10. The EC expert informed GRB on the work progress of the European Union (EU) institutions on the EC proposal on vehicle noise. He added that at this stage no political agreement on new limits had been reached at the EU level.
11. The expert from China introduced GRB-56-07, proposing a different scheme to identify vehicle categories. He also added that his proposal would offer an option to cover needs of a broader range of countries. The experts from Japan and OICA endorsed the Power to Mass Ratio index (PMR) as a tool to link noise emission and vehicle performance. The EC expert recalled that to overcome the different national political priorities/classifications, the discussion should be focused on the mutual recognition principle of the 1958 Agreement, i.e. the vehicle complying with the lowest noise level would be accepted everywhere. He recalled that this would not prevent Contracting Parties from having less stringent requirements in their national law for their internal markets. Finally GRB agreed to resume consideration of GRB-56-07 at its February 2013 session to provide study time for experts.
12. GRB considered GRB-56-01 and GRB-56-05 supplementing ECE/TRANS/WP.29/GRB/2012/7 tabled by the expert from Japan. He explained that the proposal was based on GRB-55-01, including limit values with some modification of the threshold of subcategories, as a basis for a common position with the proposal tabled by the expert from Germany (GRB-54-03). Moreover, he made a presentation (GRB-56-21) concerning rationales for the proposed Stage 3 of limit values. The EC expert stated that the review of vehicle classification should not only consider the proposals tabled by the experts from Germany and Japan, but also the present vehicle classification in UN Regulation No. 51 and in the EC proposal and verify the rationales for the changes proposed by the experts from Germany and Japan.
GRB recalled that the EC proposal was available at: http://ec.europa.eu/enterprise/sectors/automotive/documents/proposals/index_en.htm#h2-1
13. Upon the suggestion of the Chair, GRB agreed to verify data and provide a basis for analysis for a power reference value of 160 kW in vehicle category M3 and for the reference value of 140 kW in vehicle category N2. Finally, GRB agreed to resume consideration on this subject at its February 2013 session on the basis of the above test data, if available, and on those existing provided by the experts from China, Japan and EC.
|
GRB-54-03 | German Position on new limit values for 03 series of amendments to R51
GRB-55-01 | Japanese Position on new limit values for 03 series of amendments to Regulation No. 51
Japanese Position on new limit values for 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Reference Number: GRB-55-01
|
Table offering the Japanese position on new limit values for 03 series of amendments to Regulation No.51. The limit values are based on the TNO assessment study and German proposal with sub-categories proposed by Japan based upon a database of noise levels of Japanese vehicles.
|
Submitted by: Japan
|
Document date: 11 Jan 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB/2012/7 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Reference Number: GRB/2012/7
|
Proposal based on Informal document GRB-54-03 submitted by the expert from Germany and on Informal document GRB-55-01 submitted by the expert from Japan, including limit values with some modification of threshold of subcategories, which could be the basis of a common position.
|
Submitted by: Japan
|
Document date: 18 Jun 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB/2012/8 | Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
Proposal for the 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Reference Number: GRB/2012/8
|
Consolidated version of the proposed 03 series of amendments to UN R51, including OICA remarks on updating references to Annex 9 and concerning the Annex 2 qualification of the vehicle to be tested in each instance.
|
Submitted by: OICA
|
Document date: 19 Jun 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB/2012/17 | Proposal for draft 03 series of amendments to Regulation No. 51
Proposal for draft 03 series of amendments to Regulation No. 51
|
Reference Number: GRB/2012/17
|
OICA submission proposing to align the current stationary vehicle noise emission measurement provisions of UN R51 with those in the latest draft international standard ISO/DIS 362.
|
Submitted by: OICA
|
Document date: 09 Jul 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB/2012/16 | Proposal for Supplement 8 to the 02 series of amendments to Regulation No. 51
Proposal for Supplement 8 to the 02 series of amendments to Regulation No. 51
|
Reference Number: GRB/2012/16
|
Proposal from the Netherlands to update the requirements of the noise test track from
ISO 10844:1994 to ISO 10844:2011, including provisions for the repaving of non-compliant tracks. The proposal offers two alternatives: reference to ISO 10844:2011 or reproducing the whole text of the standard.
|
Submitted by: Netherlands
|
Document date: 12 Jul 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB-56-05 | Japanese proposal on R51 limit values
Japanese proposal on R51 limit values
|
Reference Number: GRB-56-05
|
Updated proposal from Japan concerning new noise limit values for light vehicles, including low-powered and “mini” cars and trucks, under UN R51.
|
Submitted by: JASIC
|
Document date: 10 Aug 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB-56-06 | Proposal for draft amendments to Regulation No. 51
Proposal for draft amendments to Regulation No. 51
|
Reference Number: GRB-56-06
|
Proposed revisions to the Annex 3 test procedures and interpretation of resulting data.
|
Submitted by: China
|
Document date: 22 Aug 12
|
Document status: Superseded
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB-56-09 | Proposal for new UN Regulation No. 51 test method applicable to all vehicles
Proposal for new UN Regulation No. 51 test method applicable to all vehicles
|
Reference Number: GRB-56-09
|
Proposal to revise UN R51 test procedures based on methodologies developed for Chinese regulation GB1495.
|
Submitted by: China
|
Document date: 28 Aug 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB-56-16 | ETRTO remarks on document GRB/2012/8
ETRTO remarks on document GRB/2012/8
|
Reference Number: GRB-56-16
|
ETRTO remarks concering the consolidated version of the proposed 03 series of amendments to UN R51, including OICA remarks on updating references to Annex 9 and concerning the Annex 2 qualification of the vehicle to be tested in each instance.
|
Submitted by: ETRTO
|
Document date: 03 Sep 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB-56-21 | The reason why Japanese proposal Stage3 has brackets
The reason why Japanese proposal Stage3 has brackets
|
Reference Number: GRB-56-21
|
Japanese explanation for placing Stage 3 limit values in brackets (signifying tentative proposals subject to further consideration) because of the contradiction between measures to reduce automotive noise and technical measures to meet the aims of fuel consumption/CO2 regulations.
|
Submitted by: JASIC
|
Document date: 04 Sep 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB-56-22 | Summary of Chinese opinions on the test method for vehicle noise
Summary of Chinese opinions on the test method for vehicle noise
|
Reference Number: GRB-56-22
|
Chinese views concerning the test methodology for new limit values under UN Regulation No. 51 on vehicle noise.
|
Submitted by: China
|
Document date: 10 Sep 12
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
GRB-56/GAR-01 | EU proposal for a regulation on the sound level of motor vehicles
EU proposal for a regulation on the sound level of motor vehicles
|
Reference Number: GRB-56/GAR-01
|
EC proposal (COM 856 final) aimed at reducing environmental noise by introducing a new test method for measuring noise emissions, by lowering the noise limit values, by including additional sound emission provisions in the type-approval procedure. Includes minimum noise for electric vehicles.
|
Submitted by: EC
|
Document date: 09 Dec 11
|
Relevant to
|
View full document file for more information
|
|