Proposal from Sweden to clarify that the requirements and test methods in the 03 series of amendments are limited to category N3 vehicles and category N2 vehicles with a gross vehicle mass exceeding 7.5 tons.

Proposal from Russia to delete the phrase “with separate driver’s cab” from the scope of UN R29 in order to affirm that the regulation applies to all N1 and N2 category vehicles, reverting the regulation scope to the text of the 02 series of amendments.

Discussion paper on the proposal to revise the scope of UN R29 to cover N3 vehicles and N2 vehicles with a gross vehicle mass exceeding 7.5t with a separate driver’s cab and to N1 vehicles and N2 vehicles with a gross vehicle mass not exceeding 7.5t with regard to the protection of the occupants of the cab.

With reference to Sweden’s proposal to revise the scope of UN R29 (document GRSP/2013/9), Russia recommends examples of N Category vehicles presently outside the Swedish proposal for inclusion within the scope of the regulation.

Proposal from Sweden to clarify that the requirements and test methods in the 03 series of amendments are limited to category N3 vehicles and category N2 vehicles with a gross vehicle mass exceeding 7.5 tons.

Proposal from Russia to delete the phrase “with separate driver’s cab” from the scope of UN R29 in order to affirm that the regulation applies to all N1 and N2 category vehicles, reverting the regulation scope to the text of the 02 series of amendments.

Discussion paper on the proposal to revise the scope of UN R29 to cover N3 vehicles and N2 vehicles with a gross vehicle mass exceeding 7.5t with a separate driver’s cab and to N1 vehicles and N2 vehicles with a gross vehicle mass not exceeding 7.5t with regard to the protection of the occupants of the cab.

With reference to Sweden’s proposal to revise the scope of UN R29 (document GRSP/2013/9), Russia recommends examples of N Category vehicles presently outside the Swedish proposal for inclusion within the scope of the regulation.

Proposal from Sweden to clarify that the requirements and test methods in the 03 series of amendments are limited to category N3 vehicles and category N2 vehicles with a gross vehicle mass exceeding 7.5 tons.

Proposal from Russia to delete the phrase “with separate driver’s cab” from the scope of UN R29 in order to affirm that the regulation applies to all N1 and N2 category vehicles, reverting the regulation scope to the text of the 02 series of amendments.

Discussion paper on the proposal to revise the scope of UN R29 to cover N3 vehicles and N2 vehicles with a gross vehicle mass exceeding 7.5t with a separate driver’s cab and to N1 vehicles and N2 vehicles with a gross vehicle mass not exceeding 7.5t with regard to the protection of the occupants of the cab.

With reference to Sweden’s proposal to revise the scope of UN R29 (document GRSP/2013/9), Russia recommends examples of N Category vehicles presently outside the Swedish proposal for inclusion within the scope of the regulation.

Proposal from Sweden to clarify that the requirements and test methods in the 03 series of amendments are limited to category N3 vehicles and category N2 vehicles with a gross vehicle mass exceeding 7.5 tons.

Proposal from Russia to delete the phrase “with separate driver’s cab” from the scope of UN R29 in order to affirm that the regulation applies to all N1 and N2 category vehicles, reverting the regulation scope to the text of the 02 series of amendments.

Discussion paper on the proposal to revise the scope of UN R29 to cover N3 vehicles and N2 vehicles with a gross vehicle mass exceeding 7.5t with a separate driver’s cab and to N1 vehicles and N2 vehicles with a gross vehicle mass not exceeding 7.5t with regard to the protection of the occupants of the cab.

With reference to Sweden’s proposal to revise the scope of UN R29 (document GRSP/2013/9), Russia recommends examples of N Category vehicles presently outside the Swedish proposal for inclusion within the scope of the regulation.