Proposal to amend the tyre dimensional requirements of UN Regulation No. 30.

31. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/23 proposing to amend tyre dimensional requirements in Regulation No. 30. GRRF adopted the proposal with the following correction:
Annex 6, paragraph 1.2.4, amend to read:

“1.2.4. in reinforced tyres: to 2.2 bar 2.3 bar;”

33. GRRF requested the secretariat to submit both adopted proposals above to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30.

Proposal to amend the requirements for the load/speed performance test of UN Regulation No. 30.

32. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/24 proposing to amend requirements for the load/speed performance test. GRRF adopted this proposal.

33. GRRF requested the secretariat to submit both adopted proposals above to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30.

Proposal to amend the tyre dimensional requirements of UN Regulation No. 30.

31. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/23 proposing to amend tyre dimensional requirements in Regulation No. 30. GRRF adopted the proposal with the following correction:
Annex 6, paragraph 1.2.4, amend to read:

“1.2.4. in reinforced tyres: to 2.2 bar 2.3 bar;”

33. GRRF requested the secretariat to submit both adopted proposals above to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30.

Proposal to amend the requirements for the load/speed performance test of UN Regulation No. 30.

32. The expert from ETRTO introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/24 proposing to amend requirements for the load/speed performance test. GRRF adopted this proposal.

33. GRRF requested the secretariat to submit both adopted proposals above to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 18 to the 02 series of amendments to Regulation No. 30.

Proposal to change the draft amendments to the 02 series of amendments to Regulation No. 30 regarding tyre dimension requirements.

34. The expert from France presented GRRF-80-09, introducing the proposal ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/25 as well as ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/29 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/31 (see paras 39 and 45 below). GRRF supported the concept but was of the opinion that some clarifications would be necessary e.g. concerning para. 2.1. with the definition of a type. The expert from France volunteered to prepare revised proposals.

Proposal to:
a) Align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 117, 54, 75 etc.);
b) Include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”;
c) Adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links; and
d) Add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.

34. The expert from France presented GRRF-80-09, introducing the proposal ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/25 as well as ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/29 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/31 (see paras 39 and 45 below). GRRF supported the concept but was of the opinion that some clarifications would be necessary e.g. concerning para. 2.1. with the definition of a type. The expert from France volunteered to prepare revised proposals.

Proposal to:
a) Align definitions and content with the other tyre regulations (UN Regulations Nos. 30, 117, 75 etc.);
b) Include a definition of “manufacturer” extracted from the resolution “R.E.3”;
c) Adopt a common definition and use of the terms “Manufacturer’s name”, “Brand name”, “Trademark”, “Trade description” and “Commercial name” and their links; and
d) Add information in the certificate to enable approval authorities to more easily understand the products the certificate addresses.

34. The expert from France presented GRRF-80-09, introducing the proposal ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/25 as well as ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/29 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/31 (see paras 39 and 45 below). GRRF supported the concept but was of the opinion that some clarifications would be necessary e.g. concerning para. 2.1. with the definition of a type. The expert from France volunteered to prepare revised proposals.

39. The expert from France introduced ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/29 together with the corresponding document relevant for Regulation No. 30 (see para. 34 above).

Proposal to align UN R106 with international standards (ETRTO, T&RA and ISO 4351-2 table 2) with regard to Improved Flexion (IF) tyres and Very high Flexion (VF) tyres. This proposal also clarifies the application of EC Regulation 167/2013 which refers to UN R106.

34. The expert from France presented GRRF-80-09, introducing the proposal ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/25 as well as ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/29 and ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/31 (see paras 39 and 45 below). GRRF supported the concept but was of the opinion that some clarifications would be necessary e.g. concerning para. 2.1. with the definition of a type. The expert from France volunteered to prepare revised proposals.

43. The expert from ETRTO presented ECE/TRANS/WP.29/GRRF/2015/31 proposing amendments related to Improved Flexion (IF) tyres and Very high Flexion (VF) tyres avoiding possible misunderstanding for the application of the EC Regulation No. 167/2013 that refers to Regulation No. 106. GRRF adopted this proposal and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their June 2016 sessions, as Supplement 13 to Regulation No. 106.