The purpose of this proposal is to amend the document GRPE/2015/2 in order to clarify the validity of 06 series of amendment, avoid discrepancies related to the date of entry into force of 07 series of amendment and better clarify the wording of transitional provisions and align them with the General Guidelines for UN Regulatory Procedures and Transitional Provisions in UN Regulations.
63. Agenda item 4.7.3, Regulation No. 83, ECE/TRANS/WP.29/2015/57, correct Annex 11, para. 2.10 to read:
“2.10. A “driving cycle” consists of engine key-on, a driving mode where a malfunction would be detected if present, and engine key-off."
64 (bis). Agenda items 4.7.2 and 4.7.3, Regulation No. 83:
(a) In ECE/TRANS/WP.29/2015/57, for “Annex 11, paragraph 9.3.5.2.” read “Paragraph 9.3.5.2.”. Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after the deletion of Footnote 3 (page 2).
(b) In ECE/TRANS/WP.29/2015/56, Paragraph 9.3.5.2. shall be moved after Paragraph 5.3.7.3. (page 4).
7. The expert from EC introduced ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/2 proposing clarifications of the existing transitional provisions in Regulation No. 83. The expert from OICA introduced an alternative proposal (GRPE-70-16-Rev.1). GRPE adopted ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/2.
8. GRPE adopted with a scrutiny reservation the proposal contained in GRPE‑70‑16‑Rev.1 and amending ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/2.
13. GRPE requested the secretariat to submit ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/2 as amended by Annex VII to the GRPE-70 session report, ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/5 as amended by Annex IV to the GRPE-70 session report and ECE/TRANS/WP.29/GRPE/2015/8 to WP.29 and AC.1, for consideration at their June 2015 sessions as draft Supplement 1 to 07 series of amendments to Regulation No. 83.
| GRPE/2015/2 | |
| WP.29/2015/57 |