Session 183 | Web conference | 9-11 Mar 2021
4.9.13. Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 113 (Headlamps emitting a symmetrical passing-beam)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 10, based on GRE-83-07.

WP.29/2021/40 | UN R113: Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps.
WP.29/2021/40 | UN R113: Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps.
4.9.14. Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 113 (Headlamps emitting a symmetrical passing-beam)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 10, based on GRE-83-07.

WP.29/2021/41 | UN R113: Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps.
WP.29/2021/41 | UN R113: Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps.
4.9.15. Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 113 (Headlamps emitting a symmetrical passing-beam)

ECE/TRANS/WP.29/GRE/83, para. 10, based on GRE-83-07.

WP.29/2021/42 | UN R113: Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps.
WP.29/2021/42 | UN R113: Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps.
WP.29/2021/40
UN R113: Proposal for Supplement 7 to the 01 series of amendments
01 Jan 2021 World Forum Formal Documents Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type Symmetrical Headlamps Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting a Symmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament, Gas-discharge light sources or LED Modules Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps. WP.29/2021/0040
WP.29/2021/41
UN R113: Proposal for Supplement 1 to the 02 series of amendments
01 Jan 2021 World Forum Formal Documents Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type Symmetrical Headlamps Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting a Symmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament, Gas-discharge light sources or LED Modules Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps. WP.29/2021/0041
WP.29/2021/42
UN R113: Proposal for Supplement 2 to the 03 series of amendments
01 Jan 2021 World Forum Formal Documents Symmetrical Beam Headlamps of Filament, Gas-discharge, or LED Type Symmetrical Headlamps Uniform Provisions Concerning the Approval of Motor Vehicle Headlamps Emitting a Symmetrical Passing Beam or a Driving Beam or Both and Equipped with Filament, Gas-discharge light sources or LED Modules Proposal to correct an error introduced by the 01 series of amendments to UN R113 when angular coordinates were introduced instead of dimensions in mm with screen at 25 m. The same correction applies to the 02 and 03 series of amendments to UN R113 and to UN R149. The proposal also corrects Annex 3, Figure C of UN R113 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 6.2.5.2. which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right. Similarly, the proposal corrects Annex 4, Figure A4-IX of UN R149 where the description of the zone 1 is not in line with the photometric requirements set in paragraph 5.4.4.2. Table 34 which defines the horizontal angles to 5° to the left and 5° to the right for the class BS headlamps. WP.29/2021/0042