Working Party on Lighting and Light-signalling | Session 70 | 21-23 Oct 2013
Geneva
Agenda Item 5. (c)
Regulations Nos. 53 and 74

17. The expert from Italy introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/43, on obsolete references in UN Regulations Nos. 53 and 74. GRE agreed to revisit this subject at its next session on the basis of a revised document, which the expert from Italy volunteered to prepare.

18. The expert from IMMA introduced ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/56 as amended by GRE-70-32. GRE adopted this proposal as reproduced in Annex II to the session report and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their March 2014 sessions as draft Supplement 8 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 74.

19. The expert from France proposed the following correction to the French version of paragraph 5.15.5. in ECE/TRANS/WP.29/GRE/2013/56. GRE requested the secretariat to take this correction into account when preparing the corresponding document for WP.29.

For “Alerte en cas de danger”, read “Signal de détresse”

Documentation
GRE-70-32 Proposal for amendment to IMMA proposal GRE/2013/56 (IMMA)
GRE/2013/43 Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 53 and 74 (Italy)
GRE/2013/56 Proposal for Supplement 8 to the 01 series of amendments to Regulation No. 74 (IMMA)