Farid BENDJELLAL (BRITAX) explained that the drawing of the measuring device is incorrect. The drawing shows the shoulder height being measured to the centre of the cylinder, but it should be the top of the cylinder. he showed that a new drawing had already been implemented in an earlier draft of Phase 2 presented to GRSP (GRSP-56-09), but it had been omitted from recent drafts.

The new drawing was added to the consolidated amendments document that we were working on during the meeting and is included in our amendment of Phase 1. Erik SALTERS (DOREL) will send a new version of this drawing with better resolution.