World Forum for the Harmonization of Vehicle Regulations | Session 171 | 14-17
Mar 2017
Geneva
Session scheduled to coincide with the Geneva Motor Show. Please note that informal documents WP.29-171-35 and WP.29-171-36 have not been made available.
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 8 to Regulation No. 13
Documentation
WP.29/2017/45
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 8 (Russian text only) to Regulation No. 13
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 8 (Russian text only) to Regulation No. 13
Proposal to correct mistranslation of the original English into the Russian version of the text. In the English text, paragraph 2.2.27 of Annex 12 uses the word “travel”. The corresponding word in Russian language should be “ход”. The proposal is aimed at ensuring that the English and Russian texts are equivalent.
This proposal (WP.29/2017/45) was adopted by the World Forum. Thirty-six Contracting Parties out of the 47 applying UN R13 were present for the vote by AC.1. Thirty-six voted in favor with zero against and zero abstaining.
WP.29/2017/45
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 8 (Russian text only) to Regulation No. 13
Proposal for Corrigendum 2 to Revision 8 (Russian text only) to Regulation No. 13
Proposal to correct mistranslation of the original English into the Russian version of the text. In the English text, paragraph 2.2.27 of Annex 12 uses the word “travel”. The corresponding word in Russian language should be “ход”. The proposal is aimed at ensuring that the English and Russian texts are equivalent.
This proposal (WP.29/2017/45) was adopted by the World Forum. Thirty-six Contracting Parties out of the 47 applying UN R13 were present for the vote by AC.1. Thirty-six voted in favor with zero against and zero abstaining.