Proposal to amend document GRE/2013/3 and extend the scope of UN R10 to all power train systems above a certain working voltage level when they are in charging mode.
32. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/41 as amended by GRE-70-14 and GRE-70-33 correcting ECE/TRANS/WP.29/2013/73. The expert from IEC recalled the purpose of GRE-70-13, containing amendments adopted at the sixty-ninth GRE session. The expert from OICA offered to consolidate all corrections agreed (GRE-70-15-Rev.2). GRE preferred to postpone the vote by WP.29 and AC.1 on ECE/TRANS/WP.29/2013/73 and requested the secretariat to submit GRE-70-15-Rev.2 to AC.1 and WP.29 as a revision to ECE/TRANS/WP.29/2013/73.
33. The expert from France introduced GRE-70-31 proposing a correction to the French version of ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/41. GRE requested the secretariat to take the correction, reproduced below, into account when preparing the corresponding WP.29 document as revision to ECE/TRANS/WP.29/2013/73.
Page 3,
For “Annexe 4, tableau 1, et annexe 5, tableau 1, ainsi qu’annexe 7, tableau 1, modifier la
note comme suit: modification sans objet en français”
Read: “Annexe 4, tableau 1, et Annexe 5, tableau 1, ainsi qu’annexe 7, tableau 1, modifier
la note comme suit: si l’on utilise un spectre si un analyseur de spectre est utilisé”
and
For “Annexe 8, tableau 1, annexe 13, tableau 1, annexe 14, tableau 1, annexe 19, tableau 1,
et annexe 20, tableau 1, modifier la note comme suit: modification sans objet en français”
Read: “Annexe 8, tableau 1, annexe 13, tableau 1, annexe 14, tableau 1, annexe 19, tableau
1, et annexe 20, tableau 1, modifier la note comme suit: si l’on utilise un spectre si un
analyseur de spectre est utilisé”
32. The expert from OICA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/41 as amended by GRE-70-14 and GRE-70-33 correcting ECE/TRANS/WP.29/2013/73. The expert from IEC recalled the purpose of GRE-70-13, containing amendments adopted at the sixty-ninth GRE session. The expert from OICA offered to consolidate all corrections agreed (GRE-70-15-Rev.2). GRE preferred to postpone the vote by WP.29 and AC.1 on ECE/TRANS/WP.29/2013/73 and requested the secretariat to submit GRE-70-15-Rev.2 to AC.1 and WP.29 as a revision to ECE/TRANS/WP.29/2013/73.