Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.

Proposal to correct paragraph 16.1.3.1. as follows: “The minimum and the average magnification factors of the CMS, in both horizontal and vertical directions shall not be lower than the minimum average magnification factors indicated below.” The latter reference to “minimum average” should be deleted since the subsequent text provides the required minimum and average magnification factors.

Proposal for an informal group to develop a draft regulatory proposal for a new UN Regulation on close proximity vision and obstacle detection systems in order to establish uniform technical requirements for such close proximity vision and obstacle detection systems to prevent accidents by enabling the driver to notice any pedestrians around or behind the vehicle.

Proposal to align the communication form with with the scope of the Regulation regarding vehicle categories (adding category L).

Proposal to correct the cross-reference in paragraph 6.3.3.2. where “the test shall satisfy the conditions laid down in paragraph 6.1.3. of this Regulation” should refer to paragraph 6.1.1.3.

Proposal to establish requirements for Blind Spot Information Systems (BSIS) intended to be fitted in heavy goods vehicles to protect vulnerable road users. This proposal is based on GRSG-109-19 and explained in presentations GRSG-110-18-Rev.1 and GRSG-111-24.