Proposal to correct text for electric vehicles in UN Regulation Nos. 12, 94, 95 and 100. The protection from direct contact with live parts concerns occupants and not the powertrain. The proposal replaces the word “power train” with “occupants” in the referenced rules.