Working Party on Passive Safety | Session 57 | 18-22 May 2015
Geneva
Agenda Item 12.
Regulation No. 94 (Frontal impact)

26. The expert from France, Chair of the frontal impact (FI) IWG, introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/7 to align the UN Regulation No. 94 with the provisions of new draft UN Regulation (full-width frontal collision) on the protection of older occupants. GRSP adopted ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/7, as amended by Annex III (including GRSP-57-02) to this report. The secretariat was requested to submit ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2015/7 as amended to WP.29 and AC.1, for consideration and vote at their November 2015 sessions as draft 03 series of amendment to UN Regulation No. 94.

27. The expert from the Netherlands introduced ECE/TRANS/WP.29/GRSG/2015/13 aligning the provisions of UN Regulation No. 94 with the new provisions on Camera-Monitor Systems provisions in UN Regulation No. 46 (Devices for indirect vision). GRSP adopted the proposal, as reproduced by Annex III (including GRSP-57-02), and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration at their November 2015 sessions, as draft Supplement 6 to the 02 series of amendments and as part of (see para. 26) the draft 03 series of amendments to UN Regulation No. 94.

Documentation
GRSP-57-02 Collective amendment to update the definition of "REESS" in UN Regulations
GRSP-57-11/Rev.1 Proposal for collective amendments to Regulations Nos. 16, 44, 94 and 129 (Revised) (EC)
GRSP-57-31 Justification of the biomechanical chest deflection thresholds (France)
GRSP/2015/7 Proposal for 03 series of amendments to Regulation No. 94
GRSP/2015/13 Proposal for Supplement 6 to the 06 series of amendments to Regulation No. 16 (Netherlands)