CRS-59-11/Rev.1
Proposal of clarification to UN R129 from the Technical Services Group (revised)
Downloads
UNECE server
Related documents
Proposal to revise paragraph 6.6.4.1.6.2. to prevent incorrect use as “Without the anti-rotation device and/or without the shoulder strap positioner in use, unless:
7.7. Definition of a “Mechanism” (VTI).
The document CRS-59-11e presented by Tommy PETTERSSON (VTI) is coming from TSG group. Today, there is lot of i-size products on the market with visible & audible system to avoid the misuse, but there is also some products with only visible system. As some CRS manufacturer & labs are not in the IG and then does not know the philosophy of the [paragraph] 6.6.4.1.6.2, they can then have different point of interpretation. The following proposal from TSG group is made:
6.6.4.1.6.2. Without the anti-rotation device and without the shoulder strap positioner in use, unless a visual [or/and] an audible warning signal mechanism is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device and/or the shoulder strap positioner.
The IG proposes the following [paragraph] (included in CRS-59-11e Rev1)
6.6.4.1.6.2. Without the anti-rotation device and / or without the shoulder strap positioner in use, unless:is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device and/or the shoulder strap positioner.
But, finally, the decision of the IG is to split in two different [paragraphs]. Modification will be performed by the Chairman & the Secretary.
7.7. Definition of a “Mechanism” (VTI).
The document CRS-59-11e presented by Tommy PETTERSSON (VTI) is coming from TSG group. Today, there is lot of i-size products on the market with visible & audible system to avoid the misuse, but there is also some products with only visible system. As some CRS manufacturer & labs are not in the IG and then does not know the philosophy of the [paragraph] 6.6.4.1.6.2, they can then have different point of interpretation. The following proposal from TSG group is made:
6.6.4.1.6.2. Without the anti-rotation device and without the shoulder strap positioner in use, unless a visual [or/and] an audible warning signal mechanism is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device and/or the shoulder strap positioner.
The IG proposes the following [paragraph] (included in CRS-59-11e Rev1)
6.6.4.1.6.2. Without the anti-rotation device and / or without the shoulder strap positioner in use, unless:is provided to prevent incorrect use of the anti-rotation device and/or the shoulder strap positioner.
But, finally, the decision of the IG is to split in two different [paragraphs]. Modification will be performed by the Chairman & the Secretary.