.7.1.8.4. When the seat …… opposite side of the vehicle or through the centre of any display used as device for indirect vision within the scope of Regulation No. 46, whatever applicable.”